توجيه طلب إلى الأمين العام لكي يقدم توصيات بشأن التفاعل مع السلطات المحلية والإقليمية وكيف يمكن أن يدفع هذا التفاعل قدماً نحو تحقيق خطة عام 2030، ولا سيما بشأن إضفاء الطابع المحلي على أهداف التنمية المستدامة، وذلك بحلول نهاية الدورة التاسعة والسبعين لتنظر الدول الأعضاء في تلك التوصيات.
الكيان (الكيانات) الرائد(ة) في الأمم المتحدة: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
الكيان (الكيانات) المشارك(ة) في القيادة في الأمم المتحدة: المكتب التنفيذي للأمين العام
المعلم 1 | الموعد النهائي 10 أيار/مايو 2025
قُدمت المسودة الأولى لتقرير الأمين العام إلى المكتب التنفيذي للأمين العام للمراجعة، مع توصيات أولية بشأن مشاركة الحكومات المحلية والإقليمية ضمن العمليات الحكومية الدولية للأمم المتحدة.
المعلم 2 | الموعد النهائي 27 أيار/مايو 2025
عُقد حوار مع الدول الأعضاء خلال اللجنة المفتوحة العضوية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيروبي.
المعلم 3 | الموعد النهائي 30 أيار/مايو 2025
قُدمت المسودة النهائية للتقرير إلى المكتب التنفيذي للأمين العام.
خُططت فعاليات على هامش المنتدى السياسي الرفيع المستوى لعرض المساهمات المحلية والإقليمية في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة.
المعلم 4 | الموعد النهائي 27 حزيران/يونية 2025
قُدم التقرير النهائي إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات للنشر.
لماذا يعتبر هذا الإجراء مهماً؟
إن الحكومات المحلية والإقليمية مسؤولة عن تحقيق ثلثي غايات أهداف التنمية المستدامة - ومع ذلك فإن آليات الأمم المتحدة الحالية لا تجسّد بشكل كافٍ دورها المركزي في تحقيق خطة عام 2030.
إنها تجلب الابتكار السياسي الأساسي والشمول وتقديم الخدمات - مما يؤثر بشكل مباشر على المجتمعات ويعالج الإنصاف والقدرة على الصمود والاستدامة عبر جميع أهداف التنمية المستدامة.
يقدم تقرير الأمين العام - بتكليف من الإجراء 55 (هـ) من ميثاق المستقبل - توصيات تكميلية وفعالة من حيث التكلفة لتعزيز المشاركة مع الحكومات المحلية والإقليمية عبر منظومة الأمم المتحدة. وتستند التوصيات إلى عمل الفريق الاستشاري المعني بالحكومات المحلية والإقليمية، والمشاورات مع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجموعة الأوسع من رابطات الحكومات المحلية والإقليمية.
وهناك حاجة إلى تآزر أقوى عبر آليات الأمم المتحدة لتعظيم التنفيذ على المستوى الوطني لأهداف التنمية المستدامة. وهذا يشمل دمج الحكومات المحلية والإقليمية في التحليلات القطرية المشتركة وأطر الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية المستدامة والاستعراضات الوطنية الطوعية والاستعراضات المحلية الطوعية، مع تعزيز تنسيق الأمم المتحدة بشأن تحقيق أهداف التنمية المستدامة.