Участники дискуссии на одном из общенациональных форумов, созванных ООН в партнёрстве с Национальным университетом Колумбии с целью собрать мнения и предложения представителей гражданского общества относительно урегулирования конфликта в стране. 2016

Сотрудники страновой группы ООН в Колумбии работали в самых разных регионах в течение нескольких десятилетий, и им было очевидно, что для населения мир означал гораздо больше, чем прекращение вооружённого противостояния. Для поддержания устойчивого мира необходимо было прислушаться к чаяниям людей и понять, что их тревожит.

Жизнерадостные дети в деревне Дакоп, Кхулна, Бангладеш. © Мд. Нафиул Хасан Насим
Джейн Гудолл

Каждый из нас может сделать мир лучше!

К сожалению, год празднования 75-й годовщины Организации омрачён глобальной пандемией, которая повергла в ужас весь мир. Сегодня нам как никогда следует держаться друг друга и не терять надежды.

В 1950 году Ральф Банч, служивший директором Отдела опеки в Секретариате, был удостоен Нобелевской премии мира в знак признания его роли в прекращении огня в Палестине, где он был исполняющим обязанности посредника Организации Объединённых Наций.
Любовь А. Гинзбург

Вирус расизма: дилемма, стоящая перед человечеством

Как это часто случается, в какой-то момент убеждённых правозащитников сближает их наследие, их намерения и влияние в обществе.

Никола де Ривьер, Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций, выступает на заседании Совета Безопасности по вопросу о ситуации в районе Великих озер. Нью-Йорк, 3 октября 2019 г. Фото ООН / Лаура Джарриэль
Никола де Ривьер

Устав Организации Объединённых Нации: Идеалы для нашей реальности

Устав обладает объединяющей силой, придавая Организации Объединённых Наций статус «центра для согласования действий», в котором все члены имеют равные права несмотря на социальные, экономические или политические различия между ними.

Омар Хилале, Постоянный представитель Королевства Марокко при Организации Объединенных Наций, выступает на видеоконференции высокого уровня на тему «Роль религиозных лидеров в решении проблем, связанных с COVID-19», 12 мая 2020 г. Фото ООН / Эск
Омар Хилале 

В борьбе с COVID-19 и другими глобальными проблемами необходимо расширить многосторонний подход

Тектонические волны пандемии сотрясли многостороннюю систему, лежащую в основе мирового порядка, вызвав целый ряд порой нескоординированных ответных мер.

Судья Абдулкави Ахмед Юсуф, Председатель Международного Суда, выступает в первый день слушания в Суде. 10 декабря 2019 года, Гаага, Нидерланды. Фото ООН / ICJ-CIJ / Франк ван Бик
Абдулкави Ахмед Юсуф

75 лет после подписания Устава Организации Объединённых Наций: личные впечатления

Мало кто станет оспаривать эффективность Устава как правового документа, который не утратил своего значения, несмотря на то, что был подписан 75 лет назад. Его цели и принципы приобрели беспрецедентный в истории человечества универсальный характер.

 

 

Также в «Хронике»

Мона Юуль

75 лет спустя: размышления об Уставе ООН

Отмечая 75-ю годовщину со дня подписания Устава Объединённых Наций, следует обратиться к идеалам, которые он олицетворяет, и продолжать следовать поставленным в нём целям создания более процветающего, справедливого и мирного общества.

Положив левую руку на Устав ООН, Антониу Гутерриш принимает присягу при вступлении в должность Генерального секретаря ООН на пятилетний срок, который начался 1 января 2017 года. 12 декабря 2016 года. Фото ООН/Эскиндер Дебебе
Антониу Гутерриш

Отмечая 75 лет со дня подписания Устава Объединённых Наций

Cегодня, когда мы всем миром пытаемся противостоять обрушившейся на нас пандемии коронавируса COVID-19, ослабить всевозрастающую напряженность в геополитической сфере, а также предупредить разрушительные последствия, связанные с изменением климата, именно Устав ООН указывает нам путь к солидарности, в которой так нуждаются как нынешнее, так и грядущие поколения.

