Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Middle East [as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter at the League of Arab States [scroll down for Arabic] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the League of Arab States Summit [scroll down for Arabic] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter following meeting with German Chancellor Friedrich Merz .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Asaad Al-Shaibani, interim Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Syrian Arab Republic .
... unavailable for Secretary-General's statement on Syria [scroll down for Arabic] . ...
... meeting with Mr. Ahmad Hussein al-Sharaa of Syria . ...
... to the Ninth Annual Brussels Conference "Standing with Syria: meeting the needs for a successful transition" . ...
... to the Security Council - on the humanitarian situation in Syria [as delivered] . ...
