联合国内部司法
内部司法办公室

　　谨此通知所有未接入联合国内部办公网络的有关当事方和代理律师，由于计划外维护，案件管理系统以及电子归档系统目前无法访问。接入联合国无线网络的用户可通过虚拟专用网络(VPN)访问案件管理系统。给联合国网络以外的用户带来不便，我们深表歉意。

 

新案件和呈件提交

　　请未接入联合国网络的当事方和（或）其代理律师通过电子邮件，直接向相关书记官处提交呈件。如提交新的争议法庭或上诉法庭案件，请将所有诉状及佐证材料发送给相关法庭书记官处的通用电子邮箱。如属争议法庭或上诉法庭新案件，请在电子邮件主题栏予以注明，例如：

• 争议法庭新案件：新申请/动议——申请人姓氏；
• 上诉法庭新案件：新上诉/申请/动议——当事方名称。代表某组织或实体提交材料时，请采用以下格式：新上诉/申请/动议——秘书长诉工作人员姓名。

　　请按照相关法庭的配套表格及程序指示，准备提交材料。如有任何疑问，请咨询相关书记官处。

　　为便于电子邮件传输，请将申请书或上诉书的全部佐证文件（附件）合并为一份完整PDF主文档，或打包为单个ZIP压缩文件提交。

 

已立案件

　　如向已立案的争议法庭或上诉法庭案件补充提交材料，请将文件发送至相应书记官处的电子邮箱，并在邮件主题栏注明案号及案名。

• 争议法庭日内瓦书记官处电子邮箱：undt.geneva@un.org
• 争议法庭内罗毕书记官处电子邮箱：undtnairobi@un.org
• 争议法庭纽约书记官处电子邮箱：undt-newyork@un.org
• 上诉法庭书记官处电子邮箱：unat1@un.org

　　如需协助调取已立案件中的文件，也请咨询相关书记官处。