Mme la juge Joan E. Donoghue, présidente de la Cour internationale de Justice (CIJ), présidant une audience publique tenue le 15 mars 2021.

S’il est attendu de juristes venus de tous horizons qu’ils puissent s’entendre sur bien des aspects du droit international, force est de reconnaître que nombre de questions juridiques qui se posent dans le cadre des différends internationaux n’appellent pas nécessairement de réponse unique ou uniforme. 

M. Gianni Infantino, président, Fédération Internationale de Football Association (FIFA), 14 septembre 2020. © UNIS Vienna / Nikoleta Haffar (CC BY 2.0) Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).
Gianni Infantino

Le sport peut aider le monde à redevenir plus fort

Comme il l’a déjà fait par le passé, le football, qui reste le sport le plus populaire au monde, va contribuer à nous rassembler.

Perry Bellegarde

Les peuples autochtones face à la pandémie : Nīsōhkamātowin Wāhiyaw Itōhtēmakan

Les virus ne font pas de discrimination, contrairement aux gouvernements, aux institutions et aux systèmes sociaux. Les maladies infectieuses comme la COVID-19 suivent la trajectoire tracée par des années de préjugés et d’inégalités.

Mona Juul

Réflexions sur la Charte des Nations Unies à l’occasion de son 75e anniversaire

Alors que nous célébrons le 75e anniversaire de la Charte des Nations Unies, rappelons-nous la promesse qu’elle incarne, aider le monde à édifier un monde plus prospère, plus juste, plus équitable et plus pacifique.

Gerd Altmann/Pixabay
Vinton G. Cerf

Le masque numérique

Même lorsque nous utilisons des ordinateurs pour nous aider à traiter les informations, l’utilisation ultime de ces informations relève de nos capacités. La manière dont nous les traitons, les évaluons et les partageons fait partie de l’équation humaine.

Un manifestant du mouvement « La vie des Noirs compte » à New York pendant la pandémie de la COVID-19, le 4 juin 2020. Photo : Life Matters from Pexels
Njabulo S. Ndebele

Nelson Mandela et la vie des Noirs

Le fait que le mouvement « La vie des Noirs compte » ait trouvé un écho dans de nombreuses parties du monde suite au meurtre de George Floyd indique que nous ne sommes pas seuls.

A lire aussi

Une participante lors de la commémoration officielle de la Journée internationale des Nations Unies pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes « Orangez le monde : la Génération Égalité s’oppose au viol ». New York, 25 novembre 2019. Photo ONU
María-Noel Vaeza

La pandémie de COVID-19 et la violence à l’égard des femmes et des filles

La violence contre les femmes et les filles était une pandémie bien avant l'épidémie de COVID-19. Les causes sous-jacentes ne sont pas le virus lui-même ou la crise économique qui en résulte, mais plutôt un déséquilibre de pouvoir et de contrôle.

Rauf Salem, un bénévole, apprend aux enfants comment bien se laver les mains, à Sana’a, au Yémen.
Mark Lowcock

Tout le monde est gagnant lorsque nous aidons les pays fragiles à lutter contre la COVID-19

Le coût économique de l’inaction est immense : des millions de personnes sont poussées vers l’extrême pauvreté, des décennies de progrès en matière de développement sont perdues et des problèmes tragiques affecteront toute une génération.

María Fernanda Espinosa, Présidente de la 73e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, visite un projet de développement humanitaire sur la résilience et les moyens de subsistance dans le village d’accueil des IDP à Matafo, Bol, dans la région
María Fernanda Espinosa

La paix est synonyme des droits des femmes

Cette année, la Journée internationale de la paix, célébrée le 21 septembre, aurait dû débuter en rendant hommage à toutes les victimes de la pandémie de COVID-19. La paix n’est pas seulement synonyme d’harmonie, de sécurité et de bien-être, mais elle est aussi synonyme d’égalité et de non-discrimination.

Un petit bateau de pêche au large de la côte de Malindi, au Kenya. ©Nina Wambiji
Lazarus Ombai Amayo

Innovations pour un océan dans le contexte de la pandémie de COVID-19 : les effets sur l’environnement marin et côtier du Kenya

Avec l’émergence de la pandémie mondiale de COVID-19, le paysage côtier et marin du Kenya a changé d’une manière qui était inimaginable il y a quelques mois.

Conversations

Stefan Schweinfest

Jeunesse

The UN Chronicle interviews youth environmental activist Aditya Mukarji

Lyubov Ginzburg of the UN Chronicle interviews fifteen-year-old environmental activist Aditya Mukarji on the problem of plastic pollution and the first-ever United Nations Youth Climate Action Summit. 22 September 2019, New York

Archives

Vol. LV Nos. 3 & 4 2018

Les nouvelles technologies : Vers quoi mènent-elles ?

Ce numéro traite des nouvelles technologies et de leurs avantages potentiels pour l'humanité, ainsi que de leur utilisation croissante pour faire avancer le Programme 2030. Il explore les promesses de notre ère numérique, tout en posant d'importantes questions sur la voie vers laquelle elles nous mènent, et comment leur utilisation abusive pourrait également entraîner une augmentation des inégalités et des conflits.

Vol. LV No. 1 2018

La quête de l’eau

« La quête de l’eau » examine les problèmes liés à la disponibilité et la gestion durable de l’eau pour tous. Les articles explorent des questions importantes telles que les écosystèmes dans le cycle mondial de l’eau, et le rôle du genre et de l’inclusion sociale dans la réalisation des objectifs et cibles liés à l’eau. Ce numéro du magazine numérique du système des Nations Unies soutient le lancement de la Décennie internationale d’action, « L’eau pour le développement durable », 2018-2028.

Derniers rapports

Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau 2021LA VALEUR DE L’ EAU

L’édition 2021 du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau porte sur la valeur de l’eau. Les ressources en eau qui existent suffisent à répondre aux besoins de tous, à condition que nous les utilisions et les gérions à bon escient. Hélas, ceci n’est pas le cas. Nous investissons trop peu et de façon inefficace. Nous surexploitons les ressources en eau, ce qui entraîne des pénuries. La qualité de l’eau en pâtit tout comme l’environnement.

À propos de la Chronique de l’ONU

La Chronique de l’ONU, publiée par le Département de la communication globale des Nations Unies, a été le magazine phare de l’Organisation depuis 1946, fournissant des informations faisant autorité et des discussions sur les activités de l’ensemble du système des Nations Unies.

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES