ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
КТО МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ В АПТООН?
Лицо может выступать апеллянтом и подавать апелляцию в АПТООН, а может также, если оно представляет ответ на апелляцию, выступать ответчиком. Любое лицо, которое участвует или будет участвовать в деле, рассматриваемом АПТООН, может самостоятельно представлять себя или передать право на юридическое и неюридическое представительство при рассмотрении дела в АПТООН. До начала судебного разбирательства физическим лицам настоятельно рекомендуется изучить преимущества, связанные с получением помощи и/или назначением представителя. Стороны, назначающие представителя, должны представить подписанную доверенность. Секретариат АПТООН будет направлять официальную корреспонденцию только представителям.
САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
Физические лица могут самостоятельно представлять себя в АПТООН независимо от того, представляли ли они себя самостоятельно или назначали представителя в ходе разбирательств, предшествовавших рассмотрению дела в АПТООН.
ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
ОТДЕЛ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ПЕРСОНАЛУ (ОЮПП):
Некоторые лица, участвующие в разбирательстве в АПТООН, могут обратиться за правовой помощью и представителем в ОЮПП. Физические лица из БАПОР, ИКАО, МФСР, ИМО, МОМД, МТМП и ВПС не имеют права на получение правовой помощи от ОЮПП, если только их жалоба не связана с ОПФПООН. Сотрудники БАПОР могут обратиться за консультационной помощью в Отдел юридической помощи персоналу БАПОР. С дополнительной информацией об услугах ОЮПП и о том, кому они предоставляются, можно ознакомиться на веб-сайте ОЮПП.
ЧАСТНЫЙ АДВОКАТ:
Физические лица могут обратиться к внешнему частному адвокату, которому разрешено заниматься юридической практикой в национальной правовой системе. АПТООН не покрывает и не компенсирует сторонам суммы вознаграждения и/или расходов, связанных с обращением к частному адвокату.
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ИЛИ БЫВШЕГО СОТРУДНИКА
Представителем физического лица в АПТООН может выступать действующий или бывший сотрудник, в том числе член Союза персонала. Такому представителю, в отличие от внешнего частного адвоката, не требуется иметь разрешение заниматься юридической практикой в национальной правовой системе или иметь юридическое образование или опыт работы.
КТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ В АПТООН УЧРЕЖДЕНИЯ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ?
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, являющийся главным административным должностным лицом Организации Объединенных Наций, может выступать в качестве заявителя и, соответственно, подавать в АПТООН апелляции. В случае представления ответа на апелляцию Генеральный секретарь может также выступать ответчиком. В рассматриваемых АПТООН делах представителем Генерального секретаря выступает Юрисконсульт Управления по правовым вопросам. Аналогичным образом в качестве заявителя или ответчика может выступать Генеральный комиссар БАПОР, которого представляет Юридический отдел БАПОР. Учреждения, структурные подразделения и организации, на которых распространяется апелляционная юрисдикция АПТООН, представляют в Апелляционном трибунале их юридические отделы.
Представителем Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в АПТООН выступает главный административный сотрудник Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
