Secretary-General António Guterres at podium with Nelson Mandela portrait in the background
أنطونيو غوتيريش

التصدي لآفة اللامساواة: عقد اجتماعي جديد لعهد جديد

أشكر مؤسسة نيلسون مانديلا على إتاحة هذه الفرصة ولا يفوتني أن أنوّه بالعمل الذي تضطلع به للحفاظ على شعلة رؤيته الثاقبة. وأتوجه بأحرّ التعازي إلى أسرة مانديلا وإلى جنوب أفريقيا، حكومةً وشعباً، في الوفاة المفاجئة لزيندزي مانديلا في وقت سابق من هذا الأسبوع. فلترقد روحها في سلام.

A volunteer provides food to a child in a residential neighbourhood
أنطونيو غوتيريش

كوفيد-19 والمنطقة العربية: فرصة لإعادة البناء على نحو أفضل

كشفت جائحة كوفيد-19 عن تصدعات وانقسامات ومكامن في المجتمعات والاقتصادات في مختلف أنحاء العالم - والمنطقة العربية ليست استثناء. وتنعم المنطقة بتنوع هائل وبإمكانات ضخمة. ومع ذلك، تواجه جميع البلدان العربية - سواء كانت غنية بالنفط أم متوسطة الدخل أم من أقل البلدان نمواً - صعوبات في الاستجابة.

Woman wearing a headset with a microphone sits in front of two laptops.
إدارة التواصل العالمي

مترجمو الأمم المتحدة وأنماط العمل الجديدة خلال جائحة كوفيد-19

تُظهر القصة، مع الصور التي التقاطت عن بُعد بواسطة صور الأمم المتحدة، كيف يستجيب مترجمو الأمم المتحدة للتحديات الجديدة التي أضافتها جائحة كوفيد-19 إلى وظيفتهم وهي توفير الترجمة الفورية بست لغات رسمية للأمم المتحدة (العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية و الأسبانية).

UN Secretariat building.
Masayoshi Suga

المرحلة الأولى: دليل عودة الموظفين للعمل من المقر الدائم

في 20 تموز/يوليه، سيدخل مقر الأمم المتحدة المرحلة الأولى من خطته لعودة الموظفين إلى مباني الأمم المتحدة في نيويورك. سيزيد الحد الأقصى للعمل إلى حوالي 400 شخص، حوالي 10 في المائة من الأوقات العادية، وسيكون المجمع على استعداد لاستقبال المجموعة التالية من موظفي الأمم المتحدة. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قمت بزيارة المبنى للمرة الأولى منذ أربعة أشهر للتحقق من تدابير السلامة والصحة المعمول بها خلال هذه المرحلة. إليكم روايتي التفصيلية لما اختبرته، من الدخول إلى الخروج، وتصوير زميلي مانويل إلياس من صور الأمم المتحدة.

السلام في المنزل: حماية صحة وحقوق النساء والفتيات – حتى أثناء فيروس كورونا (كوفيد-19).

إن السلام في عالمنا يبدأ بالسلام في منازلنا، كما جاء فى دعوة الأمين العام للأمم المتحدة إلى 'وقف لإطلاق النار' على مستوى العالم  فيما يخص العنف القائم على النوع الاجتماعى – والذى يعد جائحة موازية لجائحة فيروس كورونا (كوفيد-19). فإن إمرأة من بين كل ثلاث نساء تتعرض للعنف البدنى أو الجنسي في حياتها.

Secretary-General António Guterres on screen with background of SDGs
أنطونيو غوتيريش

تتطلب إعادة البناء بشكل أفضل: الخطوات العاجلة للتعافي وتحويل نموذج التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

         مع استمرار انتشار مرض كوفيد-19 في جميع أنحاء العالم، أصبحت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بؤرة ساخنة للجائحة.

street with hanging umbrellas
إدارة التواصل العالمي

مساعدة الأمم المتحدة لصناعة النقل في استعادة نشاطها بصورة مأمونة ومسؤولة

في الوقت الذي أدت فيه جائحة كوفيد - 19 إلى توقف السياحة تمامًا، تعمل الأمم المتحدة بشكل وثيق مع المنظمات الدولية والحكومات والقطاع الخاص لدعم الانعاش المسؤول والآني لهذا القطاع الذي تعمل فيه ملايين الشركات الصغيرة وتعتمد عليه ملايين الوظائف

Secretary-General António Guterres participates in a meeting remotely.
أنطونيو غوتيريش

إننا بحاجة إلى التحرك الآن لتلافي أسوأ الآثار الناجمة عن جهودنا الرامية إلى السيطرة على الجائحة.

في هذا العالم من الغذاء ما يكفي ويزيد لإطعام سكان المعمورة البالغ عددهم 7,8 بلايين نسمة. لكن أكثر من 820 مليون نسمة يتضوّرون اليوم جوعاً. وهناك نحو 144 مليون طفل دون سن الخامسة يعانون من التقزُم - أي أكثر من طفل واحد من بين كلّ خمسة أطفال على صعيد العالم. إن نظُمنا الغذائية يعتريها القصور، وقد أتت جائحة كوفيد-19 لتزيد الطين بلّة.

Woman wearing a hijab looks at a poster.
إدارة التواصل العالمي

الأمم المتحدة تدعم ضحايا العنف المنزلي "المحاصرين" أثناء جائحة كورونا

أخذت تدابير البقاء في المنزل في جميع أنحاء العالم للحد من انتشار فيروس كورونا الأمر الذي أدى إلى حبس النساء والفتيات في الداخل، دون حماية من العنف وسوء المعاملة، وتعمل الأمم المتحدة مع الحكومات لمنع العنف ضدهم والتعويض عنه وجعل ذلك جزءا رئيسيا من خطط الاستجابة الوطنية من خلال ايجاد حلول الفريدة. ففي بعض البلدان الأوروبية، أصبحت الصيدليات ومحلات السوبر ماركت أماكن "اللجوء" حيث يشير نطق كلمة كود ("MASK 19") إلى المساعدة العاجلة.

Secretary-General António Guterres speaking at a podium
أنطونيو غوتيريش

عالم العمل لا يمكن أن يكون ولا ينبغي أن يبدو مثلما كان بعد هذه الأزمة.

    لقد قلبت جائحة كوفيد-19 عالم العمل رأسا على عقب.    وقد تأثر كل عامل وكل مؤسسة وكل ركن من أركان العالم وفقدت مئات الملايين من فرص العمل.

 

A man among boxes in a warehouse.

واحد من كل ستة شباب خارج العمل بسبب كوفيد 19

يظهر أحدث تحليل صادر عن منظمة العمل الدولية لأثر وباء كوفيد-19 على سوق العمل التأثير المدمر وغير المتناسب على العمال الشباب، ويحلل التدابير المطلوبة لضمان عودة آمنة إلى بيئة العمل.

RCO Lebanon

محاربة فيروس كوفيد-19 على جميع الجبهات: لبنان يدأب على عدم إهمال أحد

وصل فیروس كورونا المستجد (كوفید-19) إلى لبنان، إلى هذا البلد الصغير الذي يرزح تحت وطأة أزمة اقتصادية ومالية خطيرة، وأزمة لاجئين مستمرة، واحتجاجات جماهيرية مستمرة ضد الحكومة. "في لبنان، تأتي هذه الأزمة الصحية في وقت عصيب للبنان اقتصادياً ومالياً واجتماعياً،" قال المنسق المقيم للأمم المتحدة في لبنان ومنسق الشؤون الإنسانية بالإنابة كلاوديو كوردوني.

A child has a meal at a food distribution centre in the Rwanda camp for internally displaced persons (IDPs), near Tawila, North Darfur. More than 8,000 women and children living in the camp benefit from nutrition programmes run by the World Food Programme
أنطونيو غوتيريش

إصدار موجز سياساتي عن الأمن الغذائي

في هذا العالم من الغذاء ما يكفي ويزيد لإطعام سكان المعمورة البالغ عددهم 7,8 بلايين نسمة. لكن أكثر من 820 مليون نسمة يتضوّرون اليوم جوعاً.
 

People hanging information posters.

الإيبولا وكوفيد-19: مدير منظمة الصحة العالمية يطلع الصحفيين على آخر التطورات بشأن المرضين

أعلنت منظمة الصحة العالمية وصول نحو 50 موظفا من المنظمة وشركائها إلى مبانداكا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يوم الأربعاء، وهو موقع أحدث تفش لفيروس إيبولا في البلاد. وقال المدير العام للمنظمة، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، خلال مؤتمره الصحفي الافتراضي الدوري من جنيف، إن المستجيبين حملوا معهم 3500 جرعة من لقاح الإيبولا و2000 خرطوشة لإجراء الاختبارات المعملية، قائلا إن ذلك يمثل "تذكيرا مهما بأنه حتى مع تركيز منظمة الصحة العالمية على الاستجابة لجائحة كوفيد-19، فإننا نواصل مراقبة العديد من حالات الطوارئ الصحية الأخرى والاستجابة لها".

female medical professionals setting up equipment at hospital

كوفيد-19 يؤثر بشدة على الخدمات الصحية الخاصة بالأمراض غير السارية

تعطلت خدمات الوقاية من الأمراض غير السارية وعلاجها بقدر كبير منذ أن بدأت جائحة كوفيد-19، وفقاً للمسح الذي صدر اليوم عن منظمة الصحة العالمية. وأكد المسح الذي استكمله 155 بلداً على مدى 3 أسابيع من شهر أيار/ مايو، أن الأثر عالمي، ولكن البلدان المنخفضة الدخل كانت الأشد تضرراً.