行动使命

  联合国与基金、方案、专门机构及联合国系统其他组织协调开展工作。

 

  联合国是联合国系统的一部分。除联合国外,联合国系统还包括许多基金、方案、专门机构和其他组织。联合国与联合国系统的其他实体协同工作,共同实现《联合国宪章》所载的使命

  自宪章制定以来,联合国受命不断开拓创立之时未曾设想的新工作领域。联合国设定目标,努力建设一个更加可持续发展的世界。各会员国也达成一致,采取集体行动以减缓气候变化

  人类面对的问题日益复杂,联合国的工作领域也随之拓展。

联合国的“工作计划”

  大会安理会经社理事会在位于纽约联合国总部通过决议,这些决议可被非正式地称为联合国的“工作计划”。

  联合国秘书处与联合国系统实体共同实施工作计划

联合国秘书处

  联合国秘书处设在纽约,在日内瓦维也纳内罗毕设有办事处。

  分别位于亚的斯亚贝巴曼谷贝鲁特日内瓦圣地亚哥的各个区域经济委员会也隶属于联合国秘书处。

联合国系统

  联合国系统中的基金、方案、专门机构和其他实体都有各自的预算、任务、领导和总部,并和联合国一样,在世界所有主要地区设有区域和地方办事处。


联合国与联合国系统在五个领域协作,这些领域常常会互相交织。

我们的工作领域

  联合国的工作涵盖以下五个领域:

A collage of images depicting various UN staff at work and also showing children.

从左至右:©联合国图片/Marco Dormino, ©联合国图片/Mark Garten, ©人道协调厅/Iason Athanasiadis, ©Patrick Kihara/联合国环境署, ©人道协调厅/Sylvain Liechti

globe

  作为有着193个会员国的国际组织,联合国在应对和解决全球议题方面有着独一无二的地位。

全球议题

 

文件

鸟瞰视角下,图书馆内的书桌和书架。

©联合国日内瓦办公室图书馆照片

  自成立以来,联合国一直在印发文件。为满足文件发布的需求,联合国的印刷机曾经一天24小时不间断工作。现在,大多数联合国文件仅发布电子版。联合国文件包括会议记录以及大会、安理会或经社理事会等立法机构通过的决议,其中往往包含联合国秘书处或联合国系统的工作任务。联合国始终发布纸质的联合国秘书长报告,秘书长报告主要评估联合国的工作状况并宣布新的工作倡议。

浏览联合国文件

 

正式语文

在联合国大会堂翻译间工作的口译者。

©联合国图片/Laura Jarriel

  联合国共有六种正式语文,分别是阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。六种语文的精确口译和笔译,包括口头形式和书面形式,对联合国工作至关重要,因为这样才能确保具有国际重要意义的问题得到清晰、简洁的沟通。

浏览更多关于联合国正式语文的信息

 

 

纪念活动

  国际日在联合国成立之前就已存在,但联合国将国际日视为一种有力的宣传工具。联合国在指定的某些日子、星期、年份、十年围绕特定主题或话题举办纪念活动。