Использование технологий при многоязычном обучении: вызовы и возможности
В рамках темы Международного дня родного языка в 2022 году «Использование технологий при многоязычном обучении: вызовы и возможности» будет обсуждаться потенциальная роль технологий в продвижении многоязычного образования и поддержке развития качественного преподавания и обучения для всех.
Международный день родного языка был провозглашен по инициативе Бангладеш и утвержден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1999 году. День родного языка отмечается во всем мире с 2000 года. ЮНЕСКО признает важность сохранения культурного и лингвистического разнообразия в интересах развития устойчивых обществ. В рамках своего мандата на благо мира, ЮНЕСКО ведет деятельность по сохранению культурных и лингвистических различий, которые способствуют терпимости и уважению к другим.
Языки и многоязычие являются важнейшим инструментом обеспечения инклюзивного подхода. Воспитание и обучение на родном языке должны начинаться с раннего возраста, поскольку уход за детьми младшего возраста и их воспитание являются основой обучения. Цели в области устойчивого развития направлены на то, чтобы никого не оставить без внимания.
Для успешного восстановления сферы образования в контексте пандемии COVID-19 необходимо на всех уровнях активизировать усилия для обеспечения многоязычия и инклюзивного подхода в сфере образования. Этот призыв в первую очередь обращен к лицам, ответственным за разработку политики, педагогам, учителям и родителям. Эти цели также перекликаются с задачами Международного десятилетия языков коренных народов Организации Объединенных Наций (2022-2032 гг.), в рамках которого многоязычие ставится во главу угла развития коренных народов.
Главное мероприятие
Пятница, 21 февраля 2022 года
11:00-13:00 GMT+1 (по парижскому времени)
Вебинар будет посвящен двум темам:
- Повышение роли преподавателей в преподавании и обучении многоязычных контекстов.
- Использование технологий и их потенциала в преподавании и обучении многоязычных контекстов.
Защита лингвистического разнообразия
Языки играют важнейшую роль для обеспечения самобытности человека и групп людей и их мирного сосуществования. Они служат одним из стратегических факторов прогресса в достижении устойчивого развития и гармонических взаимоотношений между глобальными и местными условиями. Лишь всестороннее принятие многоязычия даст всем языкам возможность обрести свое место в мире, охваченном процессами глобализации.
Сегодня в мире существует около 6000 языков и 43 процента из них находятся под угрозой исчезновения. Только несколько сотен языков играют видную роль в системах образования и в государственной сфере, и менее ста языков используются в мире цифровых технологий.
Многоязычные и многокультурные общества существуют благодаря своим языкам, которые передают и сохраняют традиционные знания и культуры на устойчивой основе.
Международный день родного языка отмечается каждый год в целях поощрения языкового и культурного разнообразия и многоязычия.
Основные сведения
Международный день родного языка был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года и отмечается каждый год с февраля 2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
16 мая 2007 года Генеральная Ассамблея провозгласила 2008 год Международным годом языков в соответствии с резолюцией, принятой Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры на ее тридцать третьей сессии 20 октября 2005 года, и просила Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры играть роль ведущего учреждения по проведению этого Года.
Одновременно растет осознание того, что языки имеют важнейшее значение для развития, причем не только обеспечивая культурное разнообразие и межкультурный диалог, но и содействуя укреплению сотрудничества и повышению качества образования для всех, созиданию инклюзивных обществ знаний и сохранению культурного наследия, мобилизации политической воли для использования плодов научно-технического прогресса в интересах устойчивого развития.
Послания
ООН и многоязычие
- Значение многоязычия для ООН
- Многоязычие в ООН
- Координация вопросов многоязычия
- Многоязычие (A/RES/56/262)
Декларации и конвенции
- Конвенция об охране нематериального культурного наследия
- Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения
- Конвенция о борьбе с дискриминацией в области образования
- Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии
- Рекомендация о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству
- Международный пакт о гражданских и политических правах
- Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
- Декларация ООН о правах коренных народов
Ресурсы
Ресурсы ЮНЕСКО
- Международный день родного языка
- Языковое образование важно
- Курьер ЮНЕСКО: Международный год языков коренных народов
- Курьер ЮНЕСКО: Многоцветное слово
- Курьер ЮНЕСКО: Возможности языка
- Курьер ЮНЕСКО: Сокровищница языков
