عملنا
تنسق الأمم المتحدة عملها مع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة والمنظمات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
الأمم المتحدة نفسها جزء من منظومة الأمم المتحدة. والتعاون بين الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في المنظومة ضروري لتحقيق أهداف المنظمة المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.
ومنذ صوغ ميثاق الأمم المتحدة، أُسندت إلى المنظمة مهام جديدة لم تكن متصورة وقت إنشائها. وحددت المنظمة أهدافا لبناء عالم أكثر استدامة، واتفقت الدول على العمل الجماعي لإبطاء تغير المناخ.
ومع تنامي المشكلات التي تواجه البشرية، اتسع نطاق عمل الأمم المتحدة كذلك.
فيديو تعريفي بماهية الأمم المتحدة
"خطة عمل" الأمم المتحدة
في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، تصدر الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارات ترسم ما يمكن تسميته، على نحو غير رسمي، "خطة عمل" الأمم المتحدة.
وتنفذ الأمانة العامة للأمم المتحدة هذا العمل بالتعاون مع كيانات منظومة الأمم المتحدة.
الأمانة العامة للأمم المتحدة
للأمانة العامة للأمم المتحدة، ومقرها مدينة نيويورك، مكاتب في جنيف وفيينا ونيروبي.
وتشكل اللجان الاقتصادية الإقليمية في أديس أبابا وبانكوك وبيروت وجنيف وسانتياغو جزءا من الأمانة العامة للأمم المتحدة.
منظومة الأمم المتحدة
لكل صندوق وبرنامج ووكالة متخصصة وكيان آخر تابع لمنظومة الأمم المتحدة ميزانيته وولايته وقيادته ومقره. وتملك هذه الكيانات جميعا مكاتب إقليمية ومحلية في المناطق الجغرافية الرئيسة في العالم، شأنها شأن الأمم المتحدة.
تعمل الأمم المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة معا في خمسة مجالات يمكن أن تتداخل، وكثيرا ما تتداخل بالفعل.
تعريف بعملنا
يغطي عمل الأمم المتحدة خمسة مجالات رئيسة:
من اليسار إلى اليمين: © صور الأمم المتحدة/ماركو دورمينو، © صور الأمم المتحدة/مارك غارتن، © مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية/ياسون أثاناسياديس، © برنامج الأمم المتحدة للبيئة/باتريك كيهارا، © صور الأمم المتحدة/سيلفان ليشتي
بصفتها منظمة دولية تضم 193 دولة عضوا، تتمتع الأمم المتحدة بموقع فريد لمعالجة القضايا العالمية وحلها.
القضايا العالمية
الوثائق
© مكتبة صور مكتب الأمم المتحدة في جنيف
تنشر الأمم المتحدة الوثائق منذ تأسيسها. وتشمل وثائق الأمم المتحدة سجلات الاجتماعات والقرارات التي تعتمدها هيئات تشريعية، مثل الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وغالبا ما تتضمن هذه القرارات ولاية تنظم عمل الأمم المتحدة. وتقيّم تقارير الأمين العام حالة المنظمة وتعلن مبادرات عمل جديدة.
اللغات الرسمية
© صور الأمم المتحدة/لورا جيريل
للأمم المتحدة ست لغات رسمية هي العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتُعد الترجمة الشفوية والترجمة الدقيقة للغات الست، في الصيغتين المنطوقة والمكتوبة، بالغة الأهمية لعمل المنظمة، إذ تتيح التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهمية العالمية.
تفصيل أوفى عن اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة
المناسبات
سبق وجود الأيام الدولية إنشاء الأمم المتحدة، لكن المنظمة احتضنتها بوصفها أداة قوية للدعوة. وتحيي الأمم المتحدة أياما وأسابيع وسنوات وعقودا مخصصة، لكل منها موضوع أو محور معين.