A scene of food waste on the street near the Kalimati Vegetable Market in Kathmandu, Nepal, 31 July 2017. © Chris Steele-Perkins/Magnum Photos for FAO
Rosa Rolle

Todos podemos ayudar a reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos

La pérdida y el desperdicio de alimentos ejerce una presión innecesaria sobre el medio ambiente y los recursos naturales empleados para producirlos. Básicamente, esto supone el desperdicio de recursos de la tierra e hídricos, la generación de contaminación y la emisión de gases de efecto invernadero (GEI) de manera inútil.

Rohingya refugee Abu Ahmed (left), works as a translator helping UNHCR staff member Dini Hasdianti (right) register a fellow Rohingya refugee from Myanmar at a government complex in Lhokseumawe, Aceh province, Indonesia, 18 September 2020. ©UNHCR/Jiro Ose
Alison Rodríguez

Romper las barreras de Babel: por qué la traducción es fundamental para lograr una paz y un desarrollo duraderos

Cuando la globalización penetra en cada rincón, tanto del mundo virtual como del mundo físico, y aumentan las tensiones geopolíticas y culturales, una traducción correcta y profesional permite salvar las posibles barreras culturales y lingüísticas en la política, la seguridad nacional y la diplomacia, y también entre comunidades.

Map of the 7,767km Running Out of Time relay route between Glasgow, Scotland and Sharm el-Sheikh, Egypt. Credit: Running Out of Time
James Hay

Nos estamos quedando sin tiempo

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático —COP 27— de este año será, sin duda, la cita climática más importante de la década. Del 6 al 18 de noviembre de 2022, los líderes mundiales que se reúnan en Sharm el-Sheikh (Egipto) deberán transformar las palabras en hechos para que la temperatura global no se incremente más de 1,5 ºC.

A crater at the former Soviet Union nuclear test site Semipalatinsk, Kazakhstan, 2008. CTBTO Preparatory Commission
Robert Floyd

Terminemos con los ensayos nucleares en defensa de la paz y la seguridad mundiales

El uso de los datos de la OTPCE para aplicaciones civiles y científicas también favorece nuestra misión de supervisión de ensayos nucleares. Cuando los científicos y los investigadores utilizan los datos para estudiar los patrones de migración de las ballenas o los asteroides que entran en la atmósfera terrestre, su mejor comprensión de estos procesos ayuda a los analistas de la OTPCE a distinguir entre acontecimientos que se producen de manera natural y explosiones nucleares.

A group of people demonstrating in support of victims of enforced disappearance in Mexico during a visit to that country by a delegation of the United Nations Committee on Enforced Disappearances (CED), 15 to 26 November 2021. ONU-DH México
Juan Pablo Albán Alencastro

Las otras víctimas de las desapariciones forzadas

Aparte del debate legal sobre el concepto de víctima en una desaparición forzada y de la falta de voluntad política en muchas situaciones por satisfacer sus derechos, es indiscutible y lógico el hecho de que los familiares de los desaparecidos sufren tanto como aquellos que ya no están presentes, y en ocasiones incluso más, puesto que es parte de nuestra naturaleza humana que cualquiera que pierde de manera violenta e inesperada a un ser querido sienta un profundo sufrimiento, sin necesidad de pruebas para llegar a esta conclusión. 

On 8 May 2021, a barbaric attack targeting students at the Sayed ul-Shuhada high school in Afghanistan killed 85 people, 42 of them girls, and injured more than 200. Zakia, 12, is determined to return to school and achieve her dreams. © UNICEF/UN0514375/
Jerome Marston

Renovemos el compromiso de proteger a los estudiantes, los docentes y las escuelas frente a los ataques

La educación es fundamental, también durante la guerra. El acceso al aprendizaje puede proporcionar a los niños y los jóvenes los conocimientos y las capacidades necesarios para contribuir a sus comunidades y economías, así como las competencias para la resolución de controversias y la reconstrucción tras los conflictos.

White flowers with water droplets. Anthony/Pexels
Gabriela Suhoschi

Semana Mundial del Agua 2022: la importancia del agua que no se ve

This year’s conference will place particular focus on what can be described as “invisible water”—groundwater, soil moisture and atmospheric water. These occurrences of water are often forgotten, even by experts in the water community, and their potential is therefore not fully explored.

UNICEF Representative in Ukraine Murat Sahin with a child at a reception centre in Zaporizhzhia. 24 May 2022. UNICEF/Kate Klochko
Afshan Khan

 Asociémonos en pro de los niños de Ucrania

En este Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, los trabajadores de este sector de Ucrania y de todo el mundo tienen que enfrentarse a retos de un nivel nunca antes visto, con el problema clave que plantea el acceso a aquellos que más los necesitan.

Part of the legacy of the COVID-19 pandemic is a renewed awareness of the importance of human interactions, including in the workplace.  Photo: fauxels/Pexels
Gabriel Elkeiy

Las capacidades orientadas al futuro pueden contribuir a equilibrar el progreso individual y social

El pensamiento conceptual y estratégico, la creatividad, la resolución de problemas, la empatía, el optimismo, la ética, la inteligencia emocional y el criterio son las capacidades y atributos orientados al futuro que las máquinas no podrán reproducir con el mismo nivel y agilidad que los seres humanos cualificados.

Experts at work in the OPCW Laboratory, located in Rijswijk, The Netherlands. The Laboratory will move to the OPCW Centre for Chemistry and Technology in The Hague when it opens in 2023. 31 October 2016. OPCW
Fernando Arias

Todas las partes interesadas tienen un papel que desempeñar para liberar al mundo de las armas químicas

El proceso de destruir los arsenales de armas químicas declaradas a la OPAQ finalizará pronto. Sin embargo, los acontecimientos globales actuales han puesto de manifiesto que evitar el resurgimiento de las armas químicas es un punto que tendrá que estar siempre en el orden del día.

Research sailing vessel Sea Dragon using a Manta Trawl to collect ocean plastics during an eXXpedition mission to the North Pacific Gyre in 2018. eXXpedition/Jen Russell
Emily Penn

Avanzar hacia un océano libre de plásticos

Utilizar la tecnología de esta manera nos permite ampliar nuestro impacto haciendo que las soluciones sean accesibles y pertinentes para un número mayor de personas, lo que en última instancia contribuye a impulsar un cambio "desde la base". Si las empresas participan en la innovación y en la puesta en marcha de soluciones nuevas y diversas, podemos crear una economía circular y acercarnos al origen del problema.

Children in Namarjung, Western Development Region, Nepal, 2017. Rebecca Zaal/Pexels
Michael Herrmann

¿Qué va a pasar cuando la población mundial pronto alcance los 8.000 millones?

Satisfacer las necesidades y elevar las condiciones de vida de una población mundial amplia y creciente requerirá de unos niveles de producción más altos y resultará en un mayor consumo. Sin reformas verdes del sector energético, manufacturero y del transporte, así como cambios en los comportamientos humanos, esto no hará más que aumentar la presión sobre nuestro entorno natural.

Tuna purse seine vessel recovering its net. © TM-Tracking
Duncan Copeland

Colaboración y creación de capacidad para poner fin a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

Ante la presión sin precedentes a la que se enfrentan las reservas pesqueras y los ecosistemas marinos como consecuencia de la actividad humana, frenar la pesca INDNR es ahora más importante que nunca.

Silas Baisch on Unsplash
Peter Thomson

Detengamos este año el declive de los océanos

Existen muchas soluciones que pueden ayudar a restaurar la salud de los océanos, pero todas ellas necesitan acción, tanto de los líderes mundiales como de los ciudadanos corrientes de todos los sectores de la sociedad. Nuestro planeta no puede gozar de buena salud sin un océano saludable, y este cada vez está peor.

Dr. Asha de Vos, founder and Executive Director of Oceanswell, the Sri Lanka-based marine conservation research and education organization, working at sea with members of her team.
Asha de Vos

La equidad en la conservación marina: el potencial de las iniciativas locales y las asociaciones mundiales para #SaveOurOcean

Si bien se han dedicado enormes esfuerzos e inversiones en ampliar el alcance y mejorar la eficacia de la conservación marina a escala mundial, la puesta en marcha de una equidad social en todos los aspectos de la actividad de conservación marina no ha recibido tanto interés. No puede haber éxito sin equidad.