El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de traducción, edición y redacción de actas literales de idioma árabe vence el viernes 29 de julio de 2022. El examen está abierto a candidatas y candidatos cualificados que dominen perfectamente el árabe, que debe ser su idioma principal, y tengan un excelente conocimiento del inglés y de al menos otro idioma oficial de las Naciones Unidas (chino, español, francés o ruso). Se alienta encarecidamente que se presenten candidatas y candidatos con excelentes conocimientos de español.
Anuncios
06/30/2022
02/28/2022
El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de interpretación de idioma ruso con miras a su inclusión en la lista global de profesionales lingüísticos vence el lunes 14 de marzo de 2022. El examen está abierto a candidatos y candidatas cualificados que dominen perfectamente el ruso, que debe ser su idioma principal, y tengan un excelente conocimiento del inglés y el francés o el español. Los requisitos se detallan en el sitio web United Nations Careers (disponible en inglés y francés).
02/25/2022
El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de redacción de actas resumidas/traducción de idioma inglés con miras a su inclusión en la lista global de profesionales lingüísticos vence el viernes 18 de marzo de 2022. El examen está abierto a candidatos y candidatas cualificados que dominen perfectamente el inglés, que debe ser su idioma principal, y tengan un excelente conocimiento de otros dos idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Los requisitos se detallan en el sitio web United Nations Careers (disponible en inglés y francés).
02/10/2022
El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de interpretación de idioma árabe vence el sábado 19 de marzo de 2022. El examen está abierto a candidatos y candidatas cualificados que dominen perfectamente el árabe, que debe ser su idioma principal, y tengan un excelente conocimiento del inglés o el francés. Los requisitos se detallan en el sitio web United Nations Careers (disponible en inglés y francés).
02/10/2022
El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de interpretación de idioma chino vence el sábado 19 de marzo de 2022. El examen está abierto a candidatos y candidatas cualificados que dominen perfectamente el chino, que debe ser su idioma principal, y tengan un excelente conocimiento del inglés. Los requisitos se detallan en el sitio web United Nations Careers (disponible en inglés y francés).
01/27/2022
Está abierta la convocatoria para presentarse al examen de contratación de editores temporeros y contratistas de inglés. Las personas que aprueben pasarán a integrar la lista global de profesionales lingüísticos que comparten los servicios lingüísticos de la Sede de las Naciones Unidas (Nueva York), las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra, Nairobi y Viena y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (Beirut) y podrán recibir asignaciones en régimen de temporería o contrata.
12/27/2021
El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de interpretación de lengua inglesa vence el viernes 14 de enero de 2022. El examen está abierto a candidatos y candidatas cualificados que dominen perfectamente el inglés, que debe ser su lengua principal, y tengan un excelente conocimiento del francés y el ruso. Los requisitos adicionales se detallan en el sitio web United Nations Careers (disponible en inglés y francés).
11/08/2021
El plazo de presentación de solicitudes para participar en el examen de intérpretes de inglés con miras a su inclusión en la lista global de profesionales lingüísticos que pueden aspirar a contratos de corta duración en las Naciones Unidas está abierto hasta el miércoles 10 de noviembre de 2021. Podrán presentarse al examen intérpretes de inglés con un perfecto dominio de ese idioma y un excelente dominio del francés, así como del español o del ruso.
07/22/2021
El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de traducción de lengua alemana vence el domingo 15 de agosto de 2021. El examen está abierto a candidatos y candidatas cualificados que dominen perfectamente el alemán, que debe ser su lengua principal, y tengan un excelente conocimiento del inglés. También deben tener un excelente conocimiento del francés o el español.
07/13/2021
El plazo para participar en el concurso de las Naciones Unidas para personal de traducción, edición y redacción de actas literales de lengua francesa vence el sábado 31 de julio de 2021. El examen está abierto a candidatos y candidatas cualificados que dominen perfectamente el francés, que debe ser su lengua principal, y tengan un excelente conocimiento del inglés.
03/23/2021
Este año, debido a una combinación de factores, las Naciones Unidas no podrán organizar el Concurso de Traducción San Jerónimo. Se estudiará la posibilidad de volver a celebrarlo en 2022, siempre y cuando las circunstancias lo permitan, es decir, que se disponga de la capacidad necesaria para llevarlo a cabo y organizarlo, y en función de las opiniones que se recojan de los distintos interesados.
03/17/2021
Ha comenzado la recepción de solicitudes para participar en el examen de las Naciones Unidas para la acreditación de intérpretes independientes de lengua francesa; el plazo de presentación de solicitudes se extenderá hasta el domingo 21 de marzo de 2021. Pueden concurrir a la prueba los intérpretes de lengua francesa con inglés/español como lenguas pasivas.
Se recomienda a los candidatos que consulten los criterios de admisibilidad que se indican en este anuncio de vacante y que presenten su solicitud antes de la fecha límite establecida.
Se invitará a los candidatos que reúnan las condiciones necesarias a participar en un examen de preselección en línea, seguido de un examen de acreditación. Los candidatos que demuestren satisfactoriamente sus habilidades como intérpretes serán invitados a una entrevista de selección por competencias.
01/13/2021
En estos momentos no hay ningún anuncio. Los eventos anteriores pueden consultarse en la página de eventos. Gracias.