Lamentamos informar a todas las partes interesadas y a los abogados que no se encuentren en la red interna de oficinas de la ONU de que, en estos momentos, no es posible acceder al CCMS ni al sistema de presentación electrónica debido a un mantenimiento no programado. Los usuarios de la red inalámbrica de la ONU pueden acceder al CCMS a través de una VPN. Pedimos sinceras disculpas por las molestias causadas a aquellos usuarios que se encuentren fuera de la red de la ONU.
Nuevos asuntos y escritos
Se ruega a las partes y/o a sus abogados que se encuentren fuera de la red de las Naciones Unidas que presenten sus escritos directamente a las secretarías correspondientes por correo electrónico. Para la presentación de nuevos casos ante el UNDT o el UNAT, se ruega enviar todos los escritos y documentos justificativos a la bandeja de entrada genérica de correo electrónico de la secretaría correspondiente del UNDT o del UNAT. En el caso de nuevos casos ante el UNDT o el UNAT, se ruega indicarlo en el asunto del correo electrónico, por ejemplo:
- Solicitud de nuevo asunto ante el UNDT: NUEVA SOLICITUD/MOCIÓN – APELLIDO DEL SOLICITANTE
- Solicitud de nuevo asunto ante el UNAT: NUEVO RECURSO/SOLICITUD/MOCIÓN – NOMBRE DE LA PARTE. Para las presentaciones en nombre de una organización o entidad, utilice el siguiente formato: NUEVO RECURSO/SOLICITUD/MOCIÓN – Secretario General contra Nombre del miembro del personal.
Prepare su presentación de conformidad con los formularios pertinentes y las Instrucciones de Procedimiento del tribunal correspondiente. Consulte a la Secretaría pertinente si tiene alguna duda.
Para facilitar el envío por correo electrónico, combine todos los documentos justificativos (anexos) de una solicitud o recurso en un único archivo PDF y/o envíelos en un único archivo ZIP comprimido.
Asuntos en curso
Para presentar documentos en asuntos ya abiertos ante el UNDT o el UNAT, envíe sus escritos a la bandeja de entrada de correo electrónico de la Secretaría correspondiente, indicando el número de asunto y el título en el asunto del correo electrónico..
- Correo electrónico de la Secretaría del UNDT en Ginebra: undt.geneva@un.org
- Correo electrónico de la Secretaría del UNDT en Nairobi: undtnairobi@un.org
- Correo electrónico de la Secretaría del UNDT en Nueva York: undt-newyork@un.org
- Correo electrónico de la Secretaría del UNAT: unat1@un.org
Si necesita ayuda para recuperar un documento de un asunto ya abierto, consulte también a la Secretaría correspondiente.
VELAR POR LA INDEPENDENCIA DEL SISTEMA DE
JUSTICIA INTERNA DE LAS NACIONES UNIDAS
La Oficina de Administración de Justicia (OAJ) es una oficina independiente, con sede en Nueva York, que se encarga de la coordinación general de los componentes formales del sistema de justicia interna de las Naciones Unidas. Está encabezada por una Directora Ejecutiva, nombrada por el Secretario General. Se estableció en los inicios del sistema de justicia interna sobre la premisa de que una oficina de administración de justicia independiente, que gozara de autonomía operacional y presupuestaria, garantizaría la independencia institucional del sistema.
Conozca más sobre la Oficina de Administración de Justicia →
“Estoy decidida a apoyar un sistema de justicia interna que funcione bien, que inspire confianza a la administración y al personal, y que ayude a la Organización a cumplir el compromiso asumido ante los pueblos del mundo".”
— Alayne Frankson-Wallace, Directora Ejecutiva
Oficina de Administración de Justicia (OAJ
