СИСТЕМА ОТПРАВЛЕНИЯ ПРАВОСУДИЯ В ООН
УПРАВЛЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ ОТПРАВЛЕНИЯ ПРАВОСУДИЯ

ПОРТАЛ E-FILING ТРИБУНАЛА ПО СПОРАМ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

КАК РАБОТАЕТ ПОРТАЛ E-FILING

1. ПОДГОТОВЬТЕ ВАШЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В ТРИБУНАЛ ПО СПОРАМ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Скачайте и заполните соответствующую форму заявления в Трибунал по спорам.

Заблаговременно подготовьте и оформите свое представление до его подачи через портал E-FILING.

Если Вы являетесь стороной, представляющей себя самостоятельно, Вам может понадобиться это справочное руководство (только на английском языке).

2. СОЗДАЙТЕ И АКТИВИРУЙТЕ СВОЮ УЧЕТНУЮ СТРАНИЦУ НА ПОРТАЛЕ E-FILING

Заполните и подайте форму регистрации онлайнового пользователя.

АКТИВИРУЙТЕ СВОЮ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ

После представления Вашей просьбы о создании учетной записи Вы получите электронное письмо от ccms-support@un.org с ссылкой для активации Вашей учетной записи. Для ее активации перейдите по ссылке, содержащейся в этом электронном письме. После того, как Вы перейдете по этой ссылке, дождитесь второго электронного письма с подтверждением активации. После того, как Вы получили это подтверждение, Вы можете пользоваться своей учетной записью.

ЕСЛИ ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ
Если Вы не получили эти электронные сообщения, проверьте свои папки с отсортированными/нежелательными сообщениями. Вы не сможете использовать Вашу учетную запись до тех пор, пока ее не активируете.

Добавить адресатов ccms-support@un.org и eFiling-DoNotReply@un.org в Вашу адресную книгу или список безопасных адресатов, чтобы гарантировать, что электронное письмо со ссылкой для активации и другие уведомления с портала E-FILING не будут заблокированы Вашим фильтром (как известно, такие проблемы характерны для адресов электронной почты на серверах Hotmail и Yahoo).

Если Вы забыли пароль, его можно восстановить.

Если Вы столкнулись с техническими проблемами, напишите об этом в службу поддержки ccms-support@un.org.

3. ВХОД НА ПОРТАЛ E-FILING

После того, как Вы активировали Вашу учетную запись на портале E-FILING. Вы можете войти на этот портал по адресу: https://efilinginternaljustice.un.org.

Введите Ваши учетные данные на регистрационной странице:

  • Введите Ваше имя пользователя
  • Введите Ваш пароль
  • На регистрационной странице портала выберите "OAJ_CCM" в качестве места подачи Вашего представления.
  • Выберите в качестве места подачи опцию “eFilers: All Locations”. Не выбирайте другие места подачи из списка.

4. ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ

Чтобы подать заявление для возбуждения дела, следуйте пошаговой инструкции на данной странице.

РУКОВОДСТВА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Как запросить, активировать и использовать Вашу учетную запись на портале E-FILING PDF document
Как восстановить Вашу учетную запись на портале E-FILING PDF document
Подача первоначального заявления для возбуждения дела PDF document
Подача представления в связи с существующим делом PDF document
Часто задаваемые вопросы PDF document

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ

По любым техническим вопросам, связанным с порталом E-FILING, просьба обращаться по адресу ccms-support@un.org.