多种语文

秘书长任命使用多种语文问题协调员

  2015年12月17日,联合国秘书长为执行大会第69/250号决议,已任命主管大会和会议管理部副秘书长、圭亚那的凯瑟琳·波拉尔德(Catherine Pollard)为新的使用多种语文问题协调员。作为协调员,波拉尔德负责在整个秘书处全面落实使用多种语文。

  大会关于使用多种语文问题的第71/328号决议采纳了A/71/757号报告中详细规定的协调员职权范围。

  • 协调员应负责接收处理会员国和秘书处各实体提出的关切问题和询问;
  • 协助秘书处对使用多种语文问题采用协调、连贯和一致的办法;
  • 发起并提出创新解决办法,营造有利于使用多种语文的组织文化,以此来激励所有部厅。

联合国和使用多种语文

  作为人与人之间和谐交流的基本因素,使用多种语文对联合国而言具有极其重要的意义。使用多种语文不仅有利于宽容,还能确保所有人切实和更多地参与本组织的工作进程,并获得更高的效率、更好的结果和更大的影响。

  阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文是联合国的六种正式语文。英文和法文是联合国秘书处的工作语文,并用于日常的专业交流。

  六种正式语文之间的平衡一直是秘书长长期关注的问题。从1946年至今已经开展多项活动来推广使用正式语文,以确保尽可能广泛的公众了解联合国及其各项目标和行动。

  大会和会议管理部的使命是用本组织的正式语文,在纽约、日内瓦、维也纳、内罗毕以及在联合国举办国际大会和会议的任何地方,向所有会员国提供高质量的会议和文件服务。大会部在促进联合国会员国、国际组织、政府间机构和民间社会相互间的多种语文对话与合作方面发挥关键作用。

  全球传播部致力于通过广播、电视、互联网和印刷材料等媒体帮助全球认识和了解联合国的工作。全球传播部与大会部协作,将继续尽一切努力达到使用多种语文的最高标准,并提高联合国作为一个多种语文组织在公众中的形象。

多种资源资源