СРОКИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ АПЕЛЛЯЦИИ В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ТРИБУНАЛ ООН: КОГДА НУЖНО ПОДАТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ
Подаваемые в Апелляционный трибунал ООН (АПТООН) апелляции и ответы на них должны представляться своевременно, иначе они могут быть оставлены АПТООН без рассмотрения. Ниже приводится информация о сроках подачи апелляций и ответов на них:
| ОБЖАЛУЕМОЕ РЕШЕНИЕ | СРОК ПОДАЧИ АПЕЛЛЯЦИИ/ЗАЯВЛЕНИЯ | СРОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТВЕТА |
| Решение ТСООН | в течение 60 календарных дней после получения решения | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Промежуточное постановление ТСООН | в течение 30 календарных дней после получения постановления | в течение 30 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение Трибунала по спорам БАПОР | в течение 60 календарных дней после получения решения | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Промежуточное постановление Трибунала по спорам БАПОР | в течение 30 календарных дней после получения постановления | в течение 30 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение Постоянного комитета Правления ОПФПООН | в течение 90 календарных дней после получения решения | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение Генерального секретаря ИКАО | в течение 90 календарных дней после получения решения Генерального секретаря ИКАО (после завершения внутренних процедур органа первой инстанции*) | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение секретаря Международного суда | в течение 30 календарных дней после получения доклада Согласительного комитета | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение Генерального секретаря ИМО | в течение 90 календарных дней после получения решения Генерального секретаря ИМО (после завершения внутренних процедур органа первой инстанции*) | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение Генерального секретаря МОМД | в течение 90 календарных дней после получения решения Генерального секретаря МОМД (после завершения внутренних процедур органа первой инстанции*) | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение секретаря МТМП | в течение 90 календарных дней после получения решения секретаря МТМП (после завершения внутренних процедур органа первой инстанции*) | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| Решение Генерального секретаря ВМО | в течение 90 календарных дней после получения решения Генерального секретаря ВМО (после завершения внутренних процедур органа первой инстанции*) | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции |
| ПРЕДМЕТ ОБЖАЛОВАНИЯ ВСТРЕЧНОЙ АПЕЛЛЯЦИИ | СРОК ПОДАЧИ ВСТРЕЧНОЙ АПЕЛЛЯЦИИ | СРОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТВЕТА НА ВСТРЕЧНУЮ АПЕЛЛЯЦИЮ |
| Решение ТСООН | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции | в течение 60 календарных дней после подачи встречной апелляции |
| Решение Трибунала по спорам БАПОР | в течение 60 календарных дней после подачи апелляции | в течение 60 календарных дней после подачи встречной апелляции |
* Под процедурами первой инстанции понимаются внутренние механизмы, которые каждое из (в настоящее время) шести учреждений, структурных подразделений и организаций, признающих юрисдикцию АПТООН, использует для рассмотрения оспариваемых административных решений.
ИСЧИСЛЕНИЕ СРОКОВ
В соответствии со статьей 29 Регламента АПТООН (Регламента) сроки:
(a) означают календарные дни, но не включают день наступления события, от которого производится отсчет;
(b) включают следующий рабочий для Секретариата Трибунала день, когда последний день срока приходится на нерабочий день;
(c) считаются соблюденными, если отправка требуемых документов была произведена при помощи разумных средств в последний день срока.
Например, если вы получили решение ТСООН 7 марта 2018 года и хотите подать апелляцию на это решение, то 60-дневный срок будет исчисляться начиная со дня, следующего за днем получения решения ТСООН, т.е. с 8 марта, и закончится 6 мая. Поскольку 6 мая выпадает на воскресенье, вы можете подать апелляцию в понедельник, 7 мая 2018 года.
ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ ЧЕРЕЗ ПОРТАЛ ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА E-FILING
Документы, представленные через портал электронного документооборота e filing, будут приобщаться к делу Секретарем с учетом даты и времени их получения, зарегистрированных на портале e filing. Документы, представленные в электронной форме до 23:59 по нью-йоркскому времени считаются представленными в соответствующий календарный день.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ/ФАКСИМИЛЬНОЙ СВЯЗИ
Документы, представленные по электронной почте или факсимильной связи, будут приобщаться к делу с учетом даты и времени их получения Секретарем. Документы, полученные до 23:59 по нью-йоркскому времени считаются представленными в соответствующий календарный день.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ЛИЧНО
Секретариат открыт по рабочим дням Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 9:00 до 17:00 с понедельника по пятницу.
SПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПОЧТОЙ/ВНУТРЕННЕЙ КУРЬЕРСКОЙ ПОЧТОЙ
Документы, направляемые по почте, будут приобщаться к делу с учетом даты на почтовом штемпеле либо даты отправления документов внутренней курьерской почтой.
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ, ОТМЕНА ИЛИ ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ
В соответствии с пунктом 3 статьи 7 Статута АПТООН и пункта 2 статьи 7 Регламента в исключительных случаях апеллянт может представить АПТООН письменную просьбу о приостановлении, отмене или продлении сроков, установленных в пункте 1 статьи 7 Статута АПТООН пункте 1 статьи 7 Статута АПТООН и пункте 1 статьи 7 Регламента. В соответствии со статьей 30 Регламента Председатель или коллегия, рассматривающая дело, могут сократить или продлить срок, установленный в Регламенте, либо отказаться от применения любого правила, когда того требуют интересы правосудия.
