Qué hacemos

Las Naciones Unidas coordinan su trabajo con los fondos, programas, agencias especializadas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

 

El sistema de las Naciones Unidas está formado por la propia Organización y numerosas organizaciones afiliadas conocidas como programas, fondos y agencias especializadas. La cooperación entre la ONU y las demás entidades del sistema de la ONU es esencial para lograr los propósitos de la Organización establecidos en la Carta de la ONU.

Desde que se redactó su Carta, las Naciones Unidas han recibido el mandato de realizar un nuevo trabajo que no estaba previsto en el momento de su creación. La Organización se ha fijado metas para construir un mundo más sostenible y se ha comprometido a emprender acciones colectivas para frenar el cambio climático.

A medida que aumentaron los problemas que enfrenta la humanidad, también aumentó la labor de las Naciones Unidas.

¿Qué es la ONU?

El plan de trabajo de la ONU

En la Sede de la ONU en Nueva York, la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social aprueban resoluciones que establecen lo que podría llamarse informalmente el "plan de trabajo" de la ONU.

La Secretaría de la ONU realiza este trabajo junto con las entidades del sistema de la ONU.

La Secretaría

La Secretaría, con sede en la ciudad de Nueva York City, tiene oficinas en Ginebra, Viena y Nairobi.

También forman parte de la Secretaría de la ONU las Comisiones Económicas Regionales en Addis Abeba, Bangkok, Beirut, Ginebra y Santiago.

El sistema de las Naciones Unidas

Cada uno de los programas, fondos, agencias especializadas y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas cuenta con su propia membresía, liderazgo, presupuesto y sede. Tienen oficinas regionales y locales en las principales áreas geográficas del mundo, al igual que la ONU.


Las Naciones Unidas y el sistema de la ONU trabajan juntos en cinco áreas que pueden superponerse, y con frecuencia lo hacen.

Qué hacemos

El trabajo de las Naciones Unidas cubre cinco áreas principales:

Un collage de imágenes que muestran a varios miembros del personal de las Naciones Unidas en el trabajo y que también muestran a niños.

De izquierda a derecha: ©Foto ONU/Marco Dormino, ©Foto ONU/Mark Garten, ©OCHA/Iason Athanasiadis, ©Patrick Kihara/ONU Medio Ambiente, ©Foto ONU/Sylvain Liechti

globe

Como organización internacional con 193 Estados Miembros, las Naciones Unidas se encuentran en una posición única para abordar y resolver problemas mundiales.

Desafíos Globales

 

Documentos

Vista desde arriba de la biblioteca con escritorios de estudio y estantes para libros.

© Foto de la biblioteca de la UNOG

La ONU ha estado publicando documentos desde su fundación. Los documentos de la ONU incluyen registros de reuniones y resoluciones que han sido aprobadas por un cuerpo legislativo, como la Asamblea General, el Consejo de Seguridad o el Consejo Económico y Social, que a menudo contienen un mandato de trabajo que debe llevar a cabo la Secretaría de la ONU, o el Sistema de la ONU. Informes del Secretario General de la ONU, evaluar el estado de la Organización y anunciar nuevas iniciativas de trabajo.

Documentos de la ONU

Idiomas oficiales

Intérpretes trabajando en una cabina en el salón de la Asamblea General.

©Foto ONU/Laura Jarriel

La Organización ha adoptado seis lenguas oficiales: el árabe, el chino, el inglés, el francés, el ruso y el español. La correcta interpretación y traducción de estas seis lenguas, tanto de forma hablada como escrita, tiene un gran valor para el trabajo de la Organización, porque es precisamente lo que permite la comunicación clara y concisa en los asuntos de importancia mundial.

Más sobre los 6 idiomas oficiales de la ONU

 

Días internacionales

La existencia de días internacionales es anterior al establecimiento mismo de la Organización; sin embargo, las Naciones Unidas los ha adoptado como un poderoso instrumento de promoción de esas cuestiones. Cada día internacional ofrece a muchos actores la oportunidad de organizar actividades relacionadas con el tema del día. Además, las Naciones Unidas observan otros aniversarios de momentos o actos claves en su historia.