Рамочная стратегия Организации Объединенных Наций по обеспечению многоязычия
В марте 2024 года началось осуществление Рамочной стратегии Организации Объединенных Наций по обеспечению многоязычия во исполнение резолюций Генеральной Ассамблеи о многоязычии (последней соответствующей резолюцией является резолюция A/RES/76/268) и рекомендации Объединенной инспекционной группы (JIU/REP/2020/6).
Эта стратегия является первой в своем роде стратегией в рамках Секретариата и в масштабах всей системы.
Разработанная под руководством заместителя Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению в его качестве Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам многоязычия Рамочная программа является результатом усилий, предпринимавшихся в 2022 году рабочей группой в составе 49 подразделений Секретариата, и широких консультаций, проводившихся с ключевыми структурами в течение всего 2023 года.
Рамочная стратегия подтверждает приверженность Организации многоязычию, предусматривая учет языковых соображений в каждом аспекте работы Секретариата. В ней представлены выводы всеобъемлющего обзора ситуации с многоязычием в Секретариате и изложены три широкие цели и ряд рекомендуемых последующих шагов, которые сгруппированы по восьми областям деятельности (повышение осведомленности, лидерство, организационная культура, ориентация на клиента, управление людскими ресурсами, коммуникационная деятельность, координация и сотрудничество, оценка и ревизия).
Ожидается, что Рамочная стратегия будет способствовать дальнейшему внедрению принципа многоязычия как внутри Организации, так и за ее пределами с учетом оперативных потребностей, бюджетных ограничений и потребностей в ресурсах.
Ознакомиться с Рамочной стратегией на шести официальных языках Организации Объединенных Наций:
арабский | китайский | английский | французский | русский | испанский
Скачать и распечатать открытку:
