Организация Объединенных Наций принимает заявления об участии в конкурсном экзамене Организации Объединенных Наций для письменных переводчиков, редакторов и составителей стенографических отчетов испанского языка до 10 мая 2025 года. К экзамену допускаются квалифицированные кандидаты, в совершенстве владеющие испанским языком, который должен быть их основным языком, и отлично знающие английский язык. Отличное знание по меньшей мере одного из других официальных языков Организации Объединенных Наций является желательным и станет преимуществом при отборе. Особо приветствуются заявления кандидатов с отличным знанием арабского или русского языка. Дополнительные требования излагаются на веб-сайте «Карьера в Организации Объединенных Наций» (на английском и французском языках).