عملنا

تنسق الأمم المتحدة عملها مع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة والمنظمات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

 

الأمم المتحدة نفسها جزء من منظومة الأمم المتحدة. وإن التعاون بين الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في المنظومة ضروري لتحقيق أهداف المنظمة المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.

منذ كتابة ميثاقها، تم تفويض الأمم المتحدة للقيام بعمل جديد لم يكن متصوراً وقت إنشائها. لقد حددت المنظمة أهدافًا لبناء عالم أكثر استدامة، ووافقت على العمل الجماعي لإبطاء تغير المناخ.

مع تنامي المشاكل التي تواجه البشرية، نما عمل الأمم المتحدة كذلك.

شرح: ما هي الأمم المتحدة؟

خطة عمل الأمم المتحدة

تصدر  الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، قرارات تحدد ما يمكن أن يسمى بشكل غير رسمي "خطة عمل" الأمم المتحدة.

تقوم الأمانة العامة للأمم المتحدة بهذا العمل جنبًا إلى جنب مع كيانات منظومة الأمم المتحدة.

الأمانة العامة للأمم المتحدة

يوجد للأمانة العامة للأمم المتحدة، ومقرها مدينة نيويورك، مكاتب في جنيف وفيينا ونيروبي.

وتشكل اللجان الاقتصادية الإقليمية في أديس أبابا وبانكوك وبيروت وجنيف وسانتياغو جزءًا من أمانة الأمم المتحدة.

منظومة الأمم المتحدة

جميع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة والكيانات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة لها ميزانياتها الخاصة وولايتها وقيادتها ومقرها الرئيسي.و لديهم مكاتب إقليمية ومحلية في جميع المناطق الجغرافية الرئيسية في العالم، كما تفعل الأمم المتحدة.


تعمل الأمم المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة معًا في خمسة مجالات يمكن أن تتداخل في كثير من الأحيان.

تعريف بعملنا

يغطي عمل الأمم المتحدة خمسة مجالات رئيسية:

A collage of images depicting various UN staff at work and also showing children.

من اليسار إلى اليمين: © صور الأمم المتحدة/ Marco Dormino، © صور الأمم المتحدة / Mark Garten، © مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية/Iason Athanasiadis ،© Patrick Kihara / برنامج الأمم المتحدة للبيئة، © صور الأمم المتحدة / Sylvain Liechti

globe

بصفتها منظمة دولية تضم 193 دولة عضوًا، تتمتع الأمم المتحدة بموقع فريد لمعالجة القضايا العالمية وحلها.

القضايا العالمية

 

الوثائق

Bird's Eye view of the library with study desks and book shelves.

© مكتبة صور مكتب الأمم المتحدة في جنيف

تنشر الأمم المتحدة الوثائق منذ تأسيسها. وتتضمن وثائق الأمم المتحدة سجلات الاجتماعات والقرارات التي تم تمريرها من قبل هيئة تشريعية، مثل الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والتي غالبًا ما تحتوي على تفويض عمل للأمم المتحدة، و تقيم تقارير الأمين العام للأمم المتحدة حالة المنظمة وتعلن عن مبادرات عمل جديدة.

استكشف وثائق الأمم المتحدة

 

اللغات الرسمية

Interpreters at work in a booth at the General Assembly hall.

©صور الأمم المتحدة/Laura Jarriel

هناك ست لغات رسمية للأمم المتحدة: العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتعتبر الترجمة الشفوية والترجمة الصحيحة للغات الست، في كل من الشكل المنطوق والمكتوب، في غاية الأهمية لعمل المنظمة، حيث يتيح ذلك التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهمية العالمية.

المزيد عن اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة

 

 

المناسبات

إن وجود الأيام الدولية يسبق إنشاء الأمم المتحدة، لكن الأمم المتحدة احتضنتها كأداة دعوة قوية. وتراقب الأمم المتحدة الأيام والأسابيع والسنوات والعقود، ولكل منها موضوع معين.