Sr. Gianni Infantino, Presidente, Fédération Internationale de Football Association (FIFA), 4 de septiembre de 2020. © UNIS Vienna / Nikoleta Haffar (CC BY 2.0) Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).

Como ya ha hecho en otras ocasiones, el fútbol, el deporte más popular del planeta, tendrá un papel primordial a la hora de unir las comunidades.

La aviación es fundamental para llevar a cabo la misión humanitaria del Programa Mundial de Alimentos. Fuente: PMA/Deborah Nguyen
Fang Liu

Conectar el mundo en el momento en que más lo necesita: respuesta de la aviación internacional ante la pandemia

By severing our international connections by air in this manner, COVID-19 has cut off businesses from clients and tourists from destinations and posed disproportionate threats to the poor and vulnerable.

Un teléfono inteligente emplea una aplicación de rastreo de contactos. Markus Winkler/Pixabay
E. Courtenay Rattray

Alfabetización mediática e informacional en la era de la incertidumbre

Actualmente existe una comprensión mucho más amplia de la función clave que desempeñan tecnologías avanzadas como la informática y la inteligencia artificial (IA) a la hora de ofrecer soluciones para la gestión de la pandemia. Estas incluyen el rastreo de personas posiblemente infectadas; el rastreo de contactos; la prestación específica de atención de salud; y la capacidad de vincular distintas bases de datos para obtener tendencias importantes, tales como el estado de salud y el historial de viajes reciente.

María-Noel Vaeza

Hacer frente a los efectos de la pandemia de COVID-19 sobre la violencia contra las mujeres y las niñas

La violencia contra las mujeres y las niñas no es un elemento inevitable de nuestras culturas. Puede y deber prevenirse.

María Fernanda Espinosa

La paz es sinónimo de los derechos de la mujer

Este año, el Día Internacional de la Paz, que se celebra el 21 de septiembre, debería comenzar honrando a todas las vidas que se han perdido a causa de la pandemia de COVID-19. La paz no solo es sinónimo de armonía, seguridad y bienestar, sino también un producto de la igualdad y la no discriminación.

Olof Skoog (derecha), Jefe de la Delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas, toma la palabra en la sesión del Consejo de Seguridad sobre la situación de la República Centroafricana. Naciones Unidas, Nueva York, 20 de febrero de 2020. Foto ONU
Olof Skoog

Una muestra positiva: la COVID-19 pone de manifiesto la necesidad de respuestas multilaterales (y de solidaridad mundial)

Ha llegado el momento de demostrar que la solidaridad no es una frase vacía. No es momento de echarse la culpa ni de tomar medidas unilaterales. La principal prioridad debe ser la de manifestar la solidaridad mundial de la UE a la hora de ayudar a las personas más vulnerables de los países en desarrollo y las zonas de conflicto.

Otra información destacada

Estudiantes felices en la localidad rural de Dacope, Khulna, en Bangladesh. © Md. Nafiul Hasan Nasim
Jane Goodall

Todos debemos pasar a la acción

Dado que la Organización celebra su septuagésimo quinto aniversario este año, que se ha visto afectado por la pandemia y el miedo en todo el mundo, todos debemos renovar nuestro sentido de la solidaridad y la esperanza.

Gerd Altmann/Pixabay
Vinton G. Cerf

La mascarilla digital

Nuestra sociedad mundial ha evolucionado hasta volverse cada vez más dependiente de la tecnología digital y, cuando la tecnología falla, esta confianza puede generar una serie de efectos negativos en cascada.

Panelistas en uno de los foros nacionales organizados por las Naciones Unidas y la Universidad Nacional de Colombia para recabar las opiniones de la sociedad civil sobre distintos puntos del programa para la paz. Febrero de 2016. Foto: Federico Rios/PNUD
Fabrizio Hochschild y Juan Pablo Caicedo

Sin persistencia, no hay paz: reflexiones sobre la contribución de las Naciones Unidas a la paz en Colombia

Gracias a su amplia presencia sobre el terreno y a los decenios de trabajo de campo, el equipo de las Naciones Unidas en el país de Colombia sabía que, para las comunidades locales, la paz significaba mucho más que la ausencia de guerra. Para que la paz fuese sostenible, era fundamental abordar algunas de sus expectativas y preocupaciones.

Mark Lowcock

Todos salimos ganando cuando ayudamos a los países frágiles a combatir la COVID-19

El costo económico que entraña no actuar es enorme: un sinfín de millones de personas más se verán arrastradas hacia la extrema pobreza, se perderán decenios de avances en materia de desarrollo y se dibujará la sombra de una generación de problemas trágicos y exportables.

Conversaciones de la Crónica

Stefan Schweinfest

Cuestiones de la juventud

The UN Chronicle interviews youth environmental activist Aditya Mukarji

Lyubov Ginzburg of the UN Chronicle interviews fifteen-year-old environmental activist Aditya Mukarji on the problem of plastic pollution and the first-ever United Nations Youth Climate Action Summit. 22 September 2019, New York

Archivos

Vol. LV No. 1 2018

La búsqueda por agua

“La búsqueda por agua” se centra en garantizar la disponibilidad y el manejo sostenible del agua para todos. Los artículos exploran temas importantes tales como los ecosistemas en el ciclo global del agua, y el papel del género y la inclusión social en el logro de los objetivos y metas relacionados con el agua. Esta edición de la revista digital del sistema de las Naciones Unidas apoya el lanzamiento del Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible”, 2018-2018.

Vol. LIV No. 4 2017

Ciudadanía mundial

Este número se centra en la ciudadanía mundial, que se ha definido como el concepto por el cual nuestra identidad trasciende las fronteras geográficas y nacionales, aun cuando las respetemos, y que afirma que nuestras acciones sociales, políticas, ambientales y económicas tienen lugar en un mundo interconectado. Los artículos examinan, entre otras cosas, el nexo existente entre la reducción de la desigualdad y la ciudadanía mundial, la protección de la diversidad cultural y lingüística, y los derechos y responsabilidades que se derivan de la condición de ciudadano del mundo.

Informes recientes

El estado de los bosques del mundo 2020

El estado de los bosques del mundo 2020 evalúa el progreso hasta la fecha en el cumplimiento de los objetivos y metas mundiales relacionados con la biodiversidad forestal y examina la efectividad de las políticas, acciones y enfoques, tanto en términos de resultados de conservación como de desarrollo sostenible. 

Acerca de

La Crónica ONU, una revista trimestral publicada por el Departamento de Información Pública desde 1946, abarca información y debates sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas. Contiene ensayos y opiniones de grupos oficiales, no gubernamentales, académicos y de formulación de políticas relacionados con la Organización. La revista cubre una amplia gama de temas, incluyendo derechos humanos; cuestiones económicas, sociales y políticas; operaciones de mantenimiento de la paz; conferencias internacionales; asuntos relacionados con la juventud; las mujeres y los niños; y la salud mundial.

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES