Aller au contenu principal

Bienvenue aux Nations Unies

عربي
中文
English
Français
Русский
Español

Nations Unies

Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences

Formulaire de recherche

Index de A à Z

Accueil
Qui sommes-nous ?
Notre mission
Carrières linguistiques
Espace information
Ressources

Accueil
Index de A à Z

Index de A à Z

1
A
B
C
D
É
F
G
H
I
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
V
W
Y

1

15e concours de traduction Saint-Jérôme
16e concours de traduction Saint-Jérôme

À

À propos

A

Abdelaaziz (Réviseur)
Accessibilité
Accueil
Actualités
Actualités et médias
Anciens chefs du protocole
Anna (Interprète)
Anna (Réviseuse de procès-verbaux)
Annonces
Antonio (Traducteur)
Applications du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences
Ateliers
Autres partenariats
Avant-session

B

Bureau
Bureau du Secrétaire général adjoint

C

Cadre stratégique des Nations Unies sur le multilinguisme
Candidature à un stage
Carrières et recrutement
Carrières linguistiques
Chefs d’État, chefs de gouvernement et ministres des affaires étrangères
Comité des conférences
Comment devenir linguiste à l’ONU
Composition
Composition
Concours de recrutement d'interprètes
Concours de recrutement de personnel linguistique : traduction, édition et rédaction de procès-verbaux
Concours de recrutement de traducteur(trice)s de langue allemande
Concours de recrutement de traducteur(trice)s et de rédacteur(trice)s de procès verbaux de langue russe
Concours de recrutement de traducteur(trice)s), d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de langue française
Concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de langue arabe
Concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de procès-verbaux de langue chinoise
Concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de procès-verbaux de langue espagnole
Concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de procès-verbaux de langue française
Concours de recrutement de traducteur(trice)s-rédacteur(trice)s de comptes rendus analytiques, éditeur(trice)s, rédacteur(trice)s de procès-verbaux et linguistes de langue anglaise
Concours de recrutement d’interprètes de langue anglaise
Concours de recrutement d’interprètes de langue anglaise
Concours de recrutement d’interprètes de langue arabe
Concours de recrutement d’interprètes de langue arabe
Concours de recrutement d’interprètes de langue chinoise
Concours de recrutement d’interprètes de langue espagnole
Concours de recrutement d’interprètes de langue française
Concours de recrutement d’interprètes de langue russe
Concours de traduction Saint-Jérôme
Concours de traduction Saint-Jérôme
Conditions d’une participation à distance concernant les réunions multilingues de l’ONU
Coordination du multilinguisme
Corpus parallèle de l’Organisation des Nations Unies

D

Direction
Division de la documentation
Division de la gestion des conférences (Genève)
Division de la planification centrale et de la coordination
Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social
Division des réunions et des services de publication
Division des services de conférence (Nairobi)
Documents
Documents de sessions antérieures
Documents d’après-session

É

Édition
Édition de publication
Édition et publication assistée par ordinateur
Égalité des genres
Équipe technique centrale

E

Enregistrement
Enregistrement
Enregistrement du personnel des missions
Enregistrement du personnel des missions
Enregistrement du personnel des missions
Enregistrement du personnel des missions
Evgeniia (Réviseuse)
Examen à l’intention des interprètes de langue anglaise intéressés par des contrats de courte durée à l’ONU
Examen à l’intention des interprètes de langue russe qui souhaitent être inscrit(e)s sur la liste de réserve mondiale
Examen à l’intention des rédacteur(trice)s de comptes rendus analytiques/traducteur(trice)s de langue anglaise qui souhaitent être inscrit(e)s sur la liste de réserve mondiale
Examen de recrutement d’éditeur(rice)s de langue anglaise temporaires/contractuel(le)s
Examen destiné à constituer une liste de réserve mondiale de traducteurs/traductrices et rédacteurs/rédactrices de procès-verbaux de langue française
Examen d’accréditation des interprètes indépendants de langue française
Examen pour l’inscription d’interprètes de langue anglaise au registre mondial de spécialistes des métiers linguistiques
Examen pour l’inscription d’interprètes de langue espagnole au registre mondial de spécialistes des métiers linguistiques

F

Foire aux questions
Francis (Réviseur hors classe)

G

Gestion des documents
Gestion des réunions
Groupes régionaux d’États Membres représentés à l’Organisation des Nations Unies
gText
Guide à l'usage des délégations

H

Hauts fonctionnaires de l’ONU
Huitième conférence MoU

I

IAMLADP
iGov – Portail des travaux des organes intergouvernementaux
Information et médias
Informations générales
Innovation
Interprètes

J

Jerah (Éditrice)
Journées célébrées
Journées internationales

K

Karina (Traductrice)
Katia (Réviseuse hors classe)

L

Laurent (Éditeur)
Le Livre bleu
Le multilinguisme à l’Organisation des Nations Unies
Lecture par machine et représentation graphique des données

M

Mandat
Manuel du protocole
Membres antérieurs
Membres du Service
Méthodes de travail du Comité des conférences
Mission du Service
Mission et ambition
Missions permanentes

N

Notes verbales
Notre équipe de direction

P

Partenariats
Paul (Interprète)
Présidence
Programme de collaboration avec les universités

Q

Quatorzième concours de traduction Saint-Jérôme
Quatorzième concours de traduction Saint-Jérôme
Quinzième concours de traduction Saint-Jérôme

R

Rédaction de comptes rendus analytiques
Rédaction de procès-verbaux de séance
Références
Rencontrez nos linguistes
Répartition des responsabilités
Réseau de personnes référentes pour le multilinguisme
Réseau des universités partenaires
Réunions
Réunions antérieures du Comité des conférences
Réunions du Comité

S

Secrétaire général adjoint chargé du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences
Secrétariat
Section de la gestion des documents
Section de la gestion des réunions
Section de l’analyse de gestion
Section de l’appui à la gestion
Section de l’appui aux réunions
Seizième concours de traduction Saint-Jérôme
Seizième concours de traduction Saint-Jérôme
Service administratif
Service central de l’innovation et de l’analyse des données
Service de la gestion des conférences (Vienne)
Service de la rédaction des procès-verbaux de séance
Service du protocole et de la liaison
Service d’interprétation
Services intergouvernementaux
Services linguistiques
Sources d’information sur le multilinguisme
Sous-Secrétaire générale au Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences
Structure
Suivi et évaluation

T

Tarek (Interprète)
Traduction

V

Vidéos

W

Wujun (Rédacteur de procès-verbaux)

Y

Yang (Interprète)
Yuria (Éditrice de publication hors classe)

facebook
twitter
youtube
flickr

Pied de page

Conditions d'utilisation
Confidentialité de l'information
Contactez-nous
Courriers frauduleux
Droits d'auteur
FAQ
Index de A à Z