秘书长安东尼奥·古特雷斯在纪念联合国成立七十五周年的高级别会议上致辞。
安东尼奥·古特雷斯

腐败是对公众信任的根本背叛

腐败是犯罪、也是不道德的,更是对公众信任的根本背叛。在危机时期,腐败的破坏性尤为严重——而如今全世界正遭遇2019冠状病毒病大流行,恰是处于危机之中。我们必须齐心协力,毫不拖延地建立更强有力的问责制度、透明度制度和廉正制度。

哥斯达黎加把健康放在第一位。该国历来拥有健全的全民医疗体系,覆盖了大约95%的人口。这使该国的预期寿命达到了79.6岁。
安东尼奥·古特雷斯

"加快和扩大对全民健康覆盖和更强大卫生系统的投资"

自我们首次听说2019冠状病毒病以来的九个月中,这场大流行病已在190个国家造成100多万人死亡,3000多万人染疫。感染人数仍在上升,有迹象表明会出现新一波疫情,令人十分不安。关于该病毒的很多情况仍不清楚。但一个基本事实很明确:世界没有做好准备。

 

秘书长古特雷斯在联大第75届会议一般性辩论上发言
安东尼奥·古特雷斯

"我们决不能对每个逝去的生命视若无睹"

当今世界到了一个令人悲痛的重大节点:2019冠状病毒病大流行病造成一百万人死亡。这是一个令人无法理解的数字。然而,我们决不能对每个逝去的生命视若无睹。他们是父亲和母亲、妻子和丈夫、兄弟和姐妹、朋友和同事。

 

联合国儿童基金会的一个小组为难民家庭及儿童提供健康检查,并分发重要的卫生用品。
安东尼奥·古特雷斯

联合国计划旨在挽救生命,保护社会,实现更好的恢复

这份最新的《2019冠状病毒病——联合国全面应对举措》报告概述了联合国为各国和社区应对健康、社会经济、人道主义和人权影响所提供的数据、分析、政策建议和具体支持。

伊斯坦布尔一条空旷的街道。
安东尼奥·古特雷斯

“我们的当务之急是重建旅游业”

旅游业是世界上最重要的经济部门之一。旅游业为全球十分之一人口提供就业机会,保障数亿人的民生。旅游业促进经济,推动各国蓬勃发展。旅游业使人们能够领略世界多处丰富的文化和自然景观,拉近了人民彼此间距离,彰显我们的共同人性。的确,有人会说旅游业本身就是世界奇迹之一。正因为如此,目睹旅游业遭受2019冠状病毒病疫情摧残令人非常痛心。

 

在重庆,幼儿园于6月2日在中国重新开放。孩子们在进入幼儿园之前要检查一下体温并使用洗手液。
安东尼奥·古特雷斯

"教育的未来正在此处"

教育是个人发展和社会未来的关键。教育会创造新的机会,缩小不平等。教育是知情、宽容社会的基石,也是可持续发展的主要驱动力。2019冠状病毒病大流行导致了有史以来最大规模的教育中断。

 

卫生工作者在印度尼西亚中爪哇省的社区卫生中心向孩子演示正确的洗手方法。
安东尼奥·古特雷斯

“在东南亚经济复苏和刺激计划的各个方面都要面向妇女”

与世界其他地区一样,整个东南亚也受到了冠状病毒病对健康、经济和政治的重大冲击,最脆弱者遭受的打击最为沉重。这场大流行病昭然揭示不平等悬殊,治理不足,可持续发展是必由之路。

2019冠状病毒病大流行期间布宜诺斯艾利斯街头漫步的人群。
安东尼奥·古特雷斯

城市世界的冠状病毒病

城市地区是冠状病毒病大流行的重灾区,所报告的病例高达90%。城市在这次危机中首当其冲——许多城市的卫生系统不堪重负,水和卫生服务不足,并存在其他挑战。

 

秘书长安东尼奥·古特雷斯发表第18届纳尔逊·曼德拉年度演讲
安东尼奥·古特雷斯

消除普遍存在的不平等:新时代的新社会契约

在7月18日的纳尔逊·曼德拉国际日上,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发表了第18届纳尔逊·曼德拉年度演讲。 秘书长在讲话中着眼于2019冠状病毒病大流行暴露和加剧的不平等各个层面。 他概述了从殖民主义和父权制到种族主义和数字鸿沟的历史性不公正和当前趋势对我们的福祉和未来构成的威胁,并提出了具体建议,以提出与可持续发展目标相一致的更公平、公正和可持续的发展方向。

在因冠状病毒实施宵禁后,一名志愿者为伊拉克卡尔巴拉居民区的一名儿童提供食物。
安东尼奥·古特雷斯

冠状病毒病与阿拉伯区域:更好重建的机遇

冠状病毒病大流行暴露了世界各地社会和经济的断层、裂痕和脆弱之处,阿拉伯区域也不例外。阿拉伯区域得天独厚,富有多样性,而且潜力巨大。但所有阿拉伯国家,无论是石油丰富的国家、中等收入国家还是最不发达国家,都难以应对。

联合国秘书处大楼
须贺正义

联合国总部进入第一阶段:一名工作人员的亲身体验

7月20日,纽约联合国总部开始员工返回办公场所第一阶段。大楼最大可容纳人数将增加到400人左右,即约正常情况下的10%。近日,联合国新闻官须贺正义在四个月后第一次来到办公场所,亲身体验第一阶段的安全和卫生措施。在本文中,须贺正义将从入口到出口逐步介绍他的体验。

阿拉伯文口译科科长拉娜•伊亚德在布鲁克林的公寓里工作。

人物特写:联合国口译员在2019冠状病毒病期间适应新的工作模式

联合国口译员提供六种联合国正式语文的同声传译服务,包括阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文,而2019冠状病毒病的暴发给他们本就艰巨的工作带来了全新的挑战。这篇报道以及远程拍摄的联合国图片,记录了这些专业人士如何应对新挑战。

秘书长古特雷斯在“重振全球经济,实现可持续发展”活动上发表讲话。
安东尼奥·古特雷斯

“要重建得更好,就必须转变拉丁美洲和加勒比地区的发展模式”

随着2019冠状病毒病继续在全球蔓延,拉丁美洲和加勒比海地区已成为疫情热点地区。在不平等现象愈演愈烈、非正规劳动人数居高不下和医疗服务支离破碎的背景下,最脆弱人口群体和个人再次受到最严重打击。

秘书长古特雷斯在纪念《联合国宪章》签署75周年在线活动上发表致辞。
安东尼奥·古特雷斯

全球警示

从2019冠状病毒病到气候破坏,从种族不公到日益加剧的不平等,当今世界乱象横生。与此同时,今年是《联合国宪章》问世七十五周年,我们国际社会抱定《联合国宪章》所彰显的永恒愿景。

戴着口罩竖起大拇指的孩子

2019冠状病毒病图片报道:我们同舟共济

2019冠状病毒病大流行证明,我们的世界在本质上紧密相连,除非所有人都安全,否则没有人真正安全。只有团结一致采取行动,社区才能拯救生命,并克服病毒对社会经济带来的毁灭性影响。世界各地的人民正与联合国合作,采取彰显仁爱的行动,激励了人们对更美好未来的憧憬。