Доброволец в области здравоохранения совершает визит на дому. Мадагаскар, июль 2018. © Сэми Ракотониаина/Management Sciences for Health
Гэвин Ями, Джастис Новиньон, Корделия Кенни

Модернизация систем общественного здравоохранения с целью подготовить их к возможным пандемиям в будущем

Сегодня многие страны всё ещё находятся в критической ситуации, стараясь взять под контроль вспышки коронавируса посредством социального дистанцирования, выявления и изоляции заражённых COVID-19 людей, а также оказания помощи госпитализированным пациентам. Но по мере того как ситуация будет нормализоваться, им будет необходимо укреплять и реорганизовывать системы общественного здравоохранения, чтобы предотвратить новую волну коронавируса COVID-19 и быть лучше подготовленным к пандемиям в будущем.

Первый заместитель Генерального секретаря Амина Моххамед проводит виртуальный брифинг с Группой малых островных развивающихся государств, обсуждая ответные меры, предпринятые по сдерживанию COVID-19. ООН, Нью-Йорк, 30 апреля 2020. ©Фото ООН/Эскандер Дебеб
Олаф Скуг

Подтверждено: в борьбе с COVID-19 нужен многосторонний подход и глобальная солидарность

Мы всё ещё находимся в самом разгаре пандемии, но уже следует задуматься, в каком мире нам предстоит жить, когда она останется позади. В процессе восстановления необходимо учесть пережитый опыт и сделать так, чтобы мы были более подготовлены к подобного рода кризисам в будущем. Для этого нам необходимы более совершенные механизмы управления и более устойчивые экономические и социальные системы.

Гости «Хроники»

Интервью с Василием Алексеевичем Небензей, постоянным представителем Российской Федерации при Организации Объединённых Наций

29 октября 2019

В разговоре с помощником редактора журнала «Хроника ООН» Любовью Гинзбург, постоянный представитель Российской Федерации при ООН Василий Алексеевич Небензя обсудил наследие выдающегося Российского государственного деятеля, дипломата и учёного, Евгения Максимовича Примакова, чьё десятитомное собрание сочинений было передано Библиотеке им. Дага Хаммершельда.

 

Вопросы, касающиеся молодёжи

«Хроника ООН» побеседовала с юным активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи

Помощник редактора журнала «Хроника ООН» Любовь Гинзбург беседует с пятнадцатилетним активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи о пагубных последствиях использования одноразовых изделий из пластмассы и о первом в истории саммите Организации Объединенных Наций по изменению климата для молодежи. 22 сентября 2019 года, Нью-Йорк. 

Наш Архив

Том LV Номер 1 2018

На повестке дня-ВОДА

Выпуск «На повестке дня-ВОДА» посвящен проблеме обеспечения доступа к воде и устойчивому водопользованию для всех. В статьях идет речь о таких важных вопросах, как экосистемы в мировом круговороте воды, угроза дефицита воды в связи с изменением климата и роль гендерной и социальной интеграции в реализации целей и задач, связанных с водными ресурсами. Этот выпуск электронного журнала системы Организации Объединенных Наций публикуется в поддержку Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018—2028 годы.

Том LIV Номера 1 и 2 2017

Наш океан, наш мир

В этом специальном двойном выпуске «Хроники ООН», тема которого — «Наш океан, наш мир», рассматриваются многие проблемы, затрагивающие настоящее и будующее морской экосистемы. В выпуск вошли статьи экспертов и видных общественных и политических деятелей, которые активно участвуют в поиске решений. Выпуск приурочен к Конференции по океану (Нью-Йорк, 5—9 июня 2017 года) и посвящается цели 14 в области устойчивого развития: сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития.

Последние доклады

РЕСУРСОЭФФЕКТИВНОСТЬ И ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА Cтратегии материалоэффективности в интересах низкоуглеродистого будущего

В докладе сделана тщательная оценка вклада материалоэффективности в стратегии сокращения выбросов парниковых газов. В нем четко показано, что природные ресурсы играют жизненно важную роль в обеспечении нашего благополучия, жилья, транспорта и нашей продовольственной безопасности. Их эффективное использование имеет ключевое значение для будущего в плане всеобщего доступа к устойчивым и недорогим источникам энергии, инфраструктуры и зданий, не загрязняющих окружающую среду, транспортных систем с нулевым уровнем выбросов, энергосберегающих отраслей промышленности и обществ с ограниченным количеством отходов. Стратегии, излагаемые в этом докладе, могут сыграть большую роль в воплощении этого будущего в реальность.

О «Хронике ООН»

Издание «Хроника ООН», выпускается Департаментом глобальных коммуникаций ООН и является её главным журналом с 1946 года. В публикации приводится наиболее достоверная информация o многосторонней деятельности системы Организации Объединённых Наций.  Читать далее