新闻媒体

秘书长讲话

联合国法文日视频致辞(2022年3月20日)(法文)
世界阿拉伯文日视频致辞-2021年12月18日)(阿拉伯文和英文)
世界葡萄牙语日视频致辞(2021年5月5日)(葡萄牙文配英文字幕)
西班牙文日视频致辞(2021年4月23日)(西班牙文)
世界葡萄牙语日视频致辞(2020年5月5日)(葡萄牙文，配英文字幕)
世界土著人民国际日致辞(2019年8月9日)(英文/法文)
秘书长阿拉伯文日致辞(2018年12月18日) (阿拉伯文、英文)
法语招待会上的讲话(2017年9月20日)(法文)
谅解备忘录大学网十周年视频致辞(2017年4月21日)(多语文)
法语招待会上的讲话(2016年9月22日)(法文)
国际语言文化节致辞(2016年4月29日)(英文)
法语招待会上的讲话(2015年9月30日)(法文)
联合国学术影响力倡议——ELS中心“多种语文，一个世界”学生论坛致辞[由主管传播和新闻事务副秘书长宣读](2015年7月24日)(英文)
国际母语日致辞(2014年2月21日)(英文)
法语国家文化活动上的讲话(2013年3月20日)(法文)

办公厅主任讲话

“欧洲，你的语言：葡萄牙及葡萄牙语在世界上的影响”活动上的讲话(2021年6月23日)(葡萄牙文，配德文口译)
谅解备忘录大学网成立十周年讲话(2017年4月21日)(英文)
学生作文大赛“多种语文，一个世界”仪式上的讲话(2017年7月21日)(英文)

使用多种语文问题协调员讲话

联合国中文日致辞(2024年4月19日)(英文)
国际母语日(2024年2月21日)致辞(英文)
联合国中文日致辞(2023年4月20日)(英文)
国际母语日(2023年2月21日)致辞(英文)
联合国中文日致辞(2022年4月19日)(英文)
大会和会议管理部文件司司长塞西莉亚·埃利萨尔德在世界诗歌日上的致辞(2022年3月21日)(英文)
国际母语日致辞(2022年2月21日) (英文)
在与联合国有咨商关系的非政府组织会议语言和语文委员会“多种语文与联合国”专题小组讨论上的讲话(2021年12月7日)(英文)
国际母语日讲话(2021年2月22日)(英文)
国际母语日讲话，由大会和会议管理部文件司司长塞西莉亚·埃利萨尔德女士宣读(2020年2月21日)(英文)
联合国中文日讲话，由大会和会议管理部文件司司长塞西莉亚·埃利萨尔德女士宣读(2019年4月18日)(英文)
国际母语日讲话，由大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长鲁思·德米兰达女士宣读(2019年2月21日)(英文)
世界阿拉伯语日和联合国阿拉伯文日讲话(2018年12月18日)(英文)
国际翻译日讲话，由大会和会议管理部文件司司长塞西莉亚·埃利萨尔德女士宣读(2018年9月26日)(英文)
联合国中文日讲话(2018年4月20日)(英文)
国际母语日讲话(2018年2月21日)(英文)
在庆祝2017年国际翻译日展览开幕式讲话(2017年9月28日)(英文)
在“纽伦堡与同声传译诞生”展览开幕式讲话(2017年5月15日)(英文)
国际母语日讲话(2017年2月21日)(英文)
联合国西班牙文日讲话(2017年5月5日)(英文)
“国际组织与学术界携手合作，让多种语文持续服务于和平、发展和人权”专题小组讨论会发言(2017年4月21日)(英文)
在关于专业翻译在实现各国互联互通及促进和平、了解和发展中作用的决议草案磋商会上的讲话(2017年4月11日)(英文)
联合国法文日讲话(2017年3月20日)(英文)
“乌克兰母语日：彰显妇女声音”活动中的讲话(2017年3月10日)(英文)

主管全球传播事务副秘书长讲话

国际母语日讲话(2020年2月21日)，代表联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生(英文)
联合国俄文日讲话(2019年6月6日)(双语)
联合国中文日讲话(2019年4月18日)(英文)
国际母语日讲话(2019年2月21日)，代表联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生(英文)
联合国俄文日讲话(2018年6月6日)(英俄双语)
联合国中文日讲话(2018年4月20日) (英文)
国际母语日讲话(2018年2月21日) (英文)
国际母语日讲话(2016年2月20日) (英文)

主管经济和社会事务副秘书长讲话

联合国中文日讲话(2019年4月18日)(中文)

联合国日内外办事处主任讲话

联合国中文日致辞(2022年4月19日)(英文)
联合国俄文日致辞，由办事处办公厅主任戴维·奇克瓦伊泽宣读(2019年6月6日)(英俄双语)
联合国英文日讲话(2019年4月25日)(英文)
联合国中文日讲话(2019年4月25日)(英文)
联合国阿拉伯文日讲话(2019年1月15日)(英文)
西班牙文周讲话(2018年10月4日)(西班牙文)
联合国俄文日讲话(2018年6月6日)(英文)
葡语电影节讲话(2018年5月14日)(英文)
联合国中文日讲话(2018年4月16日)(英文)
国际母语日讲话(2018年2月21日)(英文)
联合国西班牙文日讲话(2017年10月17日)(西班牙文)
联合国中文日讲话(2017年4月19日)(英文)
国际母语日讲话(2017年2月21日)(英文)
联合国西班牙文日讲话(2016年10月13日)(西班牙文)
联合国俄文日讲话(2016年6月3日)(英文)
葡语国家共同体的葡语和葡萄牙文化日电影节讲话(2016年5月9日)(英文)
联合国中文日讲话(2016年4月19日)(英文)
联合国中文日讲话(2015年4月20日)(英文)
联合国中文日讲话(2014年4月17日)(英文)
联合国中文日讲话(2013年4月18日)(英文)
联合国俄文日讲话(2012年6月6日)(俄文)
联合国中文日讲话(2012年4月20日)(英文)

媒体报道

视频

秘书长办公厅提供的视频：

2022年3月20日联合国法文日视频致辞(法文)：

2021年5月5日世界葡萄牙语日视频致辞(葡萄牙文，配英文字幕)

2021年4月23日联合国西班牙文日视频致辞(西班牙文)

秘书长安东尼奥·古特雷斯2019年5月22日在法国电视5台接受采访的内容摘要(法文)：

https://information.tv5monde.com/info/le-rechauffement-climatique-est-la-menace-la-plus-grave-pour-notre-planete-selon-antonio

“使用多种语文是联合国的核心价值”，安东尼奥·古特雷斯秘书长在谅解备忘录大学网十周年的视频致辞(多语种，无字幕/配英文字幕)：

大会和会议管理部提供的视频

“多种语文与联合国”(阿拉伯文/中文/英文/法文/俄文/西班牙文/葡萄牙文/斯瓦希里文)

“国际组织与学术界携手合作，让多种语文持续服务于和平、发展和人权”专题小组讨论会(2017年3月21日)(完整网播)

秘书长防止灭绝种族罪行特别顾问提供的视频：

2017年3月20日联合国法文日关于使用多种语文的视频致辞(法文)：

联合国日内瓦办事处提供的视频：

2022年9月30日国际翻译日，联合国日内瓦办事处总干事塔季扬娜·瓦洛瓦娅女士的视频(英文)。

国际母语日(2021年2月21日)，联合国日内瓦办事处总干事塔季扬娜·瓦洛瓦娅女士的视频(多语种，配英文和法文字幕)：

联合国日内瓦办事处主任米凯尔·默勒先生关于联合国日内瓦使用多种语文挑战的视频(英法双语，配字幕)：

2019年国际母语日发布的视频：

日内瓦办事处使用多种语文问题协调人Corinne Momal-Vanian女士关于使用多种语文的视频证词，由日内瓦办事处学习和使用多种语文中心制作(英法双语，配字幕)：

要查看由联合国日内瓦办事处学习和使用多种语文中心制作的关于使用多种语文问题的其他视频证词，请单击此处。

联合国哥伦比亚核查团：

“联合国与使用多种语文”，联合国哥伦比亚核查团制作的多语种视频

联合国伊拉克援助团提供的视频：

在国际母语日(2023年2月21日)之际制作的展示联伊援助团工作人员文化和语言多样性的视频。

联合国伊拉克援助团制作的2019年联合国中文日、英文日和西班牙文日多语文视频“彰显使用多种语文”。

联合国实体支持的外部各方提供的视频：

“珍惜联合国使用多种语文”(法文)，法语国家国际组织在联合国使用多种语文协调员、外勤支助部、新闻部和政治事务部支持下制作的2017年联合国法文日视频：

联合国网络电视提供的视频：

使用多种语文问题的所有网播视频(网站文字使用英文，视频有多种语文)。

搜索表单