Debates temáticos
Amenazas a la paz y seguridad internacionales, incluido el terrorismo
El Consejo escuchó una exposición informativa el 24 de junio por parte de Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), quien advirtió de que las redes de drogas ilícitas y delincuencia organizada estaban provocando el caos en muchos países, incluso secuestrando la estabilidad y el desarrollo de regiones completas. Sostuvo que tanto la piratería en Somalia como la continua lucha contra el comercio de opio, subversivo y todavía en auge, en Afganistán son buenos ejemplos de las grandes sumas de dinero que se generan a partir de la delincuencia organizada transnacional, capaz de desestabilizar las transiciones, interrumpir los procesos políticos y obstaculizar el desarrollo.
(Véase el comunicado de prensa SC/10295 
).
En una declaración presidencial del 28 de febrero, el Consejo acogió con beneplácito el primer informe del Ombudsman, establecido en virtud de la resolución 1904 (2009) para garantizar procedimientos justos y claros para quienes designara el Comité establecido de conformidad con la resolución 1267 (1999) del Consejo como sujeto a un régimen de sanciones global con medidas tales como la congelación de activos y las prohibiciones de viajar. Kimberly Prost, antigua Magistrada del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, fue nombrada la primera Ombudsperson.
(Véase el comunicado de prensa SC/10189 ).
Reunido el 2 de mayo, tras la noticia de la muerte de Osama bin Laden, el Consejo recordó los atroces atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, así como los numerosos atentados perpetrados por la red de Al-Qaida en todo el mundo, y acogió con beneplácito la noticia del fallecimiento del dirigente del grupo terrorista. En una declaración presidencial, instó a los Estados a que permanecieran alerta e intensificaran sus esfuerzos. Recalcó que ninguna causa o queja podía justificar el asesinato de personas inocentes y que el terrorismo no será derrotado únicamente mediante la fuerza militar, las medidas de aplicación de la ley y las operaciones de inteligencia. El comunicado sostenía que para derrotar la amenaza era necesaria una estrategia cabal y sostenida que involucrara a todos los Estados, a las organizaciones más importantes a nivel internacional y regional.
(Véase el comunicado de prensa SC/10239 ).
En las dos primeras exposiciones informativas por parte de los Presidentes de los órganos subsidiarios de lucha contra el terrorismo, el Consejo escuchó el 16 de mayo que, a pesar de la muerte de Bin Laden, los tres comités debían intensificar sus esfuerzos a través de una eficacia y cooperación mayores. Petter Wittig (Alemania), Presidente del conocido como «Comité 1267», dio cuenta de que la muerte de Bin Laden era un punto de inflexión, pero no el fin de Al-Qaida ni del terrorismo. Afirmó que el Comité había debatido sobre las posibles implicaciones del diálogo político en Afganistán y de que su régimen de sanciones no se convirtiera en un escollo para la paz y la seguridad de la región. (Véase el comunicado de prensa SC/10252 ).
Es más, en un intento diseñado para estar al tanto de la situación de seguridad en evolución y la derrota del terrorismo, el Consejo aprobó por unanimidad las resoluciones 1988 (2011) y 1989 (2011) el 17 de junio, en virtud de lo dispuesto en el Capítulo VII de la Carta, con la consiguiente disolución de los regímenes de sanciones para Al-Qaida y los talibanes y prorrogando el mandato del Ombudsperson 18 meses para supervisar la lista de Al-Qaida. (Véase el comunicado de prensa SC/10285/Rev.1 ).
El 14 de noviembre, a raíz de las actualizaciones del trabajo de los tres comités, los miembros del Consejo afirmaron que las Naciones Unidas, dirigidas por el Consejo, debían adaptarse para encontrar las herramientas más adecuadas con las que luchar contra la continua amenaza terrorista, puesto que los terroristas se adaptaban a las nuevas situaciones mediante las nuevas tecnologías, como Internet, para el reclutamiento y la incitación. Sostuvieron que las redes terroristas habían demostrado su capacidad para adaptarse y ser flexibles, con cambios de táctica y de identificación de nuevas fuentes y metodos de financiación. Recalcaron que una cooperación global eficaz era, por lo tanto, más importante que nunca. (Véase el comunicado de prensa SC/10447 ).
El Consejo también emitió numerosos comunicados de prensa en relación con los atentados terroristas en Nigeria el 27 de diciembre (Comunicado de prensa SC/10507), 8 de noviembre (Comunicado de prensa SC/10437) y el 26 de agosto (Comunicado de prensa SC/10370); Siria el 23 de diciembre (Comunicado de prensa SC/10506); el Afganistán el 7 de diciembre (Comunicado de prensa SC/10474), 31de octubre (Comunicado de prensa SC/10432) y el 21 de septiembre (Comunicado de prensa SC/10391); Somalia el 4 de octubre (Comunicado de prensa SC/10402); la India el 7 de septiembre (Comunicado de prensa SC/10377) y el 13 de julio (Comunicado de prensa SC/10325); Iraq el 18 de agosto (Comunicado de prensa SC/10362); Noruega el 25 de julio (Comunicado de prensa SC/10337); Marruecos el 29 de abril (Comunicado de prensa SC/10238); y la Federación Rusa el 24 de enero (Comunicado de prensa SC/10162).
Los comunicados de prensa también se emitieron en relación con los atentados contra la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) el 9 de diciembre (Comunicado de prensa SC/10478), el 26 de julio (Comunicado de prensa SC/10341), y el 27 de mayo (Comunicado de prensa SC/10264); y contra el personal de mantenimiento de la paz en Darfur el 8 de noviembre (Comunicado de prensa SC/10439), 11de octubre (Comunicado de prensa SC/10407), y el 8 de agosto (Comunicado de prensa SC/10355).
El Consejo también emitió comunicados de prensa sobre los atentados contra las instalaciones diplomáticas en Siria el 15 de noviembre (Comunicado de prensa SC/10448) y el 12 de julio (Comunicado de prensa SC/10321) y contra las instalaciones diplomáticas del Reino Unido en Irán el 29 de noviembre (Comunicado de prensa SC/10463). El 9 de septiembre, emitió un comunicado de prensa respecto al décimo aniversario del 11 de septiembre de 2001 (Comunicado de prensa SC/10378).
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.