代表

谁可以在上诉法庭代表个人?

Photo of UN flag.
联合国旗帜。联合国图片/John Isaac

  个人可能是向上诉法庭提出上诉的“上诉人”,在就上诉提交答复时,还可能被视为“答辩人”。已经或将要向上诉法庭提交案件的个人可代表本人,或者请法律或非法律人员作为其在上诉法庭的代理人。强烈鼓励个人在诉讼前考虑到获得援助和(或)代理的各种益处。有代理人的当事方必须提交签字授权表格。上诉法庭书记官处将把正式通知仅发送给代理人。

自我代表

  个人可在上诉法庭代表自己,无论他们在上诉法庭诉讼之前是自我代表还是另有代理人。

法律代理

工作人员法律援助办公室(法律援助办)

  向上诉法庭提起诉讼的个人可寻求法律援助办的法律援助和代理。来自近东救济工程处、国际民用航空组织、国际法院、国际海事组织、国际海底管理局、国际海洋法法庭和世界气象组织的个人不符合从法律援助办获得法律援助的资格,除非权利主张与联合国合办工作人员养恤基金有关。近东救济工程处的个人可寻求近东救济工程处工作人员法律援助办公室提供的法律顾问援助。欲了解更多关于法律援助办的服务及其服务对象,请访问法律援助办网站。

私人律师

  个人可聘请获准在某个国家司法管辖区内担任执业律师作为外部私人法律顾问。上诉法庭不支付或报销当事方因聘用外部私人法律顾问产生的费用和(或)开支。

由现任或退职工作人员代理

  个人可让一名现任工作人员或退职工作人员,包括工作人员工会成员作为其代理人。该代理人不必像外部私人法律顾问一样需要获准在某个国家司法管辖区内担任执业律师,也不必经过法律训练或拥有法律背景。

谁在上诉法庭代表机构、实体或组织?

  联合国秘书长以联合国的行政首长身份可作为上诉人,因此可在上诉法庭提出上诉。秘书长在就一项上诉提出答复时,也可被视为答辩人。法律事务厅法律顾问在上诉法庭审理的事务中代表秘书长。同样,近东救济工程处主任专员作为上诉人或答辩人,由近东救济工程处法律办公室代表。同样,在上诉法庭上诉管辖范围内的各机构、实体或组织的法律办公室在上诉法庭代表各自的机构、实体或组织。

  联合国合办工作人员养恤基金首席执行干事在上诉法庭审理的上诉中代表联合国工作人员养恤金联合委员会。