INFORMACIÓN SOBRE EL TRIBUNAL DE APELACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS

Foto del Salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Asamblea General de las Naciones Unidas. Servicio de Fotografía de las Naciones Unidas/Eskinder Debebe.

El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas fue creado por la Asamblea General en 2009, como parte del nuevo sistema de justicia interna de las Naciones Unidas. En su condición de tribunal de revisión en apelación de segundo nivel del sistema de justicia interna, el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas examina, dentro de los límites de su competencia específica, los recursos interpuestos contra las sentencias dictadas por el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal Contencioso-Administrativo del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), así como los recursos interpuestos contra las decisiones adoptadas por el Comité Permanente en nombre del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CMPPNU) y por las organizaciones, organismos y entidades que hayan aceptado su competencia.

El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas se reúne habitualmente en tres períodos de sesiones al año, a saber, en primavera, verano y otoño, para dictar sentencias. Los períodos de sesiones se celebran en Nueva York, Nairobi o Ginebra y, a veces, en otros lugares. El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas está integrado por siete plazas de magistrados. El Presidente del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas normalmente designa tres salas de magistrados para conocer de cada causa. Sin embargo, en ciertas circunstancias, el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en pleno puede conocer de una causa determinada. Las sentencias del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas son definitivas y vinculantes para las partes.

SECRETARÍA DEL TRIBUNAL DE APELACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS

La secretaría del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas presta apoyo sustantivo, técnico y administrativo a los magistrados del Tribunal en el enjuiciamiento de las causas y custodia los expedientes y los materiales de las causas que integran el registro oficial de estas.

La secretaría del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, que tiene su sede en Nueva York, está encabezada por un Secretario que rinde cuentas al Secretario Principal. La secretaría no tiene el mandato de proporcionar asesoramiento jurídico a las partes.

CÓMO CONTACTAR CON EL TRIBUNAL DE APELACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS

Para solicitar apoyo técnico en relación con el portal de presentación electrónica, envíe su consulta a la dirección de correo electrónico CCMS-support@un.org.

La secretaría del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas no proporciona asesoramiento jurídico a las partes.

Para otro tipo de consultas, póngase en contacto con la secretaría del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas por los siguientes medios:

Registry of the United Nations Appeals Tribunal
United Nations Secretariat
2 United Nations Plaza,
Room DC2-2409
New York, NY 10017, USA
Correo electrónico: unat1@un.org
Teléfono: +1 212-963-9511/+1 917 367 4385
La secretaría del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas está abierta los días laborables en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, durante el horario de oficina de 9.00 a 17.00 horas de lunes a viernes.

CALENDARIO

Debido a la pandemia de la enfermedad de coronavirus (COVID-19), y teniendo en cuenta las dificultades y retos a los que se podrían enfrentar las partes (personal y administración) de las Naciones Unidas y las entidades que aceptaron la jurisdicción del Tribunal de Apelaciones en todo el mundo, el registro del UNAT aceptará firmas electrónicas o /S/ (indicando su firma) y nombre completo escrito en sus registros electrónicos (e-filings) dirigidos al Tribunal de Apelaciones desde este momento hasta finales de mayo de 2020.

La sesión de primavera de 2020 del Tribunal de Apelaciones se llevará a cabo según lo programado (del 16 al 27 de marzo de 2020), pero tendrá lugar a distancia, y no habrá pronunciamiento oral al final de la sesión. El resultado de los casos se publicará en el sitio web de la UNAT tras la conclusión de la sesión de primavera.

Pronunciamiento oral del resultado de las sentencias del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas - anteriores períodos de sesiones seleccionados

Período de sesiones de otoño de 2019 Disponible en inglés Período de sesiones de verano de 2019 Disponible en inglés Período de sesiones de primavera de 2019 Disponible en inglés
Período de sesiones de otoño de 2018 Disponible en inglés Período de sesiones de verano de 2018 Disponible en inglés Período de sesiones de primavera de 2018 Disponible en inglés
Período de sesiones de otoño de 2017 Disponible en inglés Período de sesiones de primavera de 2017 Disponible en inglés Período de sesiones de otoño de 2016 Disponible en inglés
Período de sesiones de verano de 2016 Disponible en inglés Período de sesiones de primavera de 2016 Disponible en inglés Período de sesiones de otoño de 2015 Disponible en inglés
Período de sesiones de verano de 2015 Disponible en inglés Período de sesiones de primavera de 2015 Disponible en inglés Período de sesiones de otoño de 2014 Disponible en inglés
Período de sesiones de verano de 2014 Disponible en inglés Período de sesiones de otoño de 2013 Disponible en inglés Período de sesiones de verano de 2013 Disponible en inglés
Período de sesiones de primavera de 2013 Disponible en inglés Período de sesiones de otoño de 2012 Disponible en inglés Período de sesiones de otoño de 2011 Disponible en inglés
Período de sesiones de primavera de 2011 Disponible en inglés