Fifth substantive session

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 21 (5bis) Word document

PreambleWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19Word document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 30Word document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 41terWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 10Word document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 paragraphs 1-4, including the paragraph on recognitionWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47Word document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47bisWord document

PART 1 General Provisions

• Article 5Word document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 50Word document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48 COPWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 22(3)Word document

PreambleWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 46, paragraph (1)Word document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Annex II Types of capacity-building and transfer of marine technologyWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 12 Intellectual property rightsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19bis decision-making specifically for ABMTs, including objectionsWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1 – Para 4 and Para 12 Word document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 46(2) Types of capacity-building and transfer of marine technologyWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17terWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 30 Process for environmental impact assessmentsWord document

PART 1 General Provisions

• Article 5 General principles and approachesWord document

PreambleWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Articles 17, 20ante, and 21 Word document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47 OPTION I: Monitoring and review Word document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47bis Capacity-building and transfer of marine technology committee Word document

PART 1 General Provisions

• Article 4bis Without prejudice Word document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Small group definitions EIA and cumulative impactsWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 23(6)Word document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 7 ObjectivesWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 14 ObjectivesWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposals Word document

PART 1 General Provisions

• Article 4(2) Relationship between this Agreement and the Convention and relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8(2) ApplicationWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 34 and 35Word document

PART 9 Settlement of Disputes and Advisory OpinionWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19bis Decision-making on ABMTs, including MPAs, with an opt-out Word document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 20anteWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 46 para 1(b)Word document

States listing cross-cutting issueWord document

PreambleWord document

PART 1 General Provisions

• Article 5 General principles and approachesWord document

PART 8 Implementation and Compliance

• Article 53ter Implementation and Compliance CommitteeWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 30 Process for environmental impact assessmentsWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8(2) ApplicationWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 1 General ProvisionsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 41ter (1) & Article 1(17)Word document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 23 Relationship between this Agreement and environmental impact assessment processes under other relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 9(2) / Article 10(6) (now renumbered Art 10(8) in the refreshed draft text)Word document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 46 Types of capacity-building and transfer of marine technologyWord document

PART 8 Implementation and Compliance

• Additional Article (maybe 53 quarter) Word document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 38 Decision-makingWord document

PART 9 Settlement of Disputes and Advisory Opinions

• Article 54 Obligation to settle disputes by peaceful meansWord document

PART 8 Implementation and Compliance

• Article 53 Implementation and complianceWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47 OPTION I: Monitoring and reviewWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1 Use of termsWord document

PreambleWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19(2) Decision-makingWord document

PART 9 Settlement of Disputes and Advisory Opinions

• Article 55, Option IWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 22, PreambleWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 45, paragraph 3 of the Refreshed textWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 11, Option 2 of the Further revised textWord document

PART 7 Financial Resources and Mechanism

• Article 52(3) FundingWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 35 Environmental impact assessment reportsWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 41bis Guidance to be developed by Scientific and Technical BodyWord document

PART 1 General Provisions

• Article 5 General principles and approachesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Definitions and Part IIWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas    

• Article 19.2 OPTION IWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8(4) ApplicationWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 12 Intellectual property rightsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas    

• Article 14 ObjectivesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1- Use of TermsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 20 ImplementationWord document

PreambleWord document

PART 1 General Provisions

• Article 6 International cooperationWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48bis TransparencyWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 49 Scientific and Technical BodyWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 20 ImplementationWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17bis Identification of areasWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 21 Monitoring and reviewWord document

PART I General Provisions

• Article 1, paragraph 12Word document

PART 1 General Provisions

• Article 5 General principles and approachesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1 Use of termsWord document

PreambleWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 21 Monitoring and reviewWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART I General Provisions

• Article 6 International cooperationWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8 ApplicationWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 39 MonitoringWord document 

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 41bis Guidance to be developed by Scientific and Technical BodyWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 41 Review of authorized activities and their impactsWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1.16Word document

PreambleWord document

PART 7 Financial Resources and Mechanism

• Article 52 FundingWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 9 Activities with respect to marine genetic resources of areas beyond national jurisdictionWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1 Use of termsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 (3bis) – additional paragraphWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 7 ObjectivesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 7 ObjectivesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 9 Activities with respect to marine genetic resources of areas beyond national jurisdictionWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 49 Scientific and Technical BodyWord document

PART 12 Final Provisions

• Article 68 AnnexesWord document

PreambleWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 12 Intellectual property rightsWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 45 Additional modalities for the transfer of marine technologyWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 11bis Access and benefit-sharing mechanismWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1(1) Use of termsWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1(6) Use of termsWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48bis TransparencyWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 49 Scientific and Technical BodyWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 50 SecretariatWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 51 Clearing-house mechanismWord document

PART 8 Implementation and Compliance

• Article 53 Implementation and complianceWord document

PART 8 Implementation and Compliance

• Article 53ter Implementation and Compliance CommitteeWord document

PART 9 Settlement of Disputes and Advisory Opinions

• Article 55ter Advisory opinionsWord document

PART 12 Final Provisions

• Article 65 AmendmentWord document

PART 12 Final Provisions

• Article ante 58 Right to voteWord document

PART 1 General Provisions

• Article 4 Relationship between this Agreement and the Convention and relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 4bis Without prejudice Word document

PART 1 General Provisions

• Article 5 General principles and approachesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 6 International cooperationWord document

PART 7 Financial Resources and Mechanism

• Article 52 FundingWord document

PART 12 Final Provisions

• Article 63 Reservations and exceptionsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposals Word document

PART I General Provisions

• Article 1 Use of termsWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 12 Intellectual property rightsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 14 ObjectivesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8 ApplicationWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 10bis Access to traditional knowledge of indigenous peoples and local communities associated with marine genetic resources of areas beyond national jurisdictionWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17bis Identification of areasWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposals Word document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1 Use of termsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposals Word document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 20 ImplementationWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 21 Monitoring and reviewWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17bis Identification of areasWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 24 Thresholds and [criteria] [processes] for environmental impact assessmentsWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 30 Process for environmental impact assessmentsWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 34 Public notification and consultationWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 35 Environmental impact assessment reportsWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 38 Decision-makingWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 14 ObjectivesWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 30 Process for environmental impact assessmentsWord document

PreambleWord document

PART 1 General Provisions

• Article 4 Relationship between this Agreement and the Convention and relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 6 International cooperationWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8 ApplicationWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 14 ObjectivesWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-makingWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19bis International cooperation and coordinationWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 20 ImplementationWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 22 Obligation to conduct environmental impact assessmentsWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 23 Relationship between this Agreement and environmental impact assessment processes under other relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodies Word document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48 Clearing-house mechanismWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48bis TransparencyWord document

PART 12 Final Provisions

• Article 68 AnnexesWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 14 ObjectivesWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposals Word document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 51(6) Clearing-house mechanismWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 49 Scientific and Technical BodyWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 50 SecretariatWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-making OPTION II Word document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 51(5) Clearing-house mechanismWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 51(3) Clearing-house mechanismWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 50 SecretariatWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47 Option II Working group on capacity-building and transfer of marine technology (4)(b)Word document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 50 SecretariatWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48(5) Conference of the PartiesWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48(6) Conference of the PartiesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1 Use of termsWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 10 Collection in situ of marine genetic resources of areas beyond national jurisdictionWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 10bis Access to traditional knowledge of indigenous peoples and local communitiesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8 ApplicationWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 11 Fair and equitable sharing of benefitsWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 13 Monitoring and transparencyWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 49 Scientific and Technical BodyWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 49 Scientific and Technical BodyWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 (4) – substitute part with additional paragraphWord document

PART 7 Financial Resources and Mechanism

• Article 52 FundingWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 19 Decision-making, and Article 19bis International cooperation and coordinationWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8 ApplicationWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17bis Identification of areasWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17ter Preliminary reviewWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposals Word document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18(2) Consultations on and assessment of proposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposals Word document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 ProposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17bis Identification of areasWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48 Conference of the PartiesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 11 Fair and equitable sharing of benefitsWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48 Conference of the PartiesWord document

PART 6 Institutional Arrangements

• Article 48 Conference of the PartiesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 4 Relationship between this Agreement and the Convention and relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposalsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 20 ImplementationWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 23 Relationship between this Agreement and environmental impact assessment processes under other relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 17 Proposals, and Article 17bis Identification of areasWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 7 ObjectivesWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 8 ApplicationWord document

PART 1 General Provisions

• Article 4 Relationship between this Agreement and the Convention and relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47bis Monitoring and reviewWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 22 Obligation to conduct environmental impact assessmentsWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 21bis ObjectivesWord document

PART 1 General Provisions

• Article 1 Use of termsWord document

PART 3 Measures Such as Area-Based Management Tools, Including Marine Protected Areas

• Article 18 Consultations on and assessment of proposalsWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 13 Monitoring and transparencyWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of BenefitWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 42 ObjectivesWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 44 Modalities for capacity-building and the transfer of marine technologyWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 46 Types of capacity-building and transfer of marine technologyWord document

PART 5 Capacity-Building and Transfer of Marine Technology

• Article 47 Option III: Capacity-building and transfer of marine technology committeeWord document

PART 2 Marine Genetic Resources, Including Questions on the Sharing of Benefits

• Article 10 Collection in situ of marine genetic resources of areas beyond national jurisdictionWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 23 Relationship between this Agreement and environmental impact assessment processes under other relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodiesWord document

PART 4 Environmental Impact Assessments

• Article 24 Thresholds and [criteria] [processes] for environmental impact assessmentsWord document