14-й Переводческий конкурс им. Св. Иеронима

Выступление заместителя Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению (in English only)

Текст на английском языке: «Out of my comfort zone, wandering around Harrods in the wrong trousers»  
Текст на испанском языке: «El Guernica en la trituradora de Banksy» 
 

Арабский язык 

Судьи: г-жа Наима Абдельауи и г-н Хамед Баккари (выступление) 
 
Общая категория 
Победители: г-н Хассан Харрафа (первый приз), г-н Мухаммад Аталла Абуд Абделаал (второй приз) и г-н Мохаммед эль-Алауи (похвальный отзыв) 

 
Китайский язык 

Судьи: г-н Хань Сяосинь и г-н Ли Чаншуань (выступление) 
 
Общая категория
Победители: г-н Хуан Вэньсинь (первый приз), г-жа Цуй Цзылинь (второй приз) и г-жа Цинь Юйчи (похвальный отзыв) 

Номинация «Студенческие работы» 
Победители: г-жа Ли Шуан (студенческий приз) и г-жа Цзян Футо (похвальный отзыв) 

 
Английский язык 

Судьи: г-жа Диана Фришмэн и г-жа Сэлли Ридинг (выступление)  
 
Общая категория 
Победители: г-н Дэмиен Саймонис (первый приз), г-н Хайдн Дж. Ролинсон (второй приз) и г-жа Нурия Дьес дель Корраль Домингес (похвальный отзыв) 
 
Номинация «Студенческие работы»
Победители: г-н Мэтью Могулеску Росс (студенческий приз) и г-жа Рэйчел Эчето (похвальный отзыв) 

 
Французский язык

Судьи: г-н Матьяс Арминжон и г-н Эрик Варо (выступление)  
 
Общая категория 
Победители: г-н Гийом Денефбур (первый приз), г-н Уго Либерсьер (второй приз), г-жа Валери Кутарель (похвальный отзыв) и г-н Франсуа Мансо (похвальный отзыв) 
 
Номинация «Студенческие работы»
Победитель: г-жа Манон Дельфур-Перетон (студенческий приз) 

 
Немецкий язык 

Судьи: г-жа Эва Хольцмайр-Ронге и г-н Карл Шарф (выступление)  
 
Общая категория 
Победители: г-н Мануэль Ауэр (второй приз) и г-жа Элке Лохан (второй приз) 
 
Номинация «Студенческие работы» 
Победитель: г-жа Магдалена Коцурек (студенческий приз) 

 
Русский язык

Судьи: г-н Анатолий Чадлиев и г-н Юрий Торопин (выступление)  
 
Общая категория 
Победители: г-н Сергей Петров (первый приз), г-н Микаэл Байбуртян (второй приз) и г-н Андрей Сидоров (похвальный отзыв) 
 
Номинация «Студенческие работы»
Победители: г-жа Екатерина Ковшикова (студенческий приз) и г-жа Дарья Богатова (похвальный отзыв) 

 
Испанский язык 

Судьи: г-жа Мария Элена Бланко и г-жа Нейла Гарсия Сальгадо (выступление)  
 
Общая категория
Победители: г-н Роберто Алехандро Грасиа-Гарсия (первый приз) и г-н Карлос Ганседо (второй приз) 
 
Номинация «Студенческие работы» 
Победитель: г-жа Хулия Посуэло Менендес (студенческий приз)