会议管理
文件管理
政府间事务
礼宾和联络
协调使用多种语文
编辑
口译
翻译
逐字记录
出版编辑
世界盲文日 1月4日
国际母语日 2月21日
法文日 3月20日
中文日 4月20日
英文日 4月23日
西班牙文日 4月23日
俄文日 6月6日
世界斯瓦希里语日 7月7日
国际手语日 9月23日
国际翻译日 9月30日
阿拉伯文日 12月18日
第十七届圣杰罗姆翻译竞赛将于2026年春季启动,仅面向与联合国签署了合作备忘录以便合作培训语文专业人员备考语文职类竞争性考试的大学和其他合作伙伴大学的学生开放。
为了纪念国际翻译日,竞赛于2005年发起。竞赛表彰在联合国内部使用多种语文,同时彰显翻译工作在联合国乃至整个世界的运作中所发挥的重要作用。2017年,联合国大会在第71/288号决议中欢迎了这项倡议,认可专业翻译在实现各国互联互通,以及在促进和平、增进了解和推动发展过程中的作用。