eFILING PARA EL TRIBUNAL Contencioso-Administrativo DE LAS NACIONES UNIDAS

CÓMO FUNCIONA eFILING

1. PREPARE SU SOLICITUD AL TRIBUNAL Contencioso-Administrativo DE LAS NACIONES UNIDAS

Descargue y cumplimente el Formulario de solicitud al Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas que corresponda.

Tómese el tiempo necesario para preparar y organizar su solicitud mucho antes de presentar su solicitud por conducto del portal de eFiling.

Si no cuenta con asistencia letrada y se representa a sí mismo, puede consultar esta guía práctica Disponible en inglés.

2. CREE Y ACTIVE UNA CUENTA EN eFILING

Cumplimente y envíe el formulario de solicitud de cuenta en línea Disponible en inglés.

ACTIVE LA CUENTA

Después de enviar su solicitud de apertura de cuenta, usted recibirá un mensaje de correo electrónico de ccms support@un.org para la activación de la cuenta. Para activar su cuenta de eFiling, haga clic en el enlace que figure en el mensaje de correo electrónico. Una vez que haya hecho clic en el enlace de activación, se le enviará un segundo mensaje de correo electrónico confirmando la activación de la cuenta. Una vez que haya recibido ese mensaje de confirmación por correo electrónico, la cuenta estará en condiciones de ser utilizada.

SI SE LE PLANTEAN PROBLEMAS

Si no ha recibido esos mensajes de correo electrónico, vea su carpeta de correo no solicitado. No podrá utilizar su cuenta hasta que la haya activado. Añada las direcciones ccms support@un.org y eFiling DoNotReply@un.org a su libro de direcciones o a su lista de correo seguro para asegurarse de que el mensaje de activación por correo electrónico y otras notificaciones del portal de eFiling no sean bloqueados por su filtro de correo no solicitado (se sabe que esto ocurre con las cuentas de correo electrónico de hotmail y yahoo).

Si la ha olvidado, puede restablecer su contraseña Disponible en inglés.

Comuníquese con ccms support@un.org si tropieza con problemas técnicos.

3. INICIE LA SESIÓN EN EL PORTAL DE eFILING

Una vez que haya activado su cuenta de eFiling, usted puede iniciar una sesión en el portal de eFiling Disponible en inglés en https://efilinginternaljustice.un.org.

Ingrese su nombre de usuario y contraseña en la página de inicio de sesión de la siguiente manera:

  • Ingrese su nombre de usuario
  • Ingrese su contraseña
  • Seleccione “OAJ_CCM” como archivo en la página de inicio de sesión de eFiling.
  • Seleccione “eFilers: All Locations” como lugar de destino. No utilice los demás lugares de destino que figuran en la lista.

4. PRESENTE LA SOLICITUD

Siga las indicaciones que figuran en esta instrucción de una sola página sobre el procedimiento para interponer una demanda.

GUÍAS DEL USUARIO:
Cómo solicitar, activar y utilizar su cuenta de usuario de eFiling Documento PDF en inglés
Cómo restablecer su cuenta de eFiling Documento PDF en inglés
Iniciación de una nueva causa Documento PDF en inglés
Presentación de un escrito en una causa ya abierta Documento PDF en inglés
Preguntas frecuentes Documento PDF en inglés

APOYO TÉCNICO

Las consultas sobre cuestiones técnicas relacionadas con eFiling deben dirigirse a ccms support@un.org.