Цифровая революция ставит новые задачи в области предоставления доступа к информации, включая управление огромными потоками данных, защиту конфиденциальности и обеспечение взаимодействия стран. © Adobe Stock

Доступ к информации это мост, который позволяет гражданам требовать справедливости, журналистам — разоблачать коррупцию, а сообществам — получать базовые услуги.

Маурисио Эсканеро

Финансирование развития и дух Монтеррея: пример многосторонности для совершенствования глобального экономического управления

С рождением Монтеррейского процесса мы открыли для Организации Объединенных Наций реальный путь к реализации ее потенциала в качестве лидера в деле совершенствования глобального экономического управления, которое в полной мере поддерживает справедливое и устойчивое развитие.

Межпарламентский союз (МПС) связывает работу Организации Объединенных Наций с мировым парламентским сообществом, помогая преодолеть разрыв между международными обязательствами и их реализацией на национальном уровне. © МПС/Пьер Альбуи
Тулия Эксон

Защита наших демократических систем посредством диалога, правосудия и эффективности

Защищая и укрепляя демократические институты, мы повышаем шансы на справедливость, мир и равноправное развитие.

Радионуклидная станция RN49, Шпицберген, Норвегия. © Подготовительная комиссия Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ)
Роберт Флойд

Международный день действий против ядерных испытаний 2025: вспоминая наследие, подтверждая нашу приверженность запрету ядерных испытаний

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний превратил десятилетия стремлений в общее обязательство.

Рыболовная лодка на рассвете на озере Малави в Африке. Adobe Stock/ Beautyness
Ингер Андерсен

Озера: недооцененные гиганты глобального гидрологического цикла

Защита пресноводных экосистем, таких как озера, фундаментально важна для биоразнообразия, водной, энергетической и продовольственной безопасности, а также для устойчивости к изменению климата.

Студенты участвуют в упражнении «Ускоритель устойчивого развития» в рамках фонда «1 миллион за 1 миллиард» (1M1B). Фото предоставлено фондом 1M1B.
Манаса Пидатала и Свати Субодх

Вперед к будущему: универсализация мер по борьбе с изменением климата для преодоления его последствий в интересах глобальной устойчивости

Включение принципов устойчивого развития в процесс обучения развивает лидерство, эмпатию и новаторство — важнейших качеств необходимых для граждан, устойчивых к изменению климата.

Также в «Хронике»

Буди Лукманто, массовая некоммерческая организация, проводит скрининг на гепатит В для детей в приюте Винсентиуса Путра в Джакарте, Индонезия. Фото предоставлено: Эди Пурванто
Джон У. Уорд

Всемирный день борьбы с гепатитом и каждый день: укрепление глобальной солидарности в целях ликвидации гепатита

В этот Всемирный день борьбы с гепатитом давайте отпразднуем эти успехи и давайте подтвердим нашу глобальную приверженность ликвидации гепатита как угрозы общественному здоровью.

Песчаная буря у пирамид Гизы в Египте. Фото: ELG21/ Enrique@Pixabay
Селеста Сауло

Сотрудничество — ключ к борьбе с песчаными и пыльными бурями

Песчаные и пылевые бури могут иметь далеко идущие последствия для нашего здоровья и качества жизни, для воздушного и наземного транспорта, для сельского хозяйства и окружающей среды, а также для производства солнечной энергии.

Беседа «Хроники» с Клаусом Рихтером

Квантовая механика впечатляющим образом дополнила наше представление о мире и сделала атомистический космос доступным.

Длиннохвостый панголин (Manis tetradactyla), занесённый в Приложение I Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). Фото: Angiolo/Adobe Stock
Ивонн Игеро

Размышления по случаю пятидесятилетия вступления в силу Всемирного договора о дикой природе

За последние десятилетия СИТЕС разработала и внедрила набор инструментов, которые помогают нам ориентироваться в условиях все более сложной обстановки, не просто идти в ногу со временем, но и лидировать.

Гости «Хроники»

Geospatial information refers to data that identifies the geographic location and characteristics of natural and constructed features and boundaries on Earth. Photo by Jaymantri/Pexels

В преддверии Седьмого форума высокого уровня по управлению глобальной геопространственной информацией ООН, который пройдет в октябре, Хроника ООН обратилась к Паломе Меродио Гомес, бывшему сопредседателю Комитета экспертов ООН по глобальному управлению геопространственной и вице-президенту Национального института статистики и географии Мексики, с вопросами о геопространственной информации как основе устойчивого развития.

Вопросы, касающиеся молодёжи

«Хроника ООН» побеседовала с юным активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи

Помощник редактора журнала «Хроника ООН» Любовь Гинзбург беседует с пятнадцатилетним активистом в области охраны окружающей среды Адитьёй Мукарджи о пагубных последствиях использования одноразовых изделий из пластмассы и о первом в истории саммите Организации Объединенных Наций по изменению климата для молодежи. 22 сентября 2019 года, Нью-Йорк. 

Наш Архив

Том LV Номер 1 2018

На повестке дня-ВОДА

Выпуск «На повестке дня-ВОДА» посвящен проблеме обеспечения доступа к воде и устойчивому водопользованию для всех. В статьях идет речь о таких важных вопросах, как экосистемы в мировом круговороте воды, угроза дефицита воды в связи с изменением климата и роль гендерной и социальной интеграции в реализации целей и задач, связанных с водными ресурсами. Этот выпуск электронного журнала системы Организации Объединенных Наций публикуется в поддержку Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018—2028 годы.

Том LI Номер 4 2014

После 2015 года

В Докладе Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям в области устойчивого развития, представленном Генеральной Ассамблее в августе 2014 года, обозначены 17 целей и 169 целевых показателей, охватывающих широкий спектр вопросов в области устойчивого развития. В этом номере даётся детальное описание предлагаемых целей в области устойчивого развития.

Последние доклады

Доклад о работе Организации, 2025 год | Организация Объединенных Наций

Для человечества: Доклад Генерального секретаря о работе Организации 2025 год

В настоящем докладе мы оглядываемся назад на год встречных ветров и надежды для человечества. Кровопролитные конфликты в 2024 году продолжали причинять огромные страдания и вызывать массовое перемещение людей. Наша планета вновь побила все рекорды жары. В мире стало больше нищеты, голода и неравенства, а технологии, радикальным образом меняющие нашу жизнь, такие как искусственный интеллект, распространялись без эффективных мер контроля, и нормы международного права и права человека нарушались.

Перед лицом таких вызовов Организация Объединенных Наций стремилась воплотить наши общие ценности в реальные действия на благо людей в разных точках мира.

Мы все причастны к этому — Отчет ЮНЕП за 2024 год

Мы все причастны к этому — Отчет за 2024 год

В годовом отчете за 2024 год подробно описываются усилия ЮНЕП по предоставлению научных данных и решений для решения растущих экологических проблем в сложных геополитических условиях, по созыву и поддержке многосторонних соглашений и переговоров по охране окружающей среды, согласованию финансирования с глобальными процессами и оказанию поддержки государствам-членам в выполнении обязательств. В этом отчете ЮНЕП призывает к значительному повышению амбиций и активизации действий в области охраны окружающей среды. Мир должен объединить усилия для создания более справедливой и устойчивой планеты.

 

О «Хронике ООН»

Издание «Хроника ООН», выпускается Департаментом глобальных коммуникаций ООН и является её главным журналом с 1946 года. В публикации приводится наиболее достоверная информация o многосторонней деятельности системы Организации Объединённых Наций.  Читать далее

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES