Пожары на нефтяных скважинах бушуют за пределами Эль-Кувейта после войны в Персидском заливе 1990-91 годов. 21 марта 1991 года. Дэвид Маклеод, фото в открытом доступе через портал Wikimedia Commons.

Разработка учитывающих конфликты подходов к достижению устойчивого развития позволяет более эффективно выполнять стоящие перед нами задачи, принимая во внимание вопросы мира и безопасности.

Рафис Абазов

Образование в Афганистане: десятилетия прогресса дают надежду на будущее

Несмотря на многочисленные проблемы и препятствия, которые сейчас намного серьезнее, чем до событий августа 2021 года, у международного сообщества все еще есть много возможностей, чтобы помочь развитию сферы образования в Афганистане.

Три одноклассницы в Бангладеш вместе читают детскую книгу, предоставленную некоммерческой организацией “Room to Read”. ©Room to Read
Гита Мурали

На пути к глобальному восстановлению после COVID-19 мы должны сосредоточиться на грамотности

Нашему поколению выпало иметь дело с глубочайшим кризисом в области образования. Меры, принятые для повышения грамотности способны стать мощным средством защиты от долгосрочных последствий пандемии COVID-19.

Восстановительные работы в Бейре, Мозамбик, через два года после тропического циклона «Идаи».
Мами Мидзутори

Переживающему кризис миру необходимо международное сотрудничество

Несмотря на то, что инвестирование в снижение риска бедствий (СРБ) приносит немалые выгоды, в том числе вследствие сдерживания роста спроса на гуманитарную помощь, международное сотрудничество все еще ориентировано на поддержку этих усилий лишь в незначительной мере.

Судьи Международного трибунала по морскому праву, 2021 г. Фото МТМП
Альберт Хоффман

Отмечая двадцать пятую годовщину создания Международного трибунала по морскому праву

Сегодня роль океанов во всех сферах жизни и деятельности человека важна как никогда. Только рациональное управление ресурсами океанов позволит нам и далее пользоваться благами этого общего достояния и сохранить его и для будущих поколений.

Изображение публикуется с любезного разрешения ЮНЕСКО.
Тауфик Джеласси

Обеспечение всеобщего доступа к информации в рамках Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Сегодня, когда мы все пытаемся найти эффективные пути преодоления последствий пандемии COVID-19, как никогда важно рассматривать всеобщий доступ к информации в качестве одного из ключевых факторов восстановления по принципу «лучше, чем было».

Также в «Хронике»

Канцелярия Посланника Генерального секретаря по делам молодежи и Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций

Важнейшая роль молодежи в мирных процессах

Когда молодые люди активно участвуют в переговорах, взаимодействуя с другими участниками на всех трех уровнях (в комнате переговоров, в непосредственной близости с ней и вдали от нее), они оказывают более ощутимое воздействие на выработку соглашений, чем если бы им просто предоставили место за столом переговоров.

Ешихарег Нега ухаживает за своим недоношенным ребенком методом телесного контакта в больнице Фелеге Хивот в Бахир-Даре, Эфиопия, 25 марта 2021 года. Фотография предоставлена: ВОЗ /Blink Media - Хилина Абебе
Хельга Фогстад

Небезопасное оказание медицинской помощи и неуважительное отношение к пациентам по-прежнему причиняют вред наиболее уязвимым женщинам и новорожденным

Когда при оказании медицинской помощи к пациентам относятся с должным вниманием и уважением, выигрывают как отдельные лица, так и общество в целом. При этом последовательно учитываются мнения и предпочтения женщин.

«Пропавшие без вести» – мемориал работы Горана Стойчетовича, посвященный погибшим и пропавшим без вести в ходе вооруженного конфликта в Косово и Метохии (1998–1999 годы), Грачаница, Косово и Метохия, Сербия. Изображение предоставлено автором.
Милица Колакович-Бойович

Действия Организации Объединенных Наций в борьбе с насильственными исчезновениями: ни одна жертва не должна быть забыта

Универсальность ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и постоянное повышение осведомленности общественности должны рассматриваться как самые мощные предпосылки эффективной борьбы с насильственными исчезновениями.

Фото: Гермес Ривера, Unsplash
Озарк Генри

Положить конец торговле людьми помогут сами жертвы

Мы должны прислушиваться к тем, кто стал жертвой торговли людьми, кому удалось сбежать от своих преследователей и вернуться к нормальной жизни в обществе. Они могут поделиться лишь им известными сведениями об этом страшном преступлении.

Гости «Хроники»

Интервью с Василием Алексеевичем Небензей, постоянным представителем Российской Федерации при Организации Объединённых Наций

29 октября 2019

В разговоре с помощником редактора журнала «Хроника ООН» Любовью Гинзбург, постоянный представитель Российской Федерации при ООН Василий Алексеевич Небензя обсудил наследие выдающегося Российского государственного деятеля, дипломата и учёного, Евгения Максимовича Примакова, чьё десятитомное собрание сочинений было передано Библиотеке им. Дага Хаммершельда.

 

Вопросы, касающиеся молодёжи

«Хроника ООН» побеседовала с юным активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи

Помощник редактора журнала «Хроника ООН» Любовь Гинзбург беседует с пятнадцатилетним активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи о пагубных последствиях использования одноразовых изделий из пластмассы и о первом в истории саммите Организации Объединенных Наций по изменению климата для молодежи. 22 сентября 2019 года, Нью-Йорк. 

Наш Архив

Том LV Номер 1 2018

На повестке дня-ВОДА

Выпуск «На повестке дня-ВОДА» посвящен проблеме обеспечения доступа к воде и устойчивому водопользованию для всех. В статьях идет речь о таких важных вопросах, как экосистемы в мировом круговороте воды, угроза дефицита воды в связи с изменением климата и роль гендерной и социальной интеграции в реализации целей и задач, связанных с водными ресурсами. Этот выпуск электронного журнала системы Организации Объединенных Наций публикуется в поддержку Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018—2028 годы.

Том LIV Номера 1 и 2 2017

Наш океан, наш мир

В этом специальном двойном выпуске «Хроники ООН», тема которого — «Наш океан, наш мир», рассматриваются многие проблемы, затрагивающие настоящее и будующее морской экосистемы. В выпуск вошли статьи экспертов и видных общественных и политических деятелей, которые активно участвуют в поиске решений. Выпуск приурочен к Конференции по океану (Нью-Йорк, 5—9 июня 2017 года) и посвящается цели 14 в области устойчивого развития: сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития.

Последние доклады

НАША ОБЩАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Доклад Генерального секретаря

«Наша общая повестка дня» это программа действий, призванная укрепить многосторонние соглашения, особенно Повестку дня на период до 2030 года, ускорить их выполнение и вызвать ощутимые изменения в жизни людей. Она содержит рекомендации, относящиеся к 4 широким областям: обновление солидарности между людьми и будущими поколениями; новый общественный договор, зиждущийся на правах человека; более продуманное распоряжение критически значимым глобальным достоянием; справедливое и устойчивое предоставление глобальных общественных благ всем людям.

О «Хронике ООН»

Издание «Хроника ООН», выпускается Департаментом глобальных коммуникаций ООН и является её главным журналом с 1946 года. В публикации приводится наиболее достоверная информация o многосторонней деятельности системы Организации Объединённых Наций.  Читать далее

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES