استراتيجية الأمم المتحدة
لإدماج منظور الإعاقة

Maleni Chaitoo, representative of the International Disability Alliance – International Disability and Development Consortium (IDA/IDDC), addresses the meeting using sign language during a special event in observance of the International Day of Persons with Disabilities (United Nations, New York, 3 December 2015).

استراتيجية الأمم المتحدة
لإدماج منظور الإعاقة

عندما نضمن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، فإننا نقرب عالمنا من التمسك بالقيم والمبادئ الأساسيةلميثاق الأمم المتحدة.
 
توفر استراتيجية الأمم المتحدة لإدماج منظور الإعاقة الأساسَ لإحراز تقدم مستدام وتحويلي في إدماج منظور الإعاقة من خلال جميع ركائز عمل الأمم المتحدةوهي: السلام والأمن وحقوق الإنسان والتنمية.

تمكّن الاستراتيجية منظومة الأمم المتحدة من دعم تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وغيرها من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، فضلاً عن تحقيق أهداف التنمية المستدامةوجدول أعمال الإنسانية وإطار سينداي للحد من مخاطر الكوارث

The flag of the United Nations flying -- white emblem on a light blue field.

الأمين العام للأمم المتحدة
أنطونيو غوتيريش

الأمين العام للأمم المتحدة. UN Photo/Mark Garten.

“أريد أن تكون الأمم المتحدة مثالا يُقتدى به وأدعوكم إلى أن تنضموا
إلي لنسير معا بحزم نحو تحقيق أهداف استراتيجية الأمم المتحدة
لإدماج منظور الإعاقة”

اتخاذ اجراءات عملية

وتشمل الاستراتيجية سياسةً عامة على نطاق المنظومة، وإطاراً للمساءلة، وطرائق أخرى للتنفيذ. وتنص السياسة العامة على أعلى مستويات الالتزام وعلى رؤيةٍ لمنظومة الأمم المتحدة بشأن إدماج منظور الإعاقة.


 

 

ثلاثة مجالات أساسية نسترشد بها في عملنا

تعتمد الاستراتيجية على ثلاثة أساليب شاملة لتحقيق إدراج الإعاقة:

نهج المسار المزدوج

إدماج التدابير المراعية لظروف الإعاقة في تصميم وتنفيذ ورصد وتقييم جميع السياسات والبرامج والقيام بمبادرات تتعلق بالإعاقة تحديدا لدعم تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.

تعددية الجوانب

تشكل عوامل مثل الجنس والعمر والمكان تجربة الفرد. وتؤثر هذه العوامل أيضًا على الأشخاص ذوي الإعاقة وتجاربهم في الحياة.

التنسيق

من الضروري اتباع نهج متسق ومنسق من أجل تعجيل التقدم والبناء على عمل بعضهم البعض وتحقيق الاندماج.

أربعة مؤشرات رئيسية للمسؤولية


The United Nations emblem
المؤشر الثالث

البرمجة
 

المؤشر الرابع

ثقافة المنظمة

Ms. Montserrat Vilarrasa, Secretary of the Assembly of Human Rights Montserrat Trueta and Member for Intellectual Disability at the City Council of Barcelona, speaking during a High-Level Meeting of Women with Disabilities in Political and Public Leadership.
Ms. Montserrat Vilarrasa, Secretary of the Assembly of Human Rights Montserrat Trueta and Member for Intellectual Disability at the City Council of Barcelona, speaking during a High-Level Meeting of Women with Disabilities in Political and Public Leadership.

القيادة والتخطيط الاستراتيجي والإدارة

ما نعمل عليه: القيادة العليا التي تدعم إدراج الإعاقة؛ التخطيط الاستراتيجي الذي يأخذ في الاعتبار الأشخاص ذوي الإعاقة؛ وضع سياسات أو استراتيجيات خاصة بالإعاقة؛ وإنشاء فرق أو أفراد لديهم معرفة وخبرة في إدراج الإعاقة.

 

 

 

صورة | السيدة مونتسيرات فيلراسا، أمينة جمعية حقوق الإنسان مونتسيرات ترويتا وعضوة الإعاقة الذهنية في مجلس مدينة برشلونة، متحدثة خلال اجتماع رفيع المستوى للنساء ذوات الإعاقة في القيادة السياسية والعامة (مقر الأمم المتحدة للمرأة، نيويورك، يونيو 2019). الأمم المتحدة للمرأة.

People with and without disabilities entering a university in Addis Ababa.

شمول الجميع

ما نعمل عليه: التشاور الوثيق وإشراك الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم التمثيلية بنشاط في كل ما نقوم به؛ ضمان الوصول الكامل للجميع - إلى مبانينا ومرافقنا، ومساحات العمل، والمعلومات والاتصالات، والمؤتمرات والمناسبات - مع اتخاذ تدابير محددة، والمعدات والخدمات لتحقيق ذلك.

 

 

 

صورة | طلاب من ذوي الإعاقة وغيرهم يدخلون جامعة في أديس أبابا، إثيوبيا. منظمة العمل الدولية/ A. Fiorente.

People with and without disabilities entering a university in Addis Ababa.
Primary school girls in Nalanda Bihar, Indian using signing to communicate in class.
Primary school girls in Nalanda Bihar, Indian using signing to communicate in class.

البرمجة

ما نعمل عليه: دعم البرمجة الشاملة للإعاقة من خلال التوجيه العملي للميدان والمقر الرئيسي؛ تطوير مبادرات مشتركة لزيادة نقاط القوة لدينا والتعجيل بالتقدم؛ وإجراء تقييمات توفر معلومات حول كيفية قيامنا بذلك.

 

 

 

صورة | نالاندا بيهار، الهند، فتيات يستخدمن لغة الإشارة للتواصل في الفصل الدراسي. UNICEF / Vishwanathan.

Children with disabilities during a sport event in a school, in Washington, D.C.

ثقافة المنظمة

ما نعمل عليه: تطوير أنظمتنا الداخلية من أجل جذب وتوظيف واستبقاء وترقية الأشخاص ذوي الإعاقة في قوة العمل التابعة للأمم المتحدة ؛ بناء قدرات موظفينا لفهم إدراج الإعاقة ؛ وتطوير اتصالاتنا لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وزيادة الوعي بشأن إدراج الإعاقة.

 

 

 

صورة | أطفال ذوو الإعاقة خلال حدث رياضي في إحدى المدارس، واشنطن العاصمة. صورة الأمم المتحدة

Children with disabilities during a sport event in a school, in Washington, D.C.

صدقت 180 دولة عضوا على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

15٪ من سكان العالم أو مليار شخص هم أشخاص ذوو إعاقة.

يعيش 80 ٪ من الأشخاص ذوي الإعاقة في البلدان النامية.

تشير 7 أهداف من أهداف التنمية المستدامة بصراحة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.

 

تواصل معنا: disabilitystrategy@un.org