الاجتماعات السنوية

 

يعقد الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات سنوياً برئاسة وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. وتستضيف إحدى المنظمات الأعضاء الاجتماعات السنوية، التي يشارك في رئاستها منذ عام 2001 النظير المختص في المنظمة المضيفة.

ويتبع في الوقت الراهن نمط تناوبي لاستضافة الاجتماع السنوي، وذلك على النحو التالي: أحد مراكز عمل الأمم المتحدة (نيويورك، جنيف، نيروبي، فيينا)، تليه إحدى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ثم إحدى المنظمات من خارج منظومة الأمم المتحدة.

وسيتشارك البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا في استضافة اجتماع عام 2026، الذي سيعقد في ستراسبورغ بفرنسا في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2026.

وتستمر الاجتماعات السنوية عادةً ثلاثة أيام. وتقدم فرق العمل التابعة للاجتماع تقارير عن أنشطتها، ويناقش الأعضاء الأفكار ويتبادلون الخبرات أثناء الجلسات العامة وفي الجلسات الفرعية المخصصة للتعلم المتبادل بين النظراء. وترد وقائع الجلسات في التقارير التي تقوم الجهة المضيفة بصياغتها وتتولى الأمانة استعراضها وإصدارها قبل نشرها على الموقع الشبكي المخصص حصريا لأعضاء الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات. ويتم من حين لآخر إصدار بيانات عامة كوثيقة ختامية للاجتماع.

ويتوافر بيان بروكسل بشأن تعدد اللغات، الصادر كوثيقة ختامية لاجتماع عام 2019، بجميع اللغات الرسمية الأربع والعشرين للاتحاد الأوروبي (المنظمة المضيفة لاجتماع عام 2019) وباللغات الست الرسمية للأمم المتحدة، في إصدارين تجميعيين أحدهما باللغة الإنكليزية والآخر باللغة الفرنسية.

بيان فيينا بشأن تعدد اللغات، الصادر كوثيقة ختامية للاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات لعام 2016، متاح باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة كما هو مبين أدناه:

    بيان فيينا   |   维也纳声明   |   Vienna Statement   |   Déclaration de Vienne   |   Венское заявление   |   Declaración de Viena

 

الجهات المستضيفة للاجتماع منذ عام 2000

 

 

2025

صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، اجتماع سنوي على الإنترنت، ‏[30 حزيران/يونيه – 2 تموز/يوليه]

2024

صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، اجتماع سنوي حضوري ‏[20–22 أيار/مايو]

2023

اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بون، ألمانيا، اجتماع سنوي حضوري ‏[19–21 حزيران/يونيه]

2022

اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، اجتماع سنوي على الإنترنت ‏[16–20 أيار/مايو]

2021

مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، اجتماع سنوي على الإنترنت بدعم تقني من مكتب الأمم المتحدة في جنيف ‏[14–18 حزيران/يونيه]

2020

اجتماع سنوي خاص على الإنترنت نظمه مقر الأمم المتحدة بدعم تقني من مكتب الأمم المتحدة في جنيف ‏[22–26 حزيران/يونيه]

2019

الاتحاد الأوروبي، بروكسل، بلجيكا ‏[27–29 أيار/مايو]

2018

منظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال، كندا ‏[26–28 حزيران/يونيه]

2017

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وجماعة المحيط الهادئ، بانكوك، تايلند ‏[19–21 حزيران/يونيه]

2016

مكتب الأمم المتحدة في فيينا، فيينا، النمسا ‏[20–22 حزيران/يونيه]

2015

المنظمة العالمية للملكية الفكرية، جنيف، سويسرا ‏[15–17 حزيران/يونيه]

2014

الاتحاد الأوروبي، بروكسل، بلجيكا ‏[23–25 حزيران/يونيه]

2013

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، تايلند ‏[24–26 حزيران/يونيه]

2012

مقر الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية ‏[25–27 حزيران/يونيه]

2011

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، روما، إيطاليا ‏[11–13 تموز/يوليه]

2010

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا ‏[21–23 حزيران/يونيه]

2009

مصرف التنمية الأفريقي، تونس العاصمة، تونس ‏[29 حزيران/يونيه – 1 تموز/يوليه]

2008

البرلمان الأوروبي، ستراسبورغ، فرنسا ‏[23–25 حزيران/يونيه]

2007

مكتب الأمم المتحدة في جنيف، جنيف، سويسرا ‏[25–27 حزيران/يونيه]

2006

الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، النمسا ‏[26–28 حزيران/يونيه]

2005

مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، نيروبي، كينيا ‏[11–12 تموز/يوليه]

2004

المفوضية الأوروبية، بروكسل، بلجيكا ‏[7–9 تموز/يوليه]

2003

منظمة العمل الدولية، جنيف، سويسرا ‏[9–11 تموز/يوليه]

2002

مكتب الأمم المتحدة في فيينا، فيينا، النمسا ‏[3–5 تموز/يوليه]

2001

الاتحاد الدولي للاتصالات، جنيف، سويسرا ‏[4–6 تموز/يوليه]

2000

منظمة الصحة للبلدان الأميركية ومنظمة الصحة العالمية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية

 

 

 

 

 

البرلمان الأوروبي، ستراسبورغ، فرنسا.