Из-за многовековой маргинализации и различных факторов уязвимости коренные народы страдают от тяжелых последствий кризиса.
Фото:ООН

Роль женщин — представителей коренных народов в сохранении и передаче традиционных знаний

Женщины являются основой общин коренных народов и играют решающую роль в сохранении и передаче традиционных знаний, а также в качестве хранителей природных ресурсов и научных знаний. Многие женщины из числа коренных народов работают над защитой земель и территорий своих народов и выступают за коллективные права их представителей.

Однако женщины чаще страдают от дискриминации по признаку пола, класса, этнической принадлежности и социально-экономического статуса.

Представительницы коренных народов живут в бедности, страдают от низкого уровня образования и неграмотности, ограничений в доступе к здравоохранению, базовой санитарии, кредитам и занятости, ограничены от участия в политической жизни, подвержены домашнему и сексуальному насилию. Кроме того, их право на самоопределение, самоуправление и контроль над ресурсами и землями предков нарушалось на протяжении веков.

Небольшой, но значительный прогресс был достигнут женщинами коренных народов в процессах принятия решений в некоторых общинах, где они добились лидерства в общинных и национальных ролях и встали на защиту своих земель и сокращающегося биоразнообразия планеты. Но реальность по-прежнему такова, что женщины коренных народов широко недопредставлены, что непропорционально негативно влияет на решения, принимаемые от их имени, и слишком часто становятся жертвами многочисленных проявлений дискриминации и насилия.

Пришла пора напомнить широкой общественности о той роли, которую представительныцы коренных народов играют в жизни своих общин.

Распространите это послание с помощью материалов для социальных сетей, подготовленных Департаментом ООН по экономическим и социальным вопросам.

Женщина из числа коренных народов

Мероприятия

Департамент по экономическим и социальным вопросам проведет виртуальную встречу с тем, чтобы обсудить роль представительниц коренных народов в передаче традиционных знаний в таких областях, как климат и защита природных ресурсов.

Мероприятие (EN)

Знаете ли вы?

  • Во всем мире 47% работающих представителей коренных народов не имеют образования. Этот показатель составляет 17% среди других групп населения. Среди женщин этот разрыв еще больше.
  • Более 86% представителей коренных народов мира работают в неформальном секторе экономики. Среди других групп населения этот показатель составляет 66%.
  • Вероятность того, что представитель коренных народов будет жить в условиях крайней нищеты, почти в три раза выше, чем для представителей других групп населения.

Уважение, а не дегуманизация

Портреты коренных народов

 

Веб-сайт «Нет расизму» содержит страницу, посвященную правам коренных народов. Посетите фото-выставку или пройдите специальный курс.

Ссылки

Дополнительные ресурсы

В 15 лет Хинду Ибрагим основала Ассоциацию женщин фулани, которая занимается продвижением прав девочек и женщин в общине Мбороро (Чад). В настоящее время она является одним из 17 глобальных лидеров по распространению информации о целях в области устойчивого развития и экспертом по вопросам коренных народов и изменения климата. Узнайте о потенциале коренных народов в этом интервью с Хинду.

 

Close-up of a woman wearing a traditional headdress

По меньшей мере 40% из 7 000 языков мира находятся под угрозой исчезновения. Языки коренных народов особенно уязвимы, поскольку многие из них не преподаются в школе или не используются в общественной сфере. 2019 год был назван Международным годом языков коренных народов. А новый важный этап в истории культуры коренных народов — Десятилетие языков коренных народов — проходит в 2022–2032 гг.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

Международные дни являются поводом для просвещения широкой общественности по вопросам, вызывающим озабоченность, для мобилизации политической воли и ресурсов для решения глобальных проблем, а также для прославления и укрепления достижений человечества. Существование международных дней предшествовало учреждению Организации, но ООН восприняла их как мощный инструмент повышения информированности о тех или иных вопросах. Узнать о днях можно здесь.