Red de Universidades 

Red de Universidades con Memorandos de Entendimiento

Las universidades que han firmado un memorando de entendimiento con las Naciones Unidas para cooperar en la formación de profesionales lingüísticos con miras a los concursos para puestos lingüísticos pasan a formar parte de la Red de Universidades.

Información sobre los miembros actuales de la Red: 

Universidad Ain Shams (Facultad de Al-Alsun), Egipto

Universidad de Ain Shams

Memorando | Programa

 

Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, China

Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing

Memorando | Programa

 

Universidad de Damasco, Siria

Universidad de Damasco

Memorando | Programa

 

Escuela Superior de Traducción Rey Fahd, Marruecos

Escuela de Traducción Rey Fahd

Memorando | Programa

 

Universidad Sorbona Nueva - París 3, Francia

Escuela Superior de Intérpretes y Traductores (ESIT)

Memorando | Programa

 

Universidad de Estudios Internacionales de Guangdong, China

Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong

Memorando| Programa

 

Instituto de Gestión y Comunicación Interculturales, Francia

Instituto de Gestión y Comunicación Interculturales (ISIT)

Memorando| Programa

 

Universidad Estatal Lomonosov de Moscú, Federación de Rusia

Universidad Estatal Lomonosov de Moscú 

Memorando | Programa

 

Universidad Estatal Lingüística de Moscú (Federación de Rusia)

Universidad Estatal Lingüística
de Moscú

Memorando | Programa

 

 

Instituto Middlebury de Estudios Internacionales de Monterrey, Estados Unidos de América

Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey

Memorando | Programa

 

 

Universidad Lingüística Estatal de Minsk, Belarús

Universidad Estatal Lingüística
de Minsk

Memorando| Programa

 

 

Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, Federación de Rusia

Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú 

Memorando | Programa

 

 

Universidad San José de Beirut, Líbano

Universidad San José

Memorando | Programa

 

 

Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái, China

Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái

Memorando | Programme

 

 

Universidad Estadounidense de El Cairo, Egipto

Universidad Estadounidense
en El Cairo

Memorando| Programa

 

 

Universidad Estatal Pedagógica Herzen, Federación de Rusia

Universidad Pedagógica Estatal Herzen de Rusia

Memorando | Programa

 

 

Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Universidad Nacional de Córdoba

Memorando | Programa

 

 

Universidad de Ginebra, Suiza

Universidad de Ginebra

Memorando | Programa

 

 

Universidad de Mons, Bélgica

Universidad de Mons

Memorando| Programa

 

 

Universidad de Bath, Reino Unido

Universidad de Bath

Memorando| Programa

 

 

Universidad de Nairobi, Kenia

Universidad de Nairobi

Memorando | Programa

 

 

Universidad de Salamanca, España

Universidad de Salamanca

Memorando | Programa

 

Universidad de Westminster, Reino Unido

Universidad de Westminster

Memorando | Programa

 

 

 

Acuerdos de asociación

Las universidades que no cumplen todos los requisitos para incorporarse a la Red de Universidades con Memorandos de Entendimiento, pero que pueden ayudar a las Naciones Unidas a satisfacer sus necesidades futuras de reemplazo del personal, pueden ser invitadas a suscribir un acuerdo de asociación. Esas instituciones obtienen el estatus de universidad “asociada” a la Red de Universidades con Memorandos de Entendimiento y son invitadas habitualmente a participar como observadoras en las actividades de la Red.

Universidades con acuerdos de asociación:

Universidad de Belgrano (Argentina): Programa | Acuerdo

Universidad de la República (Uruguay): Programa | Acuerdo

 

Conferencia de Universidades

Objetivos

Los miembros de la Red de Universidades con Memorandos de Entendimiento se reúnen periódicamente con representantes del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias para:

  • Analizar la colaboración dentro de la red de universidades y proponer formas de fortalecerla y mejorarla
  • Compartir iniciativas e innovaciones para la formación de profesionales lingüísticos y formadores
  • Comunicar los resultados de las actividades de extensión y de capacitación conjunta
  • Estudiar y acordar maneras de ajustar mejor la formación académica de los profesionales lingüísticos a las necesidades de las Naciones Unidas.

 

Última Conferencia

La séptima Conferencia de universidades que han firmado memorandos de entendimiento con las Naciones Unidas sobre la formación de profesionales lingüísticos con miras al concurso para puestos lingüísticos estuvo organizada por la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental, con sede en Beirut, y se celebró de manera virtual del 17 al 19 de mayo de 2021.

 

Conferencias celebradas

Hasta la fecha se han celebrado seis Conferencias:

1. La primera (3 y 4 de mayo de 2011) fue organizada por la Universidad de Salamanca (España).

2. La segunda (3 y 4 de mayo de 2012) fue, organizada por la Universidad de Mons (Bélgica).

3. La tercera (22 al 24 de abril de 2013) fue organizada por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (China).

4. La cuarta (16 y 17 de abril de 2015) fue organizada por la Universidad Estatal Pedagógica Herzen (Federación de Rusia).

5. La quinta (20 y 21 de abril de 2017) fue organizada por el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias en la Sede de las Naciones Unidas (Nueva York).

6. La sexta (2 y 3 de mayo de 2019) fue organizada por el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey (Estados Unidos).