«Пропавшие без вести» – мемориал работы Горана Стойчетовича, посвященный погибшим и пропавшим без вести в ходе вооруженного конфликта в Косово и Метохии (1998–1999 годы), Грачаница, Косово и Метохия, Сербия. Изображение предоставлено автором.

Универсальность ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и постоянное повышение осведомленности общественности должны рассматриваться как самые мощные предпосылки эффективной борьбы с насильственными исчезновениями.

Фото: Кэт Джейн / Pexels
Силке Альберт

Важнейшую роль в борьбе с торговлей людьми могут играть ее жертвы

Настало время отнестись со всей серьезностью к призыву, заключенному в теме Всемирного дня борьбы с торговлей людьми в этом году, и позволить «голосам жертв указать путь».

Фото: Гермес Ривера, Unsplash
Озарк Генри

Положить конец торговле людьми помогут сами жертвы

Мы должны прислушиваться к тем, кто стал жертвой торговли людьми, кому удалось сбежать от своих преследователей и вернуться к нормальной жизни в обществе. Они могут поделиться лишь им известными сведениями об этом страшном преступлении.

Директор-исполнитель ЮНФПА доктор Наталия Канем навещает мать и ее новорожденного младенца в родильном отделении больницы им. Биамбы Мари Мyтомбо в Киншасе, Демократическая Республика Конго, 17 мая 2021 года. © ЮНФПА/Луис Тато
Наталия Канем

Репродуктивные права и свобода выбора продолжают играть решающую роль как во время резкого повышения рождаемости, так и в период спада

На протяжении многих сотен лет население нашей планеты постоянно росло. Однако темпы роста были далеко неравномерны. Наблюдались то резкое увеличение рождаемости, то спад, которые чередовались с относительно стабильными периодами. Неверно было бы поддаваться этим изменчивым тенденциям, которые, подобно стихии, не подлежат нашему контролю. Гораздо важнее продолжать держаться выбранного курса, чтобы достичь берега и обрести твердую почву под ногами. Таким курсом является безусловное соблюдение прав человека.

Сельскохозяйственные земли в Индонезии. Фото: Пексельс/Жюльен Паннетьер
Энн Пенни и Сандра Хардинг

Отмечая Международный день тропиков — на пути к лучшему будущему для всех

При наличии соответствующей подготовки кадров и инвестиций тропические страны смогут совершить прорыв в переходе от традиционного подхода к проблемам развития к более устойчивому будущему.

Геда Вали

Для преодоления усугубившейся в результате COVID‐19 глобальной проблемы наркотиков необходимо сотрудничество в интересах науки, здравоохранения и безопасности

Тема Международного дня борьбы с наркотиками 2021 года — «Поделитесь фактами о наркотиках — спасите жизни» — подчеркивает важность результатов научных исследований в борьбе с наркотиками, как в индивидуальных случаях, так и в разработке эффективных мер и программ в области здравоохранения и безопасности.

Также в «Хронике»

Памятник А. С. Пушкину работы М. К. Аникушина. Установлен в 1959 году. Санкт-Петербург, Российская Федерация.                  oraswet/pixabay
Любовь А. Гинзбург

Когда на помощь приходит Пушкин: многоязычие как принцип гармоничного сотрудничества

«Хроникa ООН» поздравляет всех с Днем русского языка и надеется, что наследие Пушкина будет и дальше содействовать сближению народов, повышению интереса к русской истории, литературе и искусству, а также помогать преодолевать самые неожиданные превратности судьбы и стоящие перед человечеством вызовы.

Читальный зал La Trobe библиотеки штата Виктория, Мельбурн, Австралия. Фото: Эндрю Тан/Pixabay 
Кирьякос Кувелиотис

Предложение о внедрении Глобального диплома — новой институциональной модели высшего образования

По мере того как перед странами мира и самими учащимися встают новые вызовы, существующие в системе образования недостатки могут быть учтены в процессе разработки новой структуры и модели обучения, известных как Глобальный диплом. Благодаря новому стандарту, они будут более целенаправленными, гибкими, актуальными и практичными.

Велосипедист на «Буффало» проходит дистанцию в сельской местности Малави. Фото: World Bicycle Relief
Алиша Майерс, Джессика Холл, Леa де Вос и Лена Кляйне-Калмер

Как велосипедный транспорт способствует устойчивому развитию

В силу того что образование, здравоохранение, продуктовые рынки и другие жизненно необходимые услуги все еще остаются труднодоступными для почти миллиарда жителей сельских районов, преимущества устойчивого развития могут их не коснуться. На помощь приходят велосипеды!

Элизабет Марума Мрема

Биоразнообразие — это ключ к построению устойчивого будущего для всех

Положительные последствия и экономическая выгода, которые наблюдаются в результате работы по охране природы, распространяются и на другие области, включая продовольственную и водную безопасность, а также борьбу с изменением климата. К счастью, этот факт становится все более очевидным, по мере того как люди начинают понимать важность биоразнообразия для их здоровья, благополучия и процветания.

Гости «Хроники»

Интервью с Василием Алексеевичем Небензей, постоянным представителем Российской Федерации при Организации Объединённых Наций

29 октября 2019

В разговоре с помощником редактора журнала «Хроника ООН» Любовью Гинзбург, постоянный представитель Российской Федерации при ООН Василий Алексеевич Небензя обсудил наследие выдающегося Российского государственного деятеля, дипломата и учёного, Евгения Максимовича Примакова, чьё десятитомное собрание сочинений было передано Библиотеке им. Дага Хаммершельда.

 

Вопросы, касающиеся молодёжи

«Хроника ООН» побеседовала с юным активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи

Помощник редактора журнала «Хроника ООН» Любовь Гинзбург беседует с пятнадцатилетним активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи о пагубных последствиях использования одноразовых изделий из пластмассы и о первом в истории саммите Организации Объединенных Наций по изменению климата для молодежи. 22 сентября 2019 года, Нью-Йорк. 

Наш Архив

Том LV Номер 1 2018

На повестке дня-ВОДА

Выпуск «На повестке дня-ВОДА» посвящен проблеме обеспечения доступа к воде и устойчивому водопользованию для всех. В статьях идет речь о таких важных вопросах, как экосистемы в мировом круговороте воды, угроза дефицита воды в связи с изменением климата и роль гендерной и социальной интеграции в реализации целей и задач, связанных с водными ресурсами. Этот выпуск электронного журнала системы Организации Объединенных Наций публикуется в поддержку Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018—2028 годы.

Том LIV Номера 1 и 2 2017

Наш океан, наш мир

В этом специальном двойном выпуске «Хроники ООН», тема которого — «Наш океан, наш мир», рассматриваются многие проблемы, затрагивающие настоящее и будующее морской экосистемы. В выпуск вошли статьи экспертов и видных общественных и политических деятелей, которые активно участвуют в поиске решений. Выпуск приурочен к Конференции по океану (Нью-Йорк, 5—9 июня 2017 года) и посвящается цели 14 в области устойчивого развития: сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития.

Последние доклады

НАША ОБЩАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ Доклад Генерального секретаря

«Наша общая повестка дня» это программа действий, призванная укрепить многосторонние соглашения, особенно Повестку дня на период до 2030 года, ускорить их выполнение и вызвать ощутимые изменения в жизни людей. Она содержит рекомендации, относящиеся к 4 широким областям: обновление солидарности между людьми и будущими поколениями; новый общественный договор, зиждущийся на правах человека; более продуманное распоряжение критически значимым глобальным достоянием; справедливое и устойчивое предоставление глобальных общественных благ всем людям.

О «Хронике ООН»

Издание «Хроника ООН», выпускается Департаментом глобальных коммуникаций ООН и является её главным журналом с 1946 года. В публикации приводится наиболее достоверная информация o многосторонней деятельности системы Организации Объединённых Наций.  Читать далее

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES