生物多样性公约执行秘书伊丽莎白•马鲁玛•穆雷玛出席了于2020年2月24日在意大利罗马举行的2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第二次会议。(会议第一天)图片来源:IISD/ENB|Mike Muzurakis

与自然合作的惠益和成本效益也体现在其他领域,包括粮食安全、水安全和气候变化。幸运的是,随着人们开始认识生物多样性对自身健康、福祉和繁荣的重要性,人们益发明白与自然合作可获得惠益和成本效益。

2003年,在伦敦高等法院外举行的与测速相机有关的抗议。感谢作者提供照片。
布里吉特•乔杜里

道路交通事故危及生命:提倡低速行驶,执行严肃的碰撞后应对措施

执行、调查和法律措施应当成为道路碰撞预防工作中不可或缺的一部分,以减少目前令人难以接受的巨大的伤亡规模。这些行动必须成为新的全球计划中“碰撞后应对”的一部分,并付诸实施。

发生故障或紧急情况的车辆可以在紧急车道上停车;这些车道本身可能会带来交通危险。维基共享资源。
乔勒•奥尔特和梅勒奇兹德克•哈耶西

联合国系统在改善道路安全以挽救生命和促进可持续发展方面的作用

本文探讨了联合国系统为改善全世界道路安全作出的努力,以及更安全的道路如何助力实现《2030年可持续发展议程》中的可持续发展目标。

萨蒂亚吉特•雷伊电影《大地之歌》(1955年)演员苏比尔•班纳吉的固定镜头。维基共享资源(知识共享署名3.0)
桑迪普•布托里亚

人文主义与希望:电影导演萨蒂亚吉特•雷伊的遗产

雷伊关注的焦点常常是个人为集体利益发起斗争。他曾经说过:“我不仅是一名艺术家,也是一名活动家。

教科文组织亲善大使赫比•汉考克在联合国总部举行的首届国际爵士乐日音乐会上演出,摄于2011年4月30日。联合国图片/JC McIlwaine
赫比•汉考克

国际爵士乐日十年回顾

国际爵士乐日体现了我多年来努力通过音乐追求的目标,我希望推动一场运动,让不同年龄、国家、背景、身份和种族的人们一致认识到,我们的相似点比不同点更重要。

2021年3月15日,国际法院院长琼•E•多诺霍法官主持公开审讯。国际法院图片/Frank van Beek。国际法院版权所有。
琼•E•多诺霍

纪念国际法院成立75周年之际的思考

我们必须积极寻求不同的观点,促进思想的公开交流,特别是要与观点不同的人进行交流。

其他特色

2021年3月4日“2030年3R运动”的书本分发活动中,来自奇特卡拉大学的志愿者(中)与印度旁遮普邦塔胡村公立学校的学生合影。
阿西夫•阿尤布

应对塑料污染:大学校园是否可以推动变革?

说服年轻一代并动员青年支持这种有价值的事业相对容易,但是,要在实践中取得成果,则需要更强大的动力和奉献精神以及更高级别的承诺。

国际足联主席詹尼•因凡蒂诺先生,摄于2020年9月14日。维也纳联合国新闻处/Nikoleta Haffar(知识共享署名2.0),联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)。
詹尼•因凡蒂诺

体育可以帮助世界重建得更强大

足球是世界上最受欢迎的体育运动,将一如既往地在团结各个群体方面发挥核心的作用。通过足球运动,我们能恢复身体健康,与队友和对手进行交际活动,体育场馆也将不再空空如也。我们将重拾过去一年中失去的东西,也有望带回喜悦和微笑。

美国青年桂冠诗人米拉•达斯古普塔。
米拉•达斯古普塔

《追忆》——美国青年桂冠诗人的作品

今天,我希望你们能抽出时间,写诗、读诗,几分钟或一小时都可以。你们要记住,无论身在何处,都有人做着跟你们一样的事情。你们感知着最原始的情感,然后再在生活中释放出来。你们刚开始可能沉浸其中无法自拔,同时,你们又知道这是一种积极的转变。诗歌非常缓慢,要求很有耐心。诗歌不是奢侈品,对所有人都敞开怀抱。请将诗歌利用起来,要知道,以诗歌为武器,你们很有可能改变世界。

雨林景观,摄于2019年7月23日。Pixabay/Kanenori
梅特•勒伊歇•威尔基

森林恢复:通往复苏和福祉之路

继2011年国际森林年之后,联合国大会在2012年12月的一项决议中宣布每年的3月21日为国际森林日。通过开展与林地环境和树木相关的活动,国际森林日致力于强调所有类型森林的重要性,并提高公众的认识。庆祝活动在全球地方、国家和国际层面举办。

纪事访谈

Stefan Schweinfest

青年问题

The UN Chronicle interviews youth environmental activist Aditya Mukarji

Lyubov Ginzburg of the UN Chronicle interviews fifteen-year-old environmental activist Aditya Mukarji on the problem of plastic pollution and the first-ever United Nations Youth Climate Action Summit. 22 September 2019, New York

往期精彩

第51卷 第4期 2014

2015后发展议程

2014年8月提交供大会审议的大会可持续发展目标开放工作组的报告包含17个目标和169个具体目标,覆盖一系列广泛的可持续发展问题。本期《联合国纪事》就报告中提出的可持续发展目标展开深入分析

第55卷 第2期 2018

2030年议程

本期纪事聚焦《2030年可持续发展议程》,这是一项事关人类、地球和繁荣的行动计划。该计划承诺所有联合国会员国都将致力于为所有人创造可持续的未来。本期由联合国系统高级官员撰写的文章探讨了联合国在推进“2030年议程”和促进和平、社会平等和人权方面的主导作用。

最新报告

2021年联合国世界水发展报告: 珍惜水、爱护水: 执行摘要

水资源现状凸显了改善水资源管理的必要性。认识、衡量和表现水的价值,并将其纳入决策,对于实现可持续和公平的水资源管理以及联合国《2030年可持续发展议程》中确定的可持续发展目标(SDGs)至关重要。

关于我们

《联合国纪事》为联合国新闻部从1946年开始发布的季刊,涵盖联合国系统所有活动的信息和辩论。它涵盖官方、非政府、学术界和与联合国有关的政策制定者发布的文章和观点。本刊物涵盖主题广泛,包括人权;经济、社会和政治议题;维持和平行动;国际会议;与青年相关的事宜;妇女和儿童以及全球健康等。

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES