Дети в Китае
Антониу Гутерриш

Нам дана уникальная возможность переосмыслить концепцию образования

Образование — это ключ к развитию личности и к будущему общества. Оно позволяет раскрыть возможности и сужает неравенство. Оно составляет основу информированного, толерантного общества и является главной движущей силой устойчивого развития.

 

Работники медслужбы
Антониу Гутерриш

Влияние COVID-19 на страны Юго-Восточной Азии

В странах Юго-Восточной Азии, как и в других частях мира, пандемия COVID-19 повлекла за собой серьезные последствия для здоровья, экономики и политики, сильнее всего ударив по тем, кто находится в самом уязвимом положении. Пандемия высветила глубокое неравенство, недостатки в управлении и настоятельную необходимость в переходе на путь устойчивого развития.

 

Оживленная улица
Антониу Гутерриш

COVID-19 в урбанизированном мире

Городские районы — эпицентры распространения COVID-19, на них приходится 90 процентов зарегистрированных случаев заболевания. Города несут на себе основную тяжесть кризиса — во многих из них перегружены системы здравоохранения, нет адекватных служб водоснабжения и санитарии, имеются другие проблемы.

 

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш
Антониу Гутерриш

Борьба с пандемией неравенства: новый общественный договор для новой эпохи

18 июля, в Международный день Нельсона Манделы, Генеральный секретарь Антониу Гутерриш выступил с 18-й ежегодной лекцией в память о Нельсоне Манделе. В своей речи глава ООН рассказал о движении, которое отвергает неравенство и разобщение. Оно объединяет молодежь, гражданское общество, частный сектор, города, регионы и другие заинтересованные стороны под эгидой политики за мир, за нашу планету, за справедливость и права человека для всех.

 

Доброволец
Антониу Гутерриш

COVID-19 и Арабский регион: возможность для восстановления по принципу «лучше, чем было»

Пандемия COVID-19 обнажила недостатки и уязвимые и слабые места в обществах и экономиках по всему миру — и Арабский регион не стал исключением. Этот регион отличается огромным разнообразием и потенциалом. Однако трудности с принятием мер реагирования испытывают все арабские страны, независимо от уровней запасов нефти, дохода и развития.  

 

Женщина-переводчик

Устный перевод в ООН во времена пандемии

В результате пандемии в здании Секретариата ООН были отменены все официальные заседания и устные переводчики Организации столкнулись с вопросами доступа к кабинам и оборудованию для перевода. Тем не менее, они вынуждены решать эту проблему, изучая новые способы удаленного обслуживания многосторонних заседаний, которые проходят в виртуальном пространстве.

 

Секретариат ООН

Штаб-квартира ООН в Нью-Йорке. Первый этап ослабления карантина

С середины марта более 90 процентов сотрудников штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке работают удаленно. Непосредственно в здании Секретариата максимально допустимое число сотрудников не должно было превышать 300 человек. Начиная с 20 июля максимально допустимое число сотрудников увеличено до 400 человек. Это первый этап снятия карантина. Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж из Секретариата ООН.

 

Сотрудники полиции

COVID и верховенство права

Беспрецедентная угроза со стороны COVID-19 вызвала невообразимые страдания во всем мире. Этот год дал толчок началу столь нужной дискуссии относительно роли органов правопорядка в обществах. Хотя пандемия является прежде всего кризисом общественного здравоохранения, существуют связанные с ней вызовы, которые играют важную роль в ее сдерживании и содействии быстрому и устойчивому восстановлению. Борьба за поддержание верховенства закона и роли органов правопорядка в обществах является одним из них.

 

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш
Антониу Гутерриш

Для восстановления по принципу «лучше, чем было» необходимо преобразовать модель развития стран Латинской Америки и Карибского бассейна

По мере того как COVID-19 продолжает распространяться по всему миру, Латинская Америка и Карибский бассейн стали одним из очагов пандемии. В условиях и без того сильного неравенства, высокого уровня неформальной занятости и фрагментированности медицинского обслуживания наиболее уязвимые группы населения и отдельные лица вновь оказываются в наиболее тяжелом положении. 

 

Дети в масках

Фоторепортаж: Вместе мы победим COVID-19

Пандемия COVID-19 продемонстрировала насколько все в этом мире взаимосвязано. Никто не будет в безопасности, пока все не будут в безопасности. Только действуя сообща, демонстрируя дух солидарности, мы можем спасти жизни людей и преодолеть разрушительные социально-экономические последствия этого вируса. В партнерстве с Организацией Объединенных Наций люди во всем мире совершают акты гуманизма, вселяя в нас надежду на лучшее будущее.

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш
Антониу Гутерриш

После этого кризиса сфера труда не может и не должна быть такой, как прежде

Пандемия COVID-19 перевернула сферу труда с ног на голову. Изменения затронули каждого работника, каждое предприятие и каждый уголок земного шара. Сотни миллионов людей потеряли работу.

 

 

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш
Антониу Гутерриш

Чтобы избежать наихудших последствий, которыми чреваты предпринимаемые усилия по борьбе с пандемией, действовать нужно сейчас

В мире более чем достаточно продовольствия, чтобы прокормить население планеты, насчитывающее 7,8 миллиарда человек. Тем не менее более 820 миллионов человек сегодня голодают. И около 144 миллионов –– больше одной пятой –– детей в возрасте до 5 лет во всем мире отстают в росте. Наши продовольственные системы работают с перебоями, и пандемия COVID-19 только усугубляет ситуацию.

 

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш
Антониу Гутерриш

Кризис COVID-19 — возможность переосмыслить вопросы человеческой мобильности

Пандемия COVID-19 продолжает лишать людей жизни и средств к существованию по всему миру, нанося самый сильный удар по наиболее уязвимым людям. Это особенно относится к миллионам людей, находящихся в процессе перемещения, таким как беженцы и внутренне перемещенные лица, которые вынуждены бежать из своих домов в результате насилия или стихийных бедствий, или мигранты, оказавшиеся в сложной ситуации.

 

Велосипедист в маске

Велосипед и зеленая экономика после пандемии COVID-19

Могут ли велосипеды быть решением проблем восстановления после пандемии COVID-19? Европейские государства-члены ООН создали рабочую группу для дальнейшего рассмотрения этого вопроса и обсуждения путей повышения устойчивой мобильности с точки зрения защиты экологии и охраны здоровья.

 

 

З. Корнева

Ветеран ВОВ решила помочь медикам в борьбе с коронавирусом

Сейчас, когда мир охватила пандемия COVID-19, мы больше всего волнуемся за пожилых людей, которые из-за возраста и других заболеваний причисляются к группе риска. Но, оказывается, некоторые из них готовы сами включиться в борьбу с коронавирусом — как двое ветеранов Второй мировой войны из Великобритании и России. С 98-летней россиянкой Зинаидой Корневой поговорили наши коллеги из московского Информационного центра ООН.