Малени Чайту, представитель Международного союза инвалидов, во время встречи использует язык жестов.
Малени Чайту, представитель Международного союза инвалидов, во время встречи использует язык жестов.
Фото:Фото / Аманда Вуазар

Язык жестов для всех!

Жестовые языки — это полноценные естественные языки, отличающиеся от разговорных языков. Существует также международный язык жестов, который используется глухими людьми на международных встречах, а также во время поездок и личного общения. Он считается основной формой жестового языка, которая не так сложна, как естественные жестовые языки знаков и имеет ограниченный лексикон.

Конвенция о правах инвалидов признает и поощряет использование жестовых языков. В ней указывается, что эти языки носят статус разговорных языков и обязывают государства-участники облегчать изучение языков жестов и содействовать развитию языковой идентичности сообществ глухих.

Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 23 сентября Международным днем жестовых языков, с тем чтобы повысить осведомленность о значении жестовых языков при полной реализации прав человека глухих.

Резолюция, провозглашающая день, подтверждает, что ранний доступ к языку жестов и услугам на языке жестов, включая качественное образование на языке жестов, имеет жизненно важное значение для роста и развития глухого человека и имеет решающее значение для достижения согласованных на международном уровне целей в области устойчивого развития. Она признает важность сохранения жестовых языков в качестве элемента языкового и культурного разнообразия. В ней также подчеркивается принцип «решение всех касающихся нас вопросов — только при нашем участии» в плане работы с сообществами глухих людей.

Основные сведения

Предложение о провозглашении Дня исходило от Всемирной федерации глухих — организации, объединяющей 135 национальных ассоциаций глухих, и защищающей права около 70 миллионов глухих по всему миру. Автором резолюции 72/161 выступило Постоянное представительство Антигуа и Барбуды при ООН при поддержке 97 государств-членов. Документ был принят консенсусом 19 декабря 2017 года.

Дата 23 сентября была выбрана в ознаменование создания Всемирной федерации глухих в 1951 году. С тех пор она занимается сохранением жестовых языков и защитой прав глухих.

Первый Международный день жестовых языков будет отмечаться 23 сентября 2018 года в рамках Международной недели глухих, которая пройдет с 24 по 30 сентября.

Первая в истории Международная неделя глухих отмечалась в сентябре 1958 года. С тех пор она является символом движения за солидарность с глухими и повышения осведомленности о проблемах, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни.

António Guterres

Принятая в прошлом году Стратегия Организации Объединенных Наций по инклюзии людей с инвалидностью направлена на повышение эффективности наших усилий по обеспечению значимого участия и полной включенности инвалидов в нашу работу на всех ее направлениях, в том числе в кризисные времена. Только таким образом мы сможем исполнить главное обещание Повестки дня на период до 2030 года — сделать так, чтобы никто не был забыт.

Антониу Гутерриш

Ресурсы

Документы

 

Веб-сайты по теме

О резолюции рассказывает сурдопереводчик Всемирной федерации глухих.

Стратегия Организации Объединенных Наций по интеграции инвалидов играет ключевую роль в обеспечении системы Организации Объединенных Наций возможностями по оказанию государствам-членам поддержки в достижении ими целей устойчивого развития и осуществлении Конвенции о правах инвалидов, Повестки дня в интересах человечества.

 

Кризис, вызванный коронавирусной инфекцией COVID-19, затрагивает все сферы жизни нашего общества. Даже в нормальных условиях инвалиды имеют меньше возможностей для получения образования, медицинских услуг и дохода или для участия в жизни общества. Пандемия усугубляет это неравенство и создает новые угрозы. Как отметил Генеральный секретарь в своей аналитической записке, кризис COVID-19 еще более усугубляет их положение, оказывая на инвалидов несоразмерное прямое и косвенное воздействие.

 

Памятные даты ООН

Международные дни являются поводом для просвещения широкой общественности по вопросам, вызывающим озабоченность, для мобилизации политической воли и ресурсов для решения глобальных проблем, а также для прославления и укрепления достижений человечества. Существование международных дней предшествовало учреждению Организации, но ООН восприняла их как мощный инструмент повышения информированности о тех или иных вопросах. Узнать о днях можно здесь.