Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia

S/RES/1521 (2003)

Révise son action en vertu du Chapitre VII, pour tenir compte de ces circonstances; dissout le Comité créé par sa résolution 1343 (2001); impose pour une prériode de 12 mois de nouvelles mesures sur les armes, les diamants, le bois et les voyages de certains individus désignés; établit un Groupe d'experst composé de cinq membres pour une période de cinq mois

French

S/RES/2237 (2015)

Lève l’interdiction de voyager et les sanctions financières imposées par le paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) et le paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004); reconduit jusqu’au 2 juin 2016 l’embargo sur les armes visant l’ensemble des entités non gouvernementales et des individus qui opèrent sur le territoire du Libéria; proroge jusqu’au 2 juin 2016 le mandat du Groupe d’experts, celui-ci comptant désormais un membre.

French