Майкл Лодж

Международный орган по морскому дну и глубоководная добыча

Океанические воды на глубине ниже 200 метров являются самой обширной и притом самой труднодоступной средой обитания жизни на Земле. Рельеф морского дна похож на рельеф суши и состоит из горных хребтов, плато, вулканов, каньонов и огромных абиссальных (глубоководных) равнин.

Кармену Велла

Рациональная организация рыбного хозяйства в целях обеспечения средств к существованию: достижение ЦУР 14 в Европе

Как говорится в преамбуле к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, проблемы морского пространства тесно взаимосвязаны и их необходимо рассматривать как единое целое. Сегодня, в свете стоящих перед нами задач, эти слова актуальны как никогда.

Окалик Эегеесиак

Северный Ледовитый океан и морской лед — это наша «нуна»

Для инуитов рациональное использование морских ресурсов и будущее Северного Ледовитого океана — это не роскошь, а условие выживания; речь идет о защите нашей культуры. Инуиты адаптируются к переменам и продолжат благополучно жить в условиях изменяющейся Арктики. Нам предстоит многое узнать и многому научить мир. Мы просим вас принять наше предложение по обсуждению вопросов, касающихся нашей земли. Нашей «нуны», нашей Арктики.

Китак Лим

Роль Международной морской организации в предотвращении загрязнения Мирового океана, вызванного судами и судоходством

Больше всего океаны используют мореходные компании: эта отрасль обеспечивает более 80 процентов мировой торговли, осуществляет доставку пассажиров к месту их назначения на паромах и отправляет в круизы миллионы туристов. Каждый год более 50 тысяч морских судов перевозят более 10 млрд. тонн жизненно важных и пользующихся спросом грузов, включая сырье, топливо, материалы и товары широкого потребления.

Жозе Грациану да Силва

Океан как партнер в нашей борьбе за устойчивое будущее

Сегодня коммерческий рыбный промысел служит источником средств к существованию почти для 120 миллионов человек, из них почти 90 процентов трудятся в мелких хозяйствах в развивающихся странах, в основном в Африке и Азии. Это беднейшее население мира, положение которого может стать еще более тяжелым, если мы не признаем важность мелких рыбных хозяйств.

Махер Нассер

Вступительное слово

В этом специальном двойном выпуске «Хроники ООН», тема которого — «Наш океан, наш мир», рассматриваются многие проблемы, касающиеся морских экосистем.

Керстин Форсберг

Привлечение молодежи к сохранению прибрежных и морских экосистем

Благодаря работе в организации «Планета Океан» в качестве начинающего предпринимателя, я стала свидетелем огромного потенциала молодых людей в области охраны окружающей среды и устойчивого развития. Я убедилась в том, насколько важно привлекать молодых людей к нашему общему делу, и не только в качестве помощников и непосредственных участников, но как полноправных стратегических партнёров.

Кристиана Пашка-Палмер

Морское биологическое разнообразие и экосистемы как залог здоровья планеты и социального благополучия

Морское биологическое разнообразие и сохранение многообразия форм жизни в морях и океанахявляются главнейшим аспектом всех трех основополагающих элементов устойчивого развития — экономического, социального и экологического, так как они обеспечивают полноценное функционирование нашей планеты в качестве источника ресурсов,необходимых для поддержания здоровья, благополучия и процветания человечества.

Джейк Райс

Достижение и поддержание устойчивого рыболовства

Как бы эффективно мы ни управляли рыболовством, оно неизбежно влияет на экосистемы. Как правило, совокупная биомасса полностью используемых видов сокращается более чем на 50 процентов.

Мархо Вьеррос

Глобальное управление морскими ресурсами в интересах достижения ЦУР 14

По наблюдениям ученых, океан всё больше и всё стремительнее меняется. С экологической точки зрения, его состояние ухудшается быстрее, чем ожидалось. Сегодня, в условиях изменения климата, в Мировом океане не осталось такого места, на котором бы не отразилась деятельность человека.

Ана Паула Виторино

Португалия и экономика океана

По историческим, культурным и экономическим причинам океан оказывает самое непосредственное влияние на жизнь португальского народа, на его отношения с другими нациями и на то, какое место страна занимает в международном сообществе. Поскольку Португалия является морской державой, океан стал основополагающим и определяющим элементом ее идентичности.

Талеб Рифаи

Туризм: сохранить подводный мир

Туризм может стать одним из наиболее эффективных средств для дальнейшей защиты океанов и морей по всему миру, и частный сектор может сыграть решающую роль в этой сфере. Гостиничный бизнес может принимать участие в мероприятиях, целью которых является просветительская деятельность и распространение информации об уязвимости экосистем Мирового океана, а также содействовать образовательным инициативам, благодаря которым туристы могут узнать о жизни подводного мира, в частности таких видов, как дельфины, киты и коралловые рифы.

Адама Дьенг

Защита уязвимых групп населения от геноцида

9 декабря 1948 года, за день до принятия Всеобщей декларации прав человека, Генеральная Ассамблея приняла Конвенцию о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. Принятие Конвенции сталосимволическим актом, подтверждающим тяжесть преступления, о котором в ней говорилось. Но этим значение Конвенции не ограничивалось. Ее принятие демонстрировало решимость международного сообщества, во-первых, предотвратить геноцид и, во-вторых, наказать виновных в случае, если предотвратить преступление не удастся. В тексте Конвенции геноцид определялся как «действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую».

Махер Нассер

Вступительное слово

Мы попросили авторов этого выпуска «Хроники ООН» оценить, как изменилось положение в области прав человека за последние полвека, с момента принятия двух пактов, и какие изменения за этот период претерпела система защиты прав человека Организации Объединенных Наций — международные договоры, учреждения и программы, призванные защищать и поощрять права и свободы, закрепленные этими пактами и Всеобщей декларацией прав человека, которые в совокупности называют Международным биллем о правах человека.

Зайд Раад аль-Хусейн

Эволюция роли Организации Объединенных Наций в обеспечении прав человека

Пользуясь преимуществами человека XXI столетия, иногда легко забыть о том, насколько революционной является сама концепция прав человека. Лишь немногие из свидетелей принятия в 1948 году Всеобщей декларации прав человека могли предвидеть, какое влияние ей предстоит оказать в последующие семь десятилетий. Сегодня международное право регулирует не только отношения между государствами. Объектом международного права и внимания теперь является и то, как страны обращаются с отдельными людьми.