الوثائق الرئيسية لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات


النظام الأساسي واللائحة

النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات A/RES/73/276
القواعد الإجرائية لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات PDF icon A/RES/64/119

إطار وبروتوكول عمل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات


إطار وبروتوكول لتكليف قضاة يعملون لنصف الوقت في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات
(ألغت محكمة المنازعات هذا البروتوكول في سبتمبر 2021 وتعتزم اعتماد قرار جديد بشأن نشر قضاة لنصف الوقت في المستقبل)
إطار وبروتوكول تكليف قضاة يعملون لنصف الوقت في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات من كانون الثاني/يناير حتى حزيران/يونيه 2021 PDF icon
محكمة المنازعات - قضايا القضاة المتفرغين اعتبارًا من 16 شباط/فبراير 2021 PDF icon
محكمة المنازعات - التوجيهات القضائية PDF icon

معلومات موجهة إلى الطرفين


التوجيه الإجرائي رقم 1 - بشأن الهيئات المؤلفة من ثلاثة قضاة PDF icon
التوجيه الإجرائي رقم 2 - بشأن التمثيل القانوني PDF icon
التوجيه الإجرائي رقم 3 - بشأن الوساطة PDF icon
التوجيه الإجرائي رقم 4 - بشأن رفع الدعاوى والردود PDF icon
التوجيه الإجرائي رقم 4 - بشأن رفع الدعاوى والردود (تمت المراجعة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2021) PDF icon
التوجيه الإجرائي رقم 5 - بشأن تقديم الطلبات والأجوبة PDF icon
التوجيه الإجرائي رقم 6 - بشأن السجلات PDF icon
المبادئ التوجيهية لتقديم المذكرات عن طريق بوابة الإيداع الإلكتروني e-Filing PDF icon
مذكرة المعلومات الموجَّهة إلى الطرفين الماثلين أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات PDF icon
المبادئ التوجيهية لقواعد اللياقة المعتمدة في المحكمة PDF icon

مدونة قواعد السلوك


مدونة قواعد سلوك الممثلين القانونيين والمتقاضين بصفتهم الشخصية PDF icon A/RES/71/266
آلية معالجة الشكاوى المتعلقة بادعاءات سوء سلوك قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف أو عدم أهليتهم لأداء واجباتهم الرسمية PDF icon A/RES/66/106
آلية معالجة الشكاوى المتعلقة بادعاءات سوء سلوك قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف أو عدم أهليتهم لأداء واجباتهم الرسمية PDF icon A/RES/70/112