Global soccer (football) star, UN Women Goodwill Ambassador and UN Secretary-General SDG Advocate Marta Vieira da Silva, with participants in the One Win Leads to Another programme in Rio de Janeiro, Brazil. Photo: UN Women/Camille Miranda
Марта Виейра да Сильва

Женщины и девочки спортсменки могут изменить правила игры

Именно благодаря тому, что в спорт приходят всё больше женщин и девочек, перемены становятся неизбежными как на спортивных площадках, так и в обществе в целом. Когда мы участвуем в спортивных состязаниях, мы разрушаем гендерные стереотипы, и заставляем задуматься над тем, действительно ли, как безосновательно принято считать, некоторые виды деятельности являются исключительно мужскими.

Boys playing football (soccer). Photo by VietNam Beautiful on Unsplash
Алья Ахмад Сайф Аль Тани и Изабель Пикко

Вклад спорта в достижение Целей Устойчивого Развития

Занятия спортом содействуют укреплению здоровья и профилактике заболеваний, спорт также является важным фактором в поддержании международной солидарности. Во время кризиса, нас всех может охватить тревога и страх, с которыми вряд ли удастся справиться в одиночку. Только действуя сообща мы сможем выйти победителями из сложившейся ситуации.

United Nations Headquarters in New York, 23 February 2017. UN Photo/Rick Bajornas
Кевин Л. Маккрадден

Как сохранить вдохновение и мотивацию к построению мирного и устойчивого общества на планете

Международный день нравственности (5 апреля), объявленный Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 73/329 от 25 июля 2019 года, предоставляет еще одну возможность сосредоточиться на стратегической концепции и миссии Организации Объединенных Наций и ее вспомогательных организаций с тем, чтобы все участники процесса усердно, а во многих случаях и неустанно работали над достижением одних и тех же целей.

Mrs. Gurdev Kaur at her sewing machine, stitching masks for people in need. Moga, Punjab, India. April 2020. Photo by Ms. Raman Gill.
Любовь А. Гинзбург

Девяностовосьмилетняя «воительница» вступает в сражение с коронавирусом

Сейчас, когда, по словам Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриша, «нам нужен максимум солидарности», история 98-летней Гурдев Каур Дхаливал из Моги, занимающейся шитьем масок для бедного населения, является высшим проявлением общности целей.

Waterfall on the Upper Tana River in the Aberdares, which forms part of the water supply for Nairobi, Kenya. ©UN Environment Programme
Ингер Андерсен

Повышение эффективности управления водными ресурсами в целях урегулирования чрезвычайной климатической ситуации

Принятие мер по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий при помощи водных ресурсов – это беспроигрышное предложение. Эти меры способствуют устойчивому управлению водными ресурсами и обеспечению права человека на доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам.

A Plastic Patrol UK clean-up of Sheffield Canal in England, 2018. ©Andrew Hargraves Photography
Лиззи Карр

Сокращение масштабов загрязнения окружающей среды пластмассовыми изделиями одноразового использования: унифицированный подход

Чтобы полностью понять проблему пластмассовых изделий одноразового использования и справиться с ней, мы должны оценить ее масштаб и влияние. Отслеживание и учет одноразовых пластмассовых изделий, попавших в окружающую среду, – задача почти невыполнимая, но это не делает ее менее важной. Правда в том, что этого можно добиться.

Hand, Bura-Asinda-Sikka, Niger, 3rd–11th century, Terracotta Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger (AC3 BRK 85). © Photo Maurice Ascani. www.photographe-niger.com.
Макс Холляйн

Творческий динамизм региона Сахель

30 января в Музее изобразительных искусств Метрополитен открылась выставка «Сахель: искусство и империи на берегах Сахары», целью которой является изучение – и, более того, прославление – этого важного и относительно малоизвестного художественного наследия.

The University Teaching Hospital of Kigali, Rwanda, exterior. November 2019. ©Jennifer Oldfield
Дженнифер Олдфилд

Как решить проблему задержки данных в области развития

Многообещающие перспективы революционных инноваций в использовании данных не преувеличены, однако вопрос об инвестициях, необходимых для создания надежных, проверенных моделей, как правило, опускается.

Vicuñas, an animal species endemic to the highlands of the South American Andes, were exploited to near extinction until they were listed in Appendix I of the CITES Convention in 1975. © Carolyn/Pexels
Ивонн Игеро

КАК ОХРАНА ДИКОЙ ПРИРОДЫ МОЖЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА

деятельность Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), и других основных конвенций, касающихся дикой природы и биоразнообразия, показывает, что реализация глобальной концепции сохранения природы может принести определенные результаты с точки зрения развития человеческого потенциала.

An arsenic-free water plant has been established in Sirajganj, Bangladesh, enabling students to access arsenic-free water. Previously, they had to rely on pond water, making them susceptible to disease. 5 May 2016. ©GMB Akash
Джаффер Мачано

ЦУР 11 и «плавильный котел» для успеха устойчивого развития

Одним из наиболее часто игнорируемых факторов устойчивого развития является финансирование проектов на местах, особенно в развивающихся и наименее развитых странах (НРС). На самом деле совершенно ясно, что в процессе достижения устойчивого развития местное управление играет важнейшую роль.

Urban scene, United Arab Emirates. February 2016. Polona Mita/Pexels
Маймунах Мохд Шариф

Города — территория возможностей: взаимосвязь культуры и инноваций

Нет сомнений в том, что десятая сессия Всемирного форума городов станет важной вехой на пути к 2030 году. И мы намерены создать все условия для того, чтобы в долгосрочной перспективе наши сторонники присоединились к работе, и чтобы мы наконец смогли перейти от слов к делу.

Abu Dhabi skyline. November 2014. Wadiia.
Фалах Аль Ахбаби

Разработка стратегий городского развития в интересах устойчивого будущего

Мы рассматриваем Всемирный форум городов как прекрасную возможность пересмотреть наши приоритеты и обменяться знаниями об инновационных практических методах, способствующих прогрессу в обеспечении устойчивого развития городов не только на местном уровне, но и во всем мире.

Grade four student, Phonsivilay Primary School, Meun District, Laos. December 2018. Global Partnership for Education (GPE)/Kelley Lynch (CC BY-NC-ND 2.0)
Стефания Джаннини

Образование для поддержания мира и процветания

«Никто не должен быть забыт» — это не просто лозунг и отнюдь не игра с числами, а задача, требующая переоценки и переосмысления того, насколько огромное значение имеет образование в жизни человека. В этом году, отмечая Международный день образования, мы хотим наглядно продемонстрировать, как оно расширяет возможности, укрепляет мир, обеспечивает общее процветание и защищает нашу планету.

UNICEF Goodwill Ambassador Muzoon Almellehan meets children at the temporary learning space set up by UNICEF and local education authorities in the main camp for displaced families in Mopti, central Mali.    20 August 2019. UNICEF/Keïta
Музун Альмеллехан

Во мраке войны учеба освещает нам путь

Образование — это ключ к миру и процветанию, а также основа равенства. Отсутствие доступа к образованию во многих регионах мира — одна из величайших трагедий сегодняшнего дня и один из основных факторов, способствующих конфликтам, неравенству и нищете.

A hospital electrician ensures maintenance of the solar panels at the Nkayi District Hospital, Bulawayo, Zimbabwe. UNDP/Slingshot
Трейси Бертон и Марсель Алерс

Пять способов, благодаря которым солнечная энергия может претворить в жизнь идею о всеобщем доступе к качественным медицинским услугам

По мере того как гонка за всеобщий доступ к энергии набирает обороты, мы рассматриваем пять способов, благодаря которым возобновляемые источники могут способствовать предоставлению медицинских услуг наиболее незащищенным слоям населения мира.