Debates temáticos
La Corte Internacional de Justicia
En diversas sesiones celebradas el 10 de noviembre, el Consejo y la Asamblea General cubrieron cuatro de las cinco vacantes en la Corte Internacional de Justicia, tras elegir a Giorgio Gaja (Italia), Hisashi Owada (Japón), Peter Tomka (Eslovaquia) y Xue Hanqin (China). De conformidad con el Estatuto de la Corte, se elige al candidato que obtiene una mayoría absoluta de los votos por parte tanto del Consejo como de la Asamblea.
El 22 de noviembre, tras tres rondas de votación, no se llegó a un acuerdo en la decisión del candidato, ya que el Consejo elegía repetidamente al titular de Sierra Leone, Abdul Koroma, mientras que la mayoría de la Asamblea elegía a Julia Sebutinde, de Uganda. Ambos órganos lograron una mayoría absoluta el 13 de diciembre, tras nueve rondas de votación en el Consejo.
(Véanse los comunicados de prensa SC/10444 
, SC/10456 y SC/10482 ).
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.