Conformément au paragraphe 13 de la résolution 1822 (2008) et aux résolutions connexes ultérieures, le Comité des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida publie les résumés des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms de personnes, groupes, entreprises et entités sur sa Liste.
Zaki-Ur-Rehman Lakhvi a été inscrit sur la Liste des sanctions d'Al-Qaida le 10 décembre 2008, conformément aux paragraphes 1 et 2 de la résolution 1822 (2008), en tant qu'associé à Lashkar-e-Toiba [Lashkar-e-Tayyiba] (QDe.118) et à Al-Qaida (QDe.004) pour les raisons suivantes : « le fait de participer au financement, à l'organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l'exécution d'actes ou d'activités » en association avec ces entités, sous leur nom ou pour leur compte, ou de les soutenir.
Zaki-Ur-Rehman Lakhvi est le chef des opérations et le commandant militaire de Lashkar-e-Toiba [Lashkar-e-Tayyiba] (QDe.118). À ce titre, a dirigé les opérations du Lashkar-e-Toiba, notamment dans la République de Tchétchénie (Fédération de Russie), en Bosnie-Herzégovine, en Iraq et en Asie du Sud-Est. En 2003, il a ordonné des attaques menées par des agents du Lashkar-e-Toiba dans des zones à forte densité de population. Au cours de la même année, il a donné ordre à un agent du Lashkar-e-Toiba de se rendre en Iraq pour y évaluer la situation. En 2004, il a envoyé des agents et des fonds en Iraq pour orchestrer des attaques contre les forces des États-Unis d'Amérique déployées dans ce pays. En 2006, il a demandé à des associés du Lashkar-e-Toiba de former des agents pour les attentats-suicides. Il a joué un rôle important dans les activités de collecte de fonds du Lashkar-e-Toiba ces dernières années, recevant les dons de sympathisants d'Al-Qaida pour le compte du Lashkar-e-Toiba. Il a également dirigé un camp d'entraînement en Afghanistan.