Сельскохозяйственные земли в Индонезии. Фото: Пексельс/Жюльен Паннетьер

При наличии соответствующей подготовки кадров и инвестиций тропические страны смогут совершить прорыв в переходе от традиционного подхода к проблемам развития к более устойчивому будущему.

Памятник А. С. Пушкину работы М. К. Аникушина. Установлен в 1959 году. Санкт-Петербург, Российская Федерация.                  oraswet/pixabay
Любовь А. Гинзбург

Когда на помощь приходит Пушкин: многоязычие как принцип гармоничного сотрудничества

«Хроникa ООН» поздравляет всех с Днем русского языка и надеется, что наследие Пушкина будет и дальше содействовать сближению народов, повышению интереса к русской истории, литературе и искусству, а также помогать преодолевать самые неожиданные превратности судьбы и стоящие перед человечеством вызовы.

Раввин Артур Шнайер (за трибуной), главный раввин синагоги «Парк-Ист» в Нью-Йорке, читает кадиш во время мемориальной церемонии ООНв память о жертвах Холокоста 27 января 2020 г. Фото ООН / Evan Schneider. (*Более подробную подпись см. внизу страницы.)
Раввин Артур Шнайер 

Международный день памяти жертв Холокоста: обращение человека, пережившего трагедию

Мы, без сомнения, должны продолжать бить тревогу, чтобы не допустить забвения исторической правды и дать отпор разжигающим ненависть группам, чьи в корне неверные и приносящие непоправимый вред убеждения могут стать причиной непоправимых трагедий в будущем.

Зураб Пололикашвили, Генеральный секретарь Всемирной туристской организации ОOН (ЮНВТО), выступает на инвестиционной сессии ЮНВТО «Новая норма — эпоха возможностей для создания устойчивого туризма». Тбилиси (Грузия), 17 сентября 2020 г. CC BY-NC-ND
Зураб Пололикашвили

Туризм может помочь восстановлению мировой экономики

Только в том случае если люди почувствуют, что могут путешествовать без риска для здоровья, и у них вновь появится желание совершать туристические поездки, можно ожидать восстановления туристcкого сектора, имеющего огромное социально-экономическое значение в жизни и развитии общества. Действия ЮНВТО как специализированного учреждения Организации Объединенных Наций должны служить примером в этом направлении.

Ученики начальной школы на уроке математики в рамках программы «Мати-Тек» в Санта-Фе, Мехико, 20 марта 2012 г. Talento Tec. Wikimedia Commons.
Сильвия Шмелькес

Необходимо распознать и преодолеть неравенство в сфере образования

От уровня образования зависят общее благополучие, производительность труда, социальный капитал, гражданская сознательность и разумное поведение людей.

Агустин Сантос Маравер, Постоянный представитель Испании при ООН (за трибуной), выступает на открытии фотовыставки «Пережившие терроризм: воля к жизни», приуроченной к Международному дню памяти и поминовения жертв терроризма. 21 августа 2019 г. Нью-Йорк.
Владимир Иванович Воронков

Международное сообщество выражает солидарность в поддержку жертв терроризма во время пандемии COVID-19

За последние годы нам удалось многого добиться в области защиты интересов лиц, пострадавших в результате террористических актов, и все же государствам-членам предстоит еще немало работы, чтобы нуждам и правам жертв терроризма уделялось должное внимание.

Также в «Хронике»

Его Превосходительство Тиджани Мухаммад-Банде, Председатель 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с визитом в одной из школ в Аддис-Абебе, Эфиопия. 10 февраля 2020 г.  Geremew Tigabu/ООН Канцелярия Председателя ГА
Тиджани Мухаммад-Банде

Генеральная Ассамблея ООН: семьдесят пять лет на пути к будущему, которого мы хотим

75-я годовщина Организации Объединенных Наций приходится на переломный момент в жизни планеты. Нам предстоит выбрать направление, от которого будет зависеть наше общее будущее. Пришло время смелых устремлений, решительных действий, и взаимного сотрудничества.  

Лидер Ассамблеи первых наций Канады, вождь Перри Белльгард выступает на торжественном мероприятии Генеральной Ассамблеи по случаю завершения Международного года языков коренных народов, 17 декабря 2019 г. Фото ООН / Rick Bajornas
Перри Белльгард

Борьба коренных народов с пандемией: Nīsōhkamātowin wāhiyaw itōhtēmakan

В отличие от правительств, различных социальных институтов и систем, вирусы не дискриминируют. И если инфекционные заболевания, подобные COVID-19, и поражают определенные группы населения в гораздо большей степени, то это происходит в результате веками сложившихся предрассудков и неравенства. 

Представители общественного движения Black Lives Matter протестуют в Нью-Йорке во время пандемии COVID-19, 4 июня 2020 г. Фото: Life Matters from Pexels
Нджабуло Ндебеле

Нельсон Мандела и жизни чернокожих

Тот факт, что после убийства Джорджа Флойда антирасистское движение Black Lives Matter получило мощный резонанс во многих частях мира, свидетельствует о том, что мы не одиноки.

Волонтер Рауф Салем учит детей как правильно мыть руки в Сане, Йемен. Чтобы справиться с угрозой вируса COVID-19, абсолютно необходимо соблюдать простые меры предосторожности: сохранять социальную дистанцию, часто мыть руки и носить маску. Фото ЮНИСЕФ
Марк Лоукок

Когда мы помогаем в борьбе с COVID-19 странам, наиболее подверженным рискам, то выигрывают все

В области экономики цена бездействия огромна: миллионам людей грозит крайняя нищета, сводятся на нет результаты работы в области развития за несколько десятилетий, перед человечеством встает целый ряд вызванных трагическими событиями проблем, на решение которых потребуется поколение.

Гости «Хроники»

Интервью с Василием Алексеевичем Небензей, постоянным представителем Российской Федерации при Организации Объединённых Наций

29 октября 2019

В разговоре с помощником редактора журнала «Хроника ООН» Любовью Гинзбург, постоянный представитель Российской Федерации при ООН Василий Алексеевич Небензя обсудил наследие выдающегося Российского государственного деятеля, дипломата и учёного, Евгения Максимовича Примакова, чьё десятитомное собрание сочинений было передано Библиотеке им. Дага Хаммершельда.

 

Вопросы, касающиеся молодёжи

«Хроника ООН» побеседовала с юным активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи

Помощник редактора журнала «Хроника ООН» Любовь Гинзбург беседует с пятнадцатилетним активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи о пагубных последствиях использования одноразовых изделий из пластмассы и о первом в истории саммите Организации Объединенных Наций по изменению климата для молодежи. 22 сентября 2019 года, Нью-Йорк. 

Наш Архив

Том LV Номер 1 2018

На повестке дня-ВОДА

Выпуск «На повестке дня-ВОДА» посвящен проблеме обеспечения доступа к воде и устойчивому водопользованию для всех. В статьях идет речь о таких важных вопросах, как экосистемы в мировом круговороте воды, угроза дефицита воды в связи с изменением климата и роль гендерной и социальной интеграции в реализации целей и задач, связанных с водными ресурсами. Этот выпуск электронного журнала системы Организации Объединенных Наций публикуется в поддержку Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018—2028 годы.

Том LIV Номера 1 и 2 2017

Наш океан, наш мир

В этом специальном двойном выпуске «Хроники ООН», тема которого — «Наш океан, наш мир», рассматриваются многие проблемы, затрагивающие настоящее и будующее морской экосистемы. В выпуск вошли статьи экспертов и видных общественных и политических деятелей, которые активно участвуют в поиске решений. Выпуск приурочен к Конференции по океану (Нью-Йорк, 5—9 июня 2017 года) и посвящается цели 14 в области устойчивого развития: сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития.

Последние доклады

Всемирный доклад Организации Объединенных Наций о состоянии водных ресурсов, 2021 г.

Сегодняшнее состояние водных ресурсов говорит о необходимости повышения эффективности управления ими. Признание и расчет ценности водных ресурсов, ее демонстрация и учет при принятии решений – все это крайне важно для управления водными ресурсами устойчивым и справедливым образом и достижения целей в области устойчивого развития (ЦУР), сформулированных в Повестке дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период до 2030 г.

О «Хронике ООН»

Издание «Хроника ООН», выпускается Департаментом глобальных коммуникаций ООН и является её главным журналом с 1946 года. В публикации приводится наиболее достоверная информация o многосторонней деятельности системы Организации Объединённых Наций.  Читать далее

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES