المراجع المتعلقة بتعدد اللغات

القرارات

قرارات الجمعية العامة ذات الصلة

• القرارات المتعلقة بالترتيبات اللغوية:

  • القرار 2 (د-1) المؤرخ 1 شباط/فبراير 1946

  • القرار 262 (د-3) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1948

  • القرار 2479 (د-23) المؤرخ 21 كانون الأول /ديسمبر 1968

  • القرار 3189 (د-28) المؤرخ 18 كانون الأول / ديسمبر 1973

  • القرار 3190 (د-28) المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1973

• القرارات المتعلقة بتعدد اللغات

• قرار بشأن دور الترجمة المهنية في إقامة الـروابط بـين الأمم وتعزيـز السلام والتفاهم والتنمية

• القرارات المتعلقة بخطة المؤتمرات

• القرارات المتعلقة بمسائل الإعلام

• اليوم الدولي للغات الإشارة

• القرارات الأخرى ذات الصلة

  • القرارات المتعلقة بتنشيط أعمال الجمعية العامة

  • القرارات المتخذة في إطار بند جدول الأعمال ”إدارة الموارد البشرية“ للجمعية العامة

  • القرارات المتعلقة بالاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

  • القرارات المتعلقة بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية

  • القرارات المتعلقة بالتعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية

التقارير

• تقارير الأمين العام عن تعدد اللغات
  • آخر تقرير
    • A/78/790
    • المعلومات التكميلية 
  • تقارير سابقة
• تقارير الأمين العام عن خطة المؤتمرات
• تقارير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام
• تقارير عن التقدم المحرز في سبيل تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية
• تقارير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية
• التقارير الأخرى ذات الصلة
  • تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة (2002) (JIU/REP/2002/11)
  • تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة (مذكرة من الأمين العام) (2002) (A/58/93/Add.1)
  • تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن احتمالات التمييز القائم على أساس الجنسية والعرق ونوع الجنس والدين واللغة في عمليات التعيين والترقية والتنسيب (2002) (A/56/956)
  • تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية: احتمالات التمييز القائم على أساس الجنسية والعرق ونوع الجنس والدين واللغة في عمليات التعيين والترقية والتنسيب (2002) (A/56/956/Add.1)
  • تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التعددية اللغوية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: حالة التنفيذ (2011) (JIU/REP/2011/4)
  • تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة (2020) (JIU/REP/2020/6)
  • تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة (مذكرة من الأمين العام) (2021) (A/75/960/Add1)

نشرات الأمين العام والتعليمات الإدارية ذات الصلة بالموضوع

• نشرات الأمين العام

  • النشرة ST/SGB/201 المؤرخة 8 تموز/يوليه 1983 عن استخدام لغات العمل في الأمانة العامة

  • النشرة ST/SGB/212 المؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 1985 عن استخدام لغات العمل في الأمانة العامة

• الأوامر الإدارية

  • الأمر الإداري ST/AI/113 المؤرخ 2 آذار/مارس 1956 بشأن المعايير اللغوية لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة

  • الأمر الإداري ST/AI/1999/2 المؤرخ 13 أيار/مايو 1999 بشأن الكفاءة اللغوية وحوافز اللغات

  • الأمر الإداري ST/IC/2000/86 المؤرخ 14 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000 بشأن تعدد اللغات

  • النشرة ST/AI/2021/1 المؤرخة 12 أيار/مايو 2021 عن إتقان اللغة وبدل اللغة

إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي بشأن تعدد اللغات

• الإسبانية | الإنكليزية | الروسية | الصينية | العربية | الفرنسية

مراجع أخرى

• ميثاق الأمم المتحدة

• النظام الداخلي للجمعية العامة

• النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن

• النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

• النظام الداخلي للجان الإقليمية

  • لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

  • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

  • اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

  • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

  • اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

• المعايير الدنيا بشأن تعدد اللغات في المواقع الشبكية للأمم المتحدة

• قاعدة بيانات الأمم المتحدة للمصطلحات (UNTERM)

• الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات

  • بيان فيينا

  • بيان بروكسل بشأن تعدد اللغات

• ”تعدد اللغات في الأمم المتحدة“، مكتبة داغ همرشولد، سلسلة ”ما أهمية الأمر“، المجلد الثاني (متاح باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة).