تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
مرحباً بكم في الأمم المتحدة
اللغة:
Toggle navigation
عربي
中文
English
Français
Русский
Español
إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
استمارة البحث
دليل الموقع
البحث
Toggle navigation
الصفحة الرئيسية
التعريف بنا
»
القـيـــادة
وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
الأمينة العامة المساعدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
الهيكل الإداري
مكتب وكيل الأمين العام
شعبة التخطيط المركزي والتنسيق
شعبة الوثائق
المكتب التنفيذي
شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
الدائرة العالمية للابتكار وتحليل البيانات
شعبة الاجتماعات والنشر
دائرة المراسم والاتصال
شعبة إدارة المؤتمرات (جنيف)
دائرة إدارة المؤتمرات (فيينا)
شعبة خدمات المؤتمرات (نيروبي)
تعدُّد اللغات
تنسيق شؤون تعدُّد اللغات
شبكة منسّقي شؤون تعدُّد اللغات
الأخبار ووسائل الإعلام
احتفالات
المراجع المتعلقة بتعدد اللغات
التعريف بعملنا
»
التسهيلات الخاصة بذوي الإعاقة
لجنة المؤتمرات
الولاية
الأعضاء
اجتماعات اللجنة
الوثائق
اللجنة
إدارة الوثائق
المساواة بين الجنسين
الابتكار
الخدمات الحكومية الدولية
الخدمات اللغوية
إدارة الاجتماعات
الرصد والتقييم
الشراكات
دائرة المراسم والاتصال
بيانات عن:
إجراءات التسجيل
الاجتماعات
مواد مرجعية
المذكرات الشفوية
حلقات العمل التدريبية
المهن اللغوية
»
المسارات المهنية اللغوية
التحرير
التحرير والنشر المكتبي
الترجمة الشفوية
تدوين المحاضر الموجزة
التحرير والإشراف على الإنتاج
الترجمة التحريرية
تدوين المحاضر الحرفية
تعرفوا على موظفي اللغات لدينا
أنشطة التواصل
شبكة الجامعات الموقعة على مذكرة تفاهم
شراكات أخرى
الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات
مسابقة القديس جيروم للترجمة
التوظيف
امتحانات المترجمين الشفويين
امتحانات المترجمين التحريريين والمحررين ومدوني المحاضر الحرفية
التدريب الداخلي
إعلانات الامتحانات
أخبار
»
إعلانات
مناسبات
فيديو
الموارد
»
الكتاب الأزرق
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة
لجنة المؤتمرات
دليل أعضاء الوفود
إرشادات تقديم المستندات
تطبيقات إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
البوابة الإلكترونية للوفود
الاشتراك الإلكتروني بوثائق الأمم المتحدة
النظام الإلكتروني الشامل لإدارة الوثائق
الجمعية العامة للأمم المتحدة
النظام الإلكتروني الشامل لإدارة الاجتماعات
البوابة إلى أعمال الهيئات الحكومية الدولية
يومية الأمم المتحدة
نظام الوثائق الرسمية
دائرة المراسم والاتصال
دليل التحرير في الأمم المتحدة (بالإنكليزية)
مدونة قواعد السلوك في منظومة الأمم المتحدة
النظام المرجعي لمصطلحات الأمم المتحدة
عرض البيانات في شكل مرئي وقراءة الوثائق آليا
الرئيسية
دليل الموقع
دليل الموقع
آ
أ
إ
ا
ب
ت
ج
ح
د
ر
ش
ط
ع
ف
ق
ك
ل
م
و
ي
ا
الامتحان التنافسي للمترجمين الشفويين باللغة الإنكليزية
امتحان اعتماد مترجمين شفويين مستقلين للغة الفرنسية
اجتماعات اللجنة
احتفالات
الأخبار ووسائل الإعلام
الأسئلة التي يتكرر طرحها
الأعضاء
الأعضاء الحاليون
الأعضاء السابقون
الأمينة العامة المساعدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
الابتكار
الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات
الاجتماعات
الاجتماعات السابقة للجنة المؤتمرات
الاحتفال بالأيام الدولية
الامتحان التنافسي للمترجمين التحريريين إلى اللغة الألمانية
الامتحان التنافسي للمترجمين التحريريين والمحررين ومدوِّني المحاضر الحرفية باللغة الفرنسية
الامتحان التنافسي للمترجمين التحريريين والمحرّرين ومدوّني المحاضر الحرفية باللغة الاسبانية
الامتحان التنافسي للمترجمين التحريريين والمحرّرين ومدوّني المحاضر الحرفية باللغة العربية
الامتحان التنافسي للمترجمين التحريريين والمحرّرين ومدوّني المحاضر الحرفية باللغة الفرنسية
الامتحان التنافسي للمترجمين التحريريين ومدوّني المحاضر الحرفية باللغة الروسية
الامتحان التنافسي للمترجمين الشفويين إلى اللغة الإنكليزية
الامتحان التنافسي للمترجمين الشفويين إلى اللغة الروسية
الامتحان التنافسي للمترجمين الشفويين إلى اللغة الفرنسية
البعثات الدائمة
التحرير
التحرير والإشراف على الإنتاج
التحرير والنشر المكتبي
التدريب الداخلي
الترجمة التحريرية
الترجمة الشفوية
التسهيلات الخاصة بذوي الإعاقة
التوظيف
الخدمات الحكومية الدولية
الخدمات اللغوية
الدائرة العالمية للابتكار وتحليل البيانات
الدورة الثامنة لمؤتمر شبكة الجامعات الموقعة على مذكرة تفاهم
الرؤساء السابقون للمراسم
الرئيس
الرصد والتقييم
الشراكات
الصفحة الرئيسية
الفريق التقني العالمي
القائمة العالمية للمرشحين المقبولين لشغل وظائف اللغات من المترجمين التحريريين ومدوِّني المحاضر الحرفية باللغة الفرنسية
القائمة المرجعية
القـيـــادة
الكتاب الأزرق
اللجنة
المتن المتوازي لوثائق الأمم المتحدة
المجموعات الإقليمية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة
المذكرات الشفوية
المراجع المتعلقة بتعدد اللغات
المسارات المهنية اللغوية
المساواة بين الجنسين
المكتب
المكتب التنفيذي
المهمة والرؤية
المهن اللغوية
النسخة الخامسة عشرة من مسابقة سانت جيروم للترجمة
النظام الإلكتروني الشامل للنصوص gText
الهيكل الإداري
الوثائق
الولاية
امتحان الاعتماد في القائمة العالمية للمرشحين المقبولين لشغل وظائف مترجمين شفويين إلى اللغة الإنكليزية بعقود قصيرة الأجل
امتحان تنافسي خاص بالمترجمين الفوريين إلى الصينية
امتحان تنافسي خاص بالمترجمين الفوريين إلى العربية
امتحان تنافسي للمترجمين التحريريين والمحررين ومدوني المحاضر الحرفية باللغة الصينية
امتحان تنافسي للمترجمين التحريريين/مدوني المحاضر الموجزة والمحررين ومدوني المحاضر الحرفية بالإنكليزية ولغويي الإنكليزية
امتحان تنافسي للمترجمين الشفويين إلى اللغة الإسبانية
امتحان تنافسي لمترجمين شفويين للغة العربية
امتحان توظيف للمحررين المؤقتين/التعاقديين باللغة الإنكليزية
امتحان للإدراج في السجل العالمي للمرشحين المقبولين لشغل وظائف اللغات الخاص بالمترجمين الشفويين إلى اللغة الإنكليزية
امتحان للإدراج في السجل العالمي للمرشحين المقبولين لشغل وظائف اللغات خاص بالمترجمين الشفويين إلى اللغة الإسبانية
امتحان للإدراج في القائمة العالمية للمرشحين المقبولين لشغل وظائف اللغات خاص بالمترجمين الشفويين إلى الروسية
امتحان للإدراج في القائمة العالمية للمرشحين المقبولين لشغل وظائف اللغات خاص بمدوني المحاضر الموجزة بالإنكليزية/المترجمين التحريريين إلى الإنكليزية
امتحانات المترجمين التحريريين والمحررين ومدوني المحاضر الحرفية
امتحانات المترجمين الشفويين
آ
آنا (مترجمة شفوية)
آنا (مدونة محاضر حرفية)
أ
أساليب عمل لجنة المؤتمرات
أنشطة التواصل
أنطونيو (مترجم)
إ
إجراءات التسجيل
إدارة الاجتماعات
إدارة الوثائق
إرشادات تقديم المستندات
إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي بشأن تعدد اللغات
إعلانات
إيفجينيا (مراجعة)
ب
بول (مترجم شفوي)
بيانات عن:
ت
تدوين المحاضر الحرفية
تدوين المحاضر الموجزة
تسجيل موظفي البعثات
تسجيل موظفي البعثات
تسجيل موظفي البعثات
تسجيل موظفي البعثات
تشكيلة الدائرة
تطبيقات إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
تعدد اللغات في الأمم المتحدة
تعرفوا على موظفي اللغات لدينا
تعرّفوا إلى فريق الإدارة العليا في منظمتنا
تكليفات الموظفين
تنسيق شؤون تعدُّد اللغات
ج
جِراه (محررة)
ح
حلقات العمل التدريبية
د
دائرة إدارة المؤتمرات (فيينا)
دائرة الترجمة الشفوية
دائرة المراسم والاتصال
دائرة تدوين المحاضر الحرفية
دليل المراسم
دليل الوفود
ر
رؤساء الدول، ورؤساء الحكومات، ووزراء الخارجية
ش
شبكة الجامعات الموقعة على مذكرة تفاهم
شبكة منسّقي شؤون تعدُّد اللغات
شراكات أخرى
شعبة إدارة المؤتمرات (جنيف)
شعبة الاجتماعات والنشر
شعبة التخطيط المركزي والتنسيق
شعبة الوثائق
شعبة خدمات المؤتمرات (نيروبي)
شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
ط
طارق (مترجم شفوي)
ع
عبدالعزيز (مراجع)
عرض البيانات في شكل مرئي وقراءة الوثائق آليا
ف
فرانسيس (مراجع أقدم)
فيديو
ق
قسم إدارة الاجتماعات
قسم إدارة الوثائق
قسم تحليل الأعمال
قسم دعم الإدارة
قسم دعم الاجتماعات
ك
كاتيا (مراجعة أقدم)
كارينا (مترجمة)
كبار المسؤولين في الأمم المتحدة
ل
لجنة المؤتمرات
لوران (محرر)
م
متطلبات المشاركة عن بُعد في اجتماعات الأمم المتحدة المتعددة اللغات
مسابقة القديس جيروم الخامسة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم الرابعة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم الرابعة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم السادسة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم السادسة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم السادسة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم السادسة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم السادسة عشرة للترجمة
مسابقة القديس جيروم للترجمة
مسابقة القديس جيروم للترجمة
معلومات عامة
معلومات عن الدائرة
مكتب وكيل الأمين العام
مناسبات
مواد مرجعية
موقع iGov - البوابة إلى أعمال الهيئات الحكومية الدولية
و
وثائق الدورات السابقة
وثائق ما بعد الدورة
وثائق ما قبل الدورة
وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
ووجون (مدون محاضر حرفية)
ي
يانغ (مترجمة شفوية)
يوريا (كبيرة مشرفي الإنتاج)
