Les interprètes de langue russe qui souhaitent être inscrit(e)s sur la liste de réserve mondiale de collaborateurs et collaboratrices des services linguistiques sont invité(e)s à présenter leur candidature d’ici au lundi 14 mars 2022 pour passer un examen à cet effet. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu’une parfaite maîtrise du russe, qui doit être leur langue principale, et une excellente connaissance de l’anglais ainsi que du français ou de l’espagnol. On trouvera des informations sur les compétences requises sur le portail des carrières de l’ONU (en anglais ou en français).
- Accueil
- Espace information
- Annonces
Annonces
02/25/2022
Les rédacteur(trice)s de comptes rendus analytiques/traducteur(trice)s de langue anglaise qui souhaitent être inscrit(e)s sur la liste de réserve mondiale de collaborateurs et collaboratrices des services linguistiques sont invité(e)s à présenter leur candidature d’ici au vendredi 18 mars 2022 pour passer un examen à cet effet. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu’une parfaite maîtrise de l’anglais, qui doit être leur langue principale, et une excellente connaissance de deux autres langues officielles de l’Organisation. On trouvera des informations sur les compétences requises sur le portail des carrières de l’ONU (en anglais ou en français).
02/10/2022
Les inscriptions au concours de recrutement d’interprètes de langue arabe sont ouvertes jusqu’au samedi 19 mars 2022. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu’une parfaite maîtrise de l’arabe, qui doit être leur langue principale, et une excellente connaissance de l’anglais ou du français. On trouvera des informations sur les compétences requises sur le portail des carrières de l’ONU (en anglais ou en français).
02/10/2022
Les inscriptions au concours de recrutement d’interprètes de langue chinoise sont ouvertes jusqu’au samedi 19 mars 2022. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu’une parfaite maîtrise du chinois, qui doit être leur langue principale, et une excellente connaissance de l’anglais. On trouvera des informations sur les compétences requises sur le portail des carrières de l’ONU (en anglais ou en français).
01/27/2022
L'Organisation des Nations Unies accepte actuellement des candidatures pour le prochain examen de recrutement d’éditeur(rice)s de langue anglaise temporaires/contractuel(le)s.
12/27/2021
Les inscriptions au concours de recrutement d’interprètes de langue anglaise sont ouvertes jusqu’au vendredi 14 janvier 2022. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu’une parfaite maîtrise de l’anglais, qui doit être leur langue principale, et une excellente connaissance du français et du russe. De plus amples informations sur les compétences requises figurent sur le portail des carrières des Nations Unies (en anglais ou en français).
11/08/2021
Les interprètes de langue anglaise intéressés par des contrats de courte durée à l’ONU sont invités à présenter leur candidature d’ici au mercredi 10 novembre 2021 pour passer un examen aux fins de leur inscription sur la liste de réserve mondiale de collaborateurs et collaboratrices des services linguistiques. L’examen est ouvert aux interprètes de langue anglaise ayant une parfaite maîtrise de cette langue et une excellente maîtrise du français, ainsi que de l’espagnol ou du russe.
07/22/2021
Les inscriptions au concours de recrutement de traducteur(trice)s de langue allemande sont ouvertes jusqu’au dimanche 15 août 2021. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu’une parfaite maîtrise de l’allemand, qui doit être leur langue principale, et une excellente connaissance de l’anglais. Ils (elles) doivent également avoir une excellente connaissance du français ou de l’espagnol.
07/13/2021
Les inscriptions au concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de procès-verbaux de langue française sont ouvertes jusqu’au samedi 31 juillet 2021. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu’une parfaite maîtrise du français, qui doit être leur langue principale, et une excellente connaissance de l’anglais.
03/23/2021
En raison d’un ensemble de facteurs, l’Organisation des Nations Unies ne sera pas en mesure d’organiser le Concours de traduction Saint-Jérôme cette année. Si les circonstances le permettent, notamment si elle dispose des moyens nécessaires et en fonction des avis exprimés par diverses parties prenantes, elle envisagera de l’organiser à nouveau en 2022.
03/17/2021
Les candidatures à l’examen de l’Organisation des Nations Unies pour l’accréditation des interprètes indépendants sont ouvertes aux interprètes de langue française jusqu’au dimanche 21 mars 2021. L’examen est ouvert aux interprètes de langue française ayant anglais/espagnol en passif.
Les personnes souhaitant présenter leur candidature sont invitées à consulter les critères d’admissibilité dans cet avis de vacance de poste et à soumettre leur dossier avant la date butoir.
Les personnes qui remplissent les conditions requises seront invitées à participer à un exercice de pré sélection en ligne suivi d’un examen d’accréditation. Celles qui font preuve des aptitudes recherchées seront invitées à participer à un entretien axé sur les compétences.