موظّفو الأمم المتّحدة في لبنان يعملون على مدار الساعة لمواجهة جائحة الكوفيد-19

من الواضح أن موظفي الأمم المتحدة في لبنان لم يتوقّعوا مواجهة مثل هذه الجائحة، ولكنّهم يعملون بكلّ قواهم لتخطّي الأزمة الرّاهنة.

Secretary-General António Guterres
أنطونيو غوتيريش

الأمين العام يدق ناقوس الخطر بشأن انتشار العنف الجنساني تزامنا مع انتشار كوفيد-19

بيان الأمين العام، نيويورك 6 نيسان/أبريل ‏‎2020

Secretary-General António Guterres
أنطونيو غوتيريش

إن التعافي من أزمة كوفيد-19 يجب أن يفضي بنا إلى اقتصاد من نوع مختلف.

يواجه العالم اليوم اختبارا لم يسبق له مثيل. وهذه اللحظة هي لحظة الحسم. فمئات الآلاف يقعون فريسةً للاعتلال الشديد بسبب الإصابة بكوفيد- 19، والمرض يتفشى بسرعة هائلة في كل مكان، والاضطراب يعصف بالمجتمعات، والاقتصادات تتراجع في هبوط حاد. يواجه العالم اليوم اختبارا لم يسبق له مثيل. وهذه اللحظة هي لحظة الحسم.

Young woman follows the virtual briefing on screen.
António Guterres

"هذا هو الوقت المناسب لنجدة المستضعفين"

يهدد وباء كورونا البشرية جميعها وبالتالي يجب عليهم أن يقاوموا، ولن تكون استجابات الدول الفردية كافية.

Two computer monitors are in view: one with a map and corresponding local COVID data; the other has an image of the UN Secretary-General delivering a speech whilst next to him is a screen shot of the COVID virus.
Department of Global Communications

تمويل من أجل محاربة جائحة كورونا في دول العالم الفقيرة

تطالب الأمم المتحدة بالتضامن وزيادة التمويل حيث تكثف بعض الدول الأكثر ضعفا في العالم جهودها لمكافحة جائحة كورونا. وأطلق الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس خطة استجابة إنسانية عالمية منسقة بقيمة 2 مليار دولار أمريكي لمحاربة فيروس كورونا في 51 دولة عبر أمريكا الجنوبية وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا.

WHO and public health experts are deep in discussion whilst one writes notes. They are dressed in head-to-toe protective gear including face masks.
Department of Global Communications

تدعم الأمم المتحدة استجابة العاملين في الخطوط الأمامية لفيروس كورونا

مع انتشار جائحة كورونا في بعض أفقر دول العالم، فإن الأمم المتحدة في سباق مع الزمن للمساعدة على منع انتشار فيروس كورونا، وتعمل فرق الأمم المتحدة القطرية على مضاعفة دعمها للعاملين في الخطوط الأمامية ومساعدة البلدان الضعيفة على تعزيز البنية التحتية للرعاية الصحية.

Secretary-General António Guterres speaks to dignitaries.
أنطونيو غوتيريش

هذه الحرب تحتاج إلى خطة ووقت لخوضها

نحن في حالة حرب مع الفيروس ولا نفوز به. لقد استغرق العالم ثلاثة أشهر للوصول إلى 100 الف  حالة إصابة مؤكدة. حدثت المائة الف حالة التالية في غضون 12 يومًا فقط. واستغرق الثالث أربعة أيام. والرابع يوم ونصف فقط، هذا نمو أسي وفقط قمة جبل الجليد.

men with masks unloading truck

فيروس كوفيد-19 يشكل خطرا يهدد البشرية جمعاء - وبالتالي يجب على البشرية جمعاء العمل من أجل القضاء عليه

ملاحظات الأمين العام بمناسبة الإعلان عن الخطة العالمية للاستجابة الإنسانية لفيروس كوفيد-19
نيويورك، 25 آذار/مارس 2020

Secretary-General António Guterres holds videoconference.
أنطونيو غوتيريش

نداء لوقف إطلاق النار في جميع أنحاء العالم

نداء الأمين العام للأمم المتحدة لالقاء السلاح ومجابهة فيروس كورونا حول العالم

Secretary-General António Guterres
أنطونيو غوتيريش

نواجه اليوم أزمة صحية انسانية عالمية لم يسبق لها مثيل

إننا نواجه اليوم أزمة صحية عالمية لم يسبق لها مثيل طوال خمسة وسبعين عاما هي عمر الأمم المتحدة - أزمة تشيع المعاناة الإنسانية وتصيب الاقتصاد العالمي في مقتل وتقلب حياة البشر رأساً على عقب.

Secretary-General António Guterres
António Guterres

كوفيد-19: سنتخطّاه معاً

إن حالة الاضطراب الناجمة عن فيروس كورونا تشيع في كل مكان حولنا. وأعرف أن الكثيرين ينتابهم القلق والانزعاج والحيرة. وهذا أمر طبيعي تماماً. فنحن نواجه تهديداً صحياً لا مثيل له في حياتنا.