Examen destiné à constituer une liste de réserve mondiale de traducteurs/traductrices et rédacteurs/rédactrices de procès-verbaux de langue française

L’Organisation des Nations Unies organise un examen en vue de constituer une liste de réserve mondiale de traducteurs/traductrices et rédacteurs/rédactrices de procès-verbaux de langue française et invite les personnes intéressées à faire acte de candidature d’ici au 26 avril 2023. Les candidat(e)s doivent avoir lune parfaite maîtrise du français, qui doit être leur langue principale (celle dans laquelle ils sont le plus aptes à traduire, en général leur langue maternelle ou celle dans laquelle ils ont fait leurs études), ainsi qu’une excellente connaissance de l’anglais, de l’arabe, de l’espagnol ou du russe. Au moins deux années d’expérience de la traduction en français ou d’une autre activité professionnelle axée sur la rédaction en français sont requises. De plus amples informations, notamment sur le dépôt des candidatures, figurent sur le portail des carrières de l’ONU (en anglais ou en français). N.B : les candidat(e)s sont invité(e)s à consulter ce document présentant des réponses aux questions fréquemment posées avant de soumettre leur dossier.