New York

2018年12月10日

秘书长人权日致辞

António Guterres, Secretary-General

  七十年来,《世界人权宣言》一直是全球的灯塔,为尊严、平等和福祉点亮了明灯,给黑暗的地方带来了希望。

   《宣言》中提出的权利是我们每个人的权利,而不论我们的种族、信仰、所在地或其他任何差异。

   人权是普遍和永恒的。

   人权是不可分割的。公民、政治、经济、社会和文化权利是一个不容选择的整体。

   今天,我们还要向人权维护者致敬,他们面对不断加剧的仇恨、种族主义、不容忍和镇压,不顾自身的安危保护人民。

   的确,世界各地的人权都在受到压制。

   普世价值正在受到侵蚀。法治正在遭到破坏。

   因此,我们现在的共同责任比以往任何时候都更加明确:

   我们要为人权而战——为每一个人,在每一个地方。

   谢谢大家。