UN Secretariat building.

Штаб-квартира ООН в Нью-Йорке. Первый этап ослабления карантина

С середины марта более 90 процентов сотрудников штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке работают удаленно. Непосредственно в здании Секретариата максимально допустимое число сотрудников не должно было превышать 300 человек. Начиная с 20 июля максимально допустимое число сотрудников увеличено до 400 человек. Это первый этап снятия карантина. Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж из Секретариата ООН.

 

police handing over face masks and hand sanitizer

COVID и верховенство права

Беспрецедентная угроза со стороны COVID-19 вызвала невообразимые страдания во всем мире. Этот год дал толчок началу столь нужной дискуссии относительно роли органов правопорядка в обществах. Хотя пандемия является прежде всего кризисом общественного здравоохранения, существуют связанные с ней вызовы, которые играют важную роль в ее сдерживании и содействии быстрому и устойчивому восстановлению. Борьба за поддержание верховенства закона и роли органов правопорядка в обществах является одним из них.

 

Secretary-General António Guterres on screen with background of SDGs
Антониу Гутерриш

Для восстановления по принципу «лучше, чем было» необходимо преобразовать модель развития стран Латинской Америки и Карибского бассейна

По мере того как COVID-19 продолжает распространяться по всему миру, Латинская Америка и Карибский бассейн стали одним из очагов пандемии. В условиях и без того сильного неравенства, высокого уровня неформальной занятости и фрагментированности медицинского обслуживания наиболее уязвимые группы населения и отдельные лица вновь оказываются в наиболее тяжелом положении. 

 

children with masks showing thumbs up

Фоторепортаж: Вместе мы победим COVID-19

Пандемия COVID-19 продемонстрировала насколько все в этом мире взаимосвязано. Никто не будет в безопасности, пока все не будут в безопасности. Только действуя сообща, демонстрируя дух солидарности, мы можем спасти жизни людей и преодолеть разрушительные социально-экономические последствия этого вируса. В партнерстве с Организацией Объединенных Наций люди во всем мире совершают акты гуманизма, вселяя в нас надежду на лучшее будущее.

Secretary-General António Guterres speaking at a podium
Антониу Гутерриш

После этого кризиса сфера труда не может и не должна быть такой, как прежде

Пандемия COVID-19 перевернула сферу труда с ног на голову. Изменения затронули каждого работника, каждое предприятие и каждый уголок земного шара. Сотни миллионов людей потеряли работу.

 

 

Secretary-General António Guterres participates in a meeting remotely.
Антониу Гутерриш

Чтобы избежать наихудших последствий, которыми чреваты предпринимаемые усилия по борьбе с пандемией, действовать нужно сейчас

В мире более чем достаточно продовольствия, чтобы прокормить население планеты, насчитывающее 7,8 миллиарда человек. Тем не менее более 820 миллионов человек сегодня голодают. И около 144 миллионов –– больше одной пятой –– детей в возрасте до 5 лет во всем мире отстают в росте. Наши продовольственные системы работают с перебоями, и пандемия COVID-19 только усугубляет ситуацию.

 

Secretary-General António Guterres speaks online with a former Syrian refugee, cardiologist Dr. Heval Kelli.
Антониу Гутерриш

Кризис COVID-19 — возможность переосмыслить вопросы человеческой мобильности

Пандемия COVID-19 продолжает лишать людей жизни и средств к существованию по всему миру, нанося самый сильный удар по наиболее уязвимым людям. Это особенно относится к миллионам людей, находящихся в процессе перемещения, таким как беженцы и внутренне перемещенные лица, которые вынуждены бежать из своих домов в результате насилия или стихийных бедствий, или мигранты, оказавшиеся в сложной ситуации.

 

A bicyclist wearing a mask signals while making a turn.

Велосипед и зеленая экономика после пандемии COVID-19

Могут ли велосипеды быть решением проблем восстановления после пандемии COVID-19? Европейские государства-члены ООН создали рабочую группу для дальнейшего рассмотрения этого вопроса и обсуждения путей повышения устойчивой мобильности с точки зрения защиты экологии и охраны здоровья.

 

 

Ветеран ВОВ решила помочь медикам в борьбе с коронавирусом

Сейчас, когда мир охватила пандемия COVID-19, мы больше всего волнуемся за пожилых людей, которые из-за возраста и других заболеваний причисляются к группе риска. Но, оказывается, некоторые из них готовы сами включиться в борьбу с коронавирусом — как двое ветеранов Второй мировой войны из Великобритании и России. С 98-летней россиянкой Зинаидой Корневой поговорили наши коллеги из московского Информационного центра ООН.

 

Secretary-General António Guterres at a podium with poster on African women's empowerment behind him
Антониу Гутерриш

Глобальная солидарность с Африкой является первостепенной задачей

По мере того, как коронавирусная инфекция COVID-19 распространяется по всему африканскому континенту, Африка оперативно реагирует на пандемию, и в настоящее время число зарегистрированных случаев находится ниже внушавшего опасения. Но даже в этом случае баланс весьма шаток.  

 

Secretary-General António Guterres in a video call
Антониу Гутерриш

Услуги в области психического здоровья — неотъемлемая часть правительственных мер реагирования на COVID-19

Психическое здоровье лежит в основе человеческой природы. Оно позволяет нам вести яркую и насыщенную жизнь и участвовать в жизни своих сообществ. Но вирус, вызывающий COVID-19, подрывает не только наше физическое здоровье; он также усиливает и психологические страдания. 

 

young woman on cell phone

ООН предлагает пять способов для борьбы с «эпидемией» дезинформации о COVID-19

Недостоверная информация об использовании хозяйственных дезинфицирующих средств для профилактики коронавируса, сфабрикованные новости о способности вируса передаваться по радиоволнам — подобные заявления мешают глобальной кампании по борьбе с COVID-19. ООН делает все возможное, чтобы препятствовать распространению слухов, заведомо ложных сообщений, а также заявлений, разжигающих ненависть и сеющих разногласия в обществе. Задача Организации — довести до масс достоверную информацию, приободрить и сплотить людей.

 

Учреждения ООН оказывают жизненно важные медицинские услуги во время пандемии COVID-19

В результате разрушительного воздействия COVID-19 на многие страны и сообщества общественное здравоохранение приобретает небывалое значение в сознании людей, а потребность в профессиональных медицинских знаниях и услугах становится острой как никогда.

 

girl in doorway holds doll

ООН наращивает меры реагирования в условиях пандемии COVID-19 в целях защиты беженцев и мигрантов

В то время как COVID-19 продолжает свое распространение по континентам, Организация Объединенных Наций вместе с партнерами неустанно работает над тем, чтобы не дать пандемии обрушиться на эти и без того незащищенные слои населения, находящиеся в гуманитарном кризисе. В условиях тесных палаточных городков такие меры по предотвращению передачи вируса, как, например, социальное дистанцирование или частое мытье рук, обеспечить достаточно сложно.

 

Secretary-General António Guterres speaks at a meeting
Антониу Гутерриш

Мы должны заняться укреплением иммунитета наших обществ к вирусу ненависти

Для COVID-19 неважно, кто мы, где мы живем, во что мы верим или чем еще мы разнимся между собой. Нам нужен максимум солидарности, чтобы побороть эту беду вместе. Между тем пандемия продолжает влечь за собой шквал ненависти и ксенофобии, поиск «крайних» и нагнетание страхов